{"id":15021,"date":"2017-03-18T12:25:16","date_gmt":"2017-03-18T16:25:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debateplural.com\/?p=15021"},"modified":"2017-03-18T12:25:16","modified_gmt":"2017-03-18T16:25:16","slug":"elogio-de-la-amistad-y-la-gratitud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2017\/03\/18\/elogio-de-la-amistad-y-la-gratitud\/","title":{"rendered":"Elogio de la amistad y la gratitud"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jos\u00e9 Rafael Lantigua, ex ministro de cultura Rep\u00fablica Dominicana (D. Libre 5-10-13)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El pasado 22 de septiembre falleci\u00f3 en M\u00e9xico, donde residi\u00f3 por largos a\u00f1os, el gran escritor colombiano \u00c1lvaro Mutis. Ten\u00eda 90 a\u00f1os de edad. Aunque con una obra po\u00e9tica, narrativa y ensay\u00edstica notable, pienso siempre que su nombre ha sido un referente durante las \u00faltimas d\u00e9cadas pero que no son muchos los que han abordado su escritura literaria. Tal vez me equivoque, pero para m\u00ed es un autor de culto, m\u00e1s que de lectores multiplicados, muy a pesar de ser una de las autoridades indiscutibles de la historia de la literatura hisp\u00e1nica contempor\u00e1nea y el ganador de los lauros m\u00e1s ambicionados en el \u00e1mbito de nuestra lengua y el de otras: el Cervantes, el Pr\u00edncipe de Asturias de las Letras, el Reina Sof\u00eda, el Xavier Villaurrutia, de M\u00e9xico, el Roger Caillois y el M\u00e9dicis \u00c9tranger, de Francia, el Grinzane-Cavour, de Italia, el Nacional de las Letras de su nativa Colombia, entre otros.<\/p>\n<p>Me inici\u00e9 en la lectura de Mutis casi a finales de los a\u00f1os ochenta con su novela La nieve del Almirante, a la que sigui\u00f3 casi inmediatamente Ilona llega con la lluvia y La muerte del estratega. Continu\u00e9 luego la ruta de su saga de Maqroll el Gaviero y -lo confieso- lo perd\u00ed pronto de vista. Sus novelas no convocaron burbujas en mi est\u00f3mago, ni me produjeron volutas de sangre en la cabeza, ni me provocaron regurgitaciones en mi es\u00f3fago, que son los trances som\u00e1ticos, de misteriosa ra\u00edz, que me acontecen cuando leo un texto que me causa gozo y que, por lo mismo, me genera alegre turbaci\u00f3n, divertido quebranto.<\/p>\n<p>Mucho tiempo despu\u00e9s adquir\u00ed no recuerdo d\u00f3nde, una antolog\u00eda de su obra po\u00e9tica -peque\u00f1a por cierto, tres libros y uno m\u00e1s en colaboraci\u00f3n- en edici\u00f3n de Monte Avila, con selecci\u00f3n y notas del venezolano Jos\u00e9 Balza. Lo le\u00ed completo, subray\u00e9, hice mis anotaciones al margen, con m\u00e1s de uno de sus poemas hice empat\u00eda. Pero, debo confesarlo: abandon\u00e9 a Mutis. Lo tengo en la lista de grandes escritores, que lo es sin dudas, que no logran convocar con eficacia la fidelidad de un lector. Por lo menos, la m\u00eda. Espero que mi pecado se considere venial.<\/p>\n<p>Con el tiempo supe que ven\u00eda a Santo Domingo, que caminaba por El Conde en completo anonimato y que le gustaba la compa\u00f1\u00eda de dulces cortesanas capitalinas. Y nada m\u00e1s. Cuando pudimos abrir un contacto con \u00e9l y su obra -tanta fama le rodeaba siempre, gracias a su amigo Garc\u00eda M\u00e1rquez, que se encarg\u00f3 en gran parte de elevarlo- ya andaba con el juicio desvertebrado y el cansancio de mente cerrando las v\u00e1lvulas del entendimiento.<\/p>\n<p>En efecto, el Gabo fue quien se encarg\u00f3 de impulsar el conocimiento de su trayecto literario. Mutis fue relacionista p\u00fablico de diversas empresas. Se ganaba la vida en esos menesteres, porque la literatura no le dej\u00f3 suficiente para vivir solo de ella. Y su compatriota ganador del Nobel le retribuy\u00f3 los beneficios de su amistad de muchos a\u00f1os sirvi\u00e9ndole de relacionista en editoriales, galardones y c\u00edrculos intelectuales de primera categor\u00eda.