{"id":10058,"date":"2016-08-03T14:16:44","date_gmt":"2016-08-03T14:16:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debateplural.com\/?p=10058"},"modified":"2016-08-03T14:16:44","modified_gmt":"2016-08-03T14:16:44","slug":"exespia-de-eeuu-condenada-por-secuestros-y-torturas-da-su-version-de-los-hechos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2016\/08\/03\/exespia-de-eeuu-condenada-por-secuestros-y-torturas-da-su-version-de-los-hechos\/","title":{"rendered":"Exesp\u00eda de EEUU, condenada por secuestros y torturas, da su versi\u00f3n de los hechos"},"content":{"rendered":"

Sabrina de Sousa, una exagente norteamericana que fue condenada hace siete a\u00f1os en Italia por estar involucrada en el secuestro, la detenci\u00f3n y la tortura de un cl\u00e9rigo radical egipcio, ha dado su versi\u00f3n de los hechos a la BBC, mientras espera una posible extradici\u00f3n desde Portugal.<\/p>\n

\n

A pesar de residir en ese entonces en Estados Unidos<\/a>, Sabrina de Sousa fue condenada en Italia por su participaci\u00f3n en el secuestro en el a\u00f1o 2003 de Abu Omar, un cl\u00e9rigo radical egipcio que fue capturado por la CIA <\/a>en Mil\u00e1n y luego enviado a Egipto, donde fue recluido e interrogado con m\u00e9todos de tortura.<\/p>\n

El secuestro de Abu Omar fue parte del Programa de Detenci\u00f3n e Investigaci\u00f3n de la CIA\u00a0\u2014un programa secreto e ilegal seg\u00fan el Derecho Internacional\u2014 para capturar a sospechosos de terrorismo en otros pa\u00edses con el fin de deportarlos, recluirlos, interrogarlos y torturarlos. Estos casos eran denominados rendiciones extraordinarias, seg\u00fan explica la BBC.<\/p>\n

En EEUU, Sabrina de Sousa se encontraba protegida, pero en 2015 decidi\u00f3 salir de ese pa\u00eds rumbo a Portugal para ver a su familia, desafiando a la ley y, consecuentemente, poniendo en evidencia un sistema de cooperaci\u00f3n internacional encubierto, con Norteam\u00e9rica a la cabeza.<\/p>\n

<\/div>\n

\"La mayor\u00eda de mi familia vive fuera de EEUU, en Europa<\/a>. Mi mam\u00e1 vive en la India. Cuando fui excluida en 2014 de la lista de indultos presidenciales [de Italia], me di cuenta de que nunca m\u00e1s podr\u00eda volver a ver a mi familia. Y decid\u00ed que eso ten\u00eda que ser enmendado\", ha revelado de Sousa, seg\u00fan recoge la BBC. \"S\u00ed, tom\u00e9 un riesgo, pero es algo que ten\u00eda que hacer\", prosigui\u00f3.<\/p>\n

La exesp\u00eda no tuvo problemas para acceder a Portugal en mayo de 2015. Pero, en octubre del mismo a\u00f1o, al intentar viajar a la India para visitar a su madre, fue detenida. Actualmente se espera que sea extraditada a Italia, lugar donde sali\u00f3 a la luz p\u00fablica gran parte de la informaci\u00f3n sobre el alcance de este programa ilegal EEUU.<\/p>\n

Seg\u00fan la mujer, ella efectivamente trabaj\u00f3 para la CIA en el caso del secuestro de Abu Omar, pero solamente como traductora, puesto que era \"la \u00fanica que hablaba italiano e ingl\u00e9s\", y no tuvo nada que ver con la planificaci\u00f3n o la puesta en escena de la detenci\u00f3n del cl\u00e9rigo. La mujer aclara que no estuvo presente en Mil\u00e1n el d\u00eda del secuestro y que el plan fue ideado en Roma, donde ella tampoco se encontraba.<\/p>\n

\"No hay evidencia de los cargos en mi contra. He estado intentando limpiar mi nombre durante los \u00faltimos siete a\u00f1os\", ha asegurado la mujer a la BBC.<\/p>\n

De ser extraditada y encarcelada, ser\u00eda la primera vez que un agente de la CIA es condenado en relaci\u00f3n con el Programa de Detenci\u00f3n e Investigaci\u00f3n, creado por George W. Bush tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. En el marco del programa, la CIA, en cooperaci\u00f3n con gobiernos locales, trabajaba en la detenci\u00f3n y reclusi\u00f3n de \"sospechosos de terrorismo\". A\u00f1os despu\u00e9s, el Senado de EEUU demostr\u00f3 que la CIA hab\u00eda realizado detenciones sin pruebas suficientes, adem\u00e1s de recurrir a m\u00e9todos de tortura.<\/p>\n

Mientras intenta detener su extradici\u00f3n, de Sousa ha criticado fuertemente al Gobierno estadounidense y asegura que se convirti\u00f3 en un chivo expiatorio, \"por decisiones que tomaron otros y sobre las que yo no tuve ning\u00fan control\".<\/p>\n

\"Se nos dijo que era un cl\u00e9rigo peligroso que necesitaba ser sacado de las calles de Mil\u00e1n. Esa fue la narrativa\", ha explicado la mujer a la cadena brit\u00e1nica. Hoy en d\u00eda, incluso Abu Omar, quien vive actualmente en Egipto, ha intercedido en favor de la mujer, diciendo que deber\u00eda ser perdonada por haber ayudado a esclarecer muchas cosas sobre su caso. Aun as\u00ed, la exesp\u00eda, de 60 a\u00f1os, sigue a la espera de una decisi\u00f3n.<\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabrina de Sousa, una exagente norteamericana que fue condenada hace siete a\u00f1os en Italia por estar involucrada en el secuestro, la detenci\u00f3n y la tortura de un cl\u00e9rigo radical egipcio, ha dado su versi\u00f3n de los hechos a la BBC, mientras espera una posible extradici\u00f3n desde Portugal. A pesar de residir en ese entonces en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[87,8,67],"class_list":["post-10058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3","tag-cia","tag-estados-unidos","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10059,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10058\/revisions\/10059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}