{"id":12252,"date":"2016-11-15T13:04:22","date_gmt":"2016-11-15T17:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debateplural.com\/?p=12252"},"modified":"2016-11-15T13:04:22","modified_gmt":"2016-11-15T17:04:22","slug":"pueblo-serbia-cambia-nombre-honor-admiracion-al-presidente-putin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2016\/11\/15\/pueblo-serbia-cambia-nombre-honor-admiracion-al-presidente-putin\/","title":{"rendered":"Pueblo de Serbia cambia su nombre en honor y admiraci\u00f3n al presidente Putin"},"content":{"rendered":"<p class=\"node-summary\">Anteriormente llamada Adzinci, esta peque\u00f1a aldea serbia acaba de ser rebautizada debido a la alta estima que le tienen sus pobladores a <a href=\"http:\/\/localhost\/debateplural\/tag\/vladimir-putin\">Vladimir Putin<\/a>: \"es el mayor y mejor l\u00edder mundial\".<\/p>\n<p class=\"letter-capitular\" style=\"text-align: justify;\"><strong>peque\u00f1a aldea de Adzinci<\/strong>, en el sur de <strong>Serbia<\/strong>, ha <strong>cambiado su nombre<\/strong> por el de <strong>&#8217;Putinovo' <\/strong>como muestra de <strong>aprecio<\/strong> y<strong> respeto<\/strong> al <strong>presidente de Rusia, Vladimir Putin<\/strong>, informa hoy el diario <a href=\"http:\/\/www.juznevesti.com\/Drushtvo\/Selo-kod-Medvedje-rakija-i-kafana-u-Putinovu-cast.sr.html\"><em>Juzne Vesti<\/em><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Putin es para nosotros el mayor y mejor l\u00edder mundial, por eso este lugar lleva con orgullo su nombre\", explic\u00f3 Milutin Petrusic, uno de los vecinos de la localidad, que tiene apenas unas decenas de habitantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong>anterior nombre <\/strong>de la <strong>aldea<\/strong>, <strong>Adzinci<\/strong>, ten\u00eda <strong>origen turco<\/strong> y proven\u00eda de <strong>&#8217;hadji'<\/strong>, un t\u00edtulo que se concede a los <strong>musulmanes<\/strong> que realizan el <strong>hadj<\/strong>, el <strong>peregrinaje a la Meca<\/strong>.<\/p>\n<p><span class=\"article-body-balloon\">En una traducci\u00f3n literal, la aldea se llama ahora 'Lugar de Putin'.<\/span><\/p>\n<p>Muchos nombres y palabras en Serbia tienen origen turco, fruto de la dominaci\u00f3n otomana entre los siglos XIV y XIX.<\/p>\n<p>No queremos nada turco aqu\u00ed, sino eslavo. Putinovo suena bien y se pronuncia f\u00e1cilmente\", a\u00f1ade Petrusic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El nuevo nombre la localidad emplea el sufijo 'ovo', utilizado para designar lugares, por lo que, en una traducci\u00f3n literal, la aldea se llama ahora 'Lugar de Putin'.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan Malisa Petrusic, propietario del caf\u00e9 local, la decisi\u00f3n fue tomada por todos los vecinos en refer\u00e9ndum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hicimos y colocamos el nuevo letrero, organizamos un referendo y hasta el \u00faltimo vecino vot\u00f3 por el nuevo nombre, Putinovo. No necesitamos permiso de nadie\", asegura Petrusic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El respeto de los vecinos por el mandatario ruso ha llegado al extremo de renombrar el aguardiente local (la rakija) como 'Putinovka'.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anteriormente llamada Adzinci, esta peque\u00f1a aldea serbia acaba de ser rebautizada debido a la alta estima que le tienen sus pobladores a Vladimir Putin: \"es el mayor y mejor l\u00edder mundial\". peque\u00f1a aldea de Adzinci, en el sur de Serbia, ha cambiado su nombre por el de &#8217;Putinovo' como muestra de aprecio y respeto al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-12252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12253,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12252\/revisions\/12253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}