<\/p>\n<p>Mutis se convirti\u00f3 en un respetado palad\u00edn del oficio de escritor. Un maestro al que acud\u00edan otros maestros. Y en ese terreno fue \u00e1ngel guardi\u00e1n y riguroso arc\u00e1ngel cr\u00edtico de quienes acud\u00edan a su bur\u00f3 en busca de correcciones, fijaciones, indagaciones y hasta temas para sus obras. Tal, Garc\u00eda M\u00e1rquez. Recordemos la dedicatoria que le hizo en El general en su laberinto: \"Para \u00c1lvaro Mutis, que me regal\u00f3 la idea de escribir este libro\". Hab\u00eda sucedido que Mutis escribi\u00f3 un relato que titul\u00f3 El \u00faltimo rostro centrado en los \u00faltimos d\u00edas de existencia de Sim\u00f3n Bol\u00edvar y en el que su fuente clave era un militar polaco de apellido Napierski quien conoci\u00f3 al Libertador en Cartagena de Indias y decidi\u00f3 pasar con \u00e9l sus horas finales de vida. Mutis afirmaba que hab\u00eda encontrado unos manuscritos desconocidos hasta entonces, donde Napierski anotaba los detalles de su amistad con Bol\u00edvar. Pero, sucede que el manuscrito de Napierski, y Napierski mismo, no existieron nunca. Fue solo una licencia de Mutis para crear esa historia que, de alguna manera, no sali\u00f3 como deseaba, a tal punto que decidi\u00f3 incinerarla.<\/p>\n<p>Garc\u00eda M\u00e1rquez se entera con Mutis de la historia y con ella construir\u00e1 El general en su laberinto, donde Napierski surge como un personaje real, otra licencia en manos del gran novelista que como todo creador fictivo hace con sus personajes -reales o no- lo que le venga en ganas. Mutis explicar\u00eda luego en una entrevista lo que sucedi\u00f3 y el por qu\u00e9 el Gabo le dedicaba su novela: \"El \u00faltimo rostro es lo que qued\u00f3 de una obra mucho mayor, quemada porque me pareci\u00f3 demasiado \"de tesis\". Al cont\u00e1rselo al Gabo, \u00e9ste me sugiri\u00f3 intentar escribirla. Y yo le contest\u00e9, me parece muy bien, nadie lo har\u00e1 mejor. Aqu\u00ed est\u00e1 toda la documentaci\u00f3n, y le di los libros que yo hab\u00eda le\u00eddo, la correspondencia de Sim\u00f3n Bol\u00edvar, en fin, una serie de documentos hist\u00f3ricos esenciales, y se lo llev\u00f3 todo, y se march\u00f3 de mi casa diciendo \"Ya sabr\u00e1s de m\u00ed\". Cuando termin\u00f3 la novela me la dio, porque siempre me muestra sus originales antes que a nadie y me dijo, \"A ver, \u00bfva a quemar esta tambi\u00e9n?\" Y all\u00ed estaba el Sim\u00f3n Bol\u00edvar que deb\u00eda haber escrito yo. Pero lo escribi\u00f3 \u00e9l. Perfecto.\"<\/p>\n<p>El premio Nobel colombiano realiz\u00f3 ejercicios de gratitud m\u00faltiples en honor de su compatriota, con quien comparti\u00f3 una larga estancia mexicana. Algunos amigos han distribuido en d\u00edas recientes, a causa de la muerte de Mutis, el famoso discurso que pronunciara Garc\u00eda M\u00e1rquez hace justo veinte a\u00f1os, en 1993, en un acto celebrado en el palacio presidencial de Bogot\u00e1 para honrar la trayectoria del creador de Maqroll el Gaviero. Se trata de un discurso de impresionante lealtad y belleza, un aut\u00e9ntico elogio de la amistad y la gratitud que merece ser conocido. No vamos a reproducirlo pero s\u00ed a tomar algunos de sus pasajes para resaltar los caminos de esta fraterna relaci\u00f3n entre ambos contendientes de la literatura y sus procesos.