{"id":15909,"date":"2017-04-25T11:33:48","date_gmt":"2017-04-25T15:33:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debateplural.com\/?p=15909"},"modified":"2017-04-25T11:33:48","modified_gmt":"2017-04-25T15:33:48","slug":"vicisitudes-de-volman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2017\/04\/25\/vicisitudes-de-volman\/","title":{"rendered":"Vicisitudes de Volman"},"content":{"rendered":"

Jos\u00e9 del Castillo (D. Libre, 22-4-17)\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

En un reporte confidencial al Departamento de Estado, fechado 27 de junio de 1973, el embajador americano en Santo Domingo, Francis E. Meloy Junior, daba cuenta de una \u201cextensa discusi\u00f3n\u201d sostenida con el presidente Balaguer, en relaci\u00f3n al extra\u00f1amiento del controversial ciudadano americano de origen rumano Sacha Volman. Reclamando ante el mandatario el levantamiento del impedimento de entrada que pesaba sobre \u00e9l. Al momento de su deportaci\u00f3n, Volman laboraba en la minera Falconbridge, en Bonao, como asesor laboral y en cooperativas (Coofalcondo).<\/p>\n

Con presencia gravitante en el pa\u00eds desde el inicio de la transici\u00f3n en junio del 61 tras la liquidaci\u00f3n de Trujillo, Volman negoci\u00f3 con Balaguer la llegada de la avanzada del PRD encabezada por Miol\u00e1n, Silfa y Castillo, cuya organizaci\u00f3n nacional ayud\u00f3 a estructurar. Bajo Bosch desempe\u00f1\u00f3 un rol de primer orden en apoyo al experimento de reformas democr\u00e1ticas, tanto en entrenamientos de cuadros pol\u00edticos, campesinos y sindicales \u2013incluyendo los legisladores electos el 20 D del 62-, como en la operaci\u00f3n de una oficina t\u00e9cnica de planeamiento integrada por expertos internacionales. Fungir\u00eda como enlace entre el presidente y el embajador Martin.<\/p>\n

Antes, junto a Jos\u00e9 Figueres, ensambl\u00f3 en Costa Rica el Instituto de Formaci\u00f3n Pol\u00edtica, destinado a educar a j\u00f3venes l\u00edderes de la regi\u00f3n. En adici\u00f3n, lanz\u00f3 un vigoroso plan de publicaciones de manuales de educaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica y sociol\u00f3gica, junto a la revista Panoramas dirigida por V\u00edctor Alba, que nucle\u00f3 prestigiosas firmas. En esa etapa lo conoc\u00ed, asistido por el joven cubano Roberto Fern\u00e1ndez, en compa\u00f1\u00eda de mi condisc\u00edpulo de secundaria Pedro Julio Santiago.<\/p>\n

Tras el golpe de Estado del 63 Sacha fue deportado acusado de \u201ccomunista\u201d. En el exilio, acompa\u00f1\u00f3 a Bosch en los esfuerzos por convencer a Washington que rectificara su pol\u00edtica conservadora hacia el nuestro y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. En el 65 se reactivar\u00eda durante la revuelta armada, la guerra civil, la intervenci\u00f3n norteamericana y las negociaciones que sellaron el conflicto. Para las elecciones del 66 estuvo al lado de Bosch y contribuy\u00f3 \u2013en una operaci\u00f3n ejecutada con Roberto Fern\u00e1ndez- a la relocalizaci\u00f3n de militares constitucionalistas en Puerto Rico y Nueva York, con la facilitaci\u00f3n de visado, alojamiento y empleo. A principios del 67 ascendimos juntos las escalinatas del Palacio Nacional. El visitar\u00eda al coronel Nivar Seijas y yo al pariente Alfredo Mere M\u00e1rquez. Luego coincidir\u00edamos en m\u00faltiples ocasiones.<\/p>\n

Por su parte Meloy, un diplom\u00e1tico de carrera nacido en Washington, resaltaba entre quienes lo trataron por su perfil afable y profesional. Durante la II Guerra Mundial sirvi\u00f3 en la Marina por cuatro a\u00f1os en inteligencia naval como oficial. Estuvo en el pa\u00eds entre julio del 69 y agosto del 73, toc\u00e1ndole lidiar con la primera reelecci\u00f3n de Balaguer, el secuestro del coronel Crowley, el