<\/p>\n<p>\"Lo que m\u00e1s apreci\u00e9 desde siempre -dijo entonces el Gabo- es su generosidad de maestro de escuela, con una vocaci\u00f3n feroz que nunca pudo ejercer por el maldito vicio del billar. Ning\u00fan escritor que yo conozca se ocupa tanto como \u00e9l de los otros, y en especial de los m\u00e1s j\u00f3venes. Los instiga a la poes\u00eda contra la voluntad de sus padres, los pervierte con libros secretos, los hipnotiza con su labia florida y los echa a rodar por el mundo, convencidos de que es posible ser poeta sin morir en el intento. Nadie se ha beneficiado m\u00e1s que yo de esa escasa virtud. Ya cont\u00e9 alguna vez que fue \u00c1lvaro quien me llev\u00f3 mi primer ejemplar de Pedro P\u00e1ramo y me dijo: \"Ah\u00ed tiene, para que aprenda\". Nunca se imagin\u00f3 en la que se hab\u00eda metido. Pues con la lectura de Juan Rulfo aprend\u00ed no solo a escribir de otro modo, sino a tener siempre listo un cuento distinto para no contar el que estoy escribiendo. Mi v\u00edctima absoluta de ese sistema salvador ha sido Alvaro Mutis desde que escrib\u00ed Cien a\u00f1os de soledad. Casi todas las noches fue a mi casa durante dieciocho meses para que le contara los cap\u00edtulos terminados, y de ese modo captaba sus reacciones aunque no fuera el mismo cuento. El los escuchaba con tanto entusiasmo que segu\u00eda repiti\u00e9ndolos por todas partes, corregidos y aumentados por \u00e9l. Sus amigos me lo contaban despu\u00e9s tal como Alvaro se los contaba, y muchas veces me apropi\u00e9 de sus aportes. Terminado el primer borrador se lo mand\u00e9 a su casa. Al d\u00eda siguiente me llam\u00f3 indignado: -Usted me ha hecho quedar como un perro con mis amigos -me grit\u00f3. Esta vaina no tiene nada que ver con lo que me hab\u00eda contado\". Desde entonces ha sido el primer lector de mis originales. Sus juicios son tan crudos, pero tambi\u00e9n tan razonados, que por lo menos tres cuentos m\u00edos murieron en el caj\u00f3n de la basura porque \u00e9l ten\u00eda raz\u00f3n contra ellos. Yo mismo no podr\u00eda decir qu\u00e9 tanto hay de \u00e9l en casi todos mis libros, pero hay mucho\".<\/p>\n<p>Garc\u00eda M\u00e1rquez elogiaba la simpat\u00eda que irradiaba en su trato con los dem\u00e1s \u00c1lvaro Mutis. Afirmaba que \"era el hombre m\u00e1s simp\u00e1tico del mundo\". Igualmente, admiraba de \u00e9l \"su inmensa sabidur\u00eda, su descomunal capacidad de lectura, su curiosidad infinita, y la hermosura quim\u00e9rica y la desolaci\u00f3n interminable de su poes\u00eda\". Una poes\u00eda que marc\u00f3 el derrotero de su prosa y que ahora hemos de recordar en uno de sus poemas, como homenaje a este referente intelectual de una gran \u00e9poca de la historia literaria de Am\u00e9rica Hispana:<\/p>\n<p>Que te acoja la muerte \/ con todos tus sue\u00f1os intactos. \/ Al retorno de una furiosa adolescencia, \/ al comienzo de las vacaciones que nunca te dieron, \/ te distinguir\u00e1 la muerte con su primer aviso. \/ Te abrir\u00e1 los ojos a sus grandes aguas, \/ te iniciar\u00e1 en su constante brisa de otro mundo. \/ La muerte se confundir\u00e1 con tus sue\u00f1os \/ y en ellos reconocer\u00e1 los signos \/ que anta\u00f1o fuera dejando, \/ como un cazador que a su regreso \/ reconoce sus marcas en la brecha.<\/p>\n<p>(\"Am\u00e9n\").<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Rafael Lantigua, ex ministro de cultura Rep\u00fablica Dominicana (D. Libre 5-10-13)\u00a0 &nbsp; El pasado 22 de septiembre falleci\u00f3 en M\u00e9xico, donde residi\u00f3 por largos a\u00f1os, el gran escritor colombiano \u00c1lvaro Mutis. Ten\u00eda 90 a\u00f1os de edad. Aunque con una obra po\u00e9tica, narrativa y ensay\u00edstica notable, pienso siempre que su nombre ha sido un referente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,16],"tags":[],"class_list":["post-15021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-libros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15023,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15021\/revisions\/15023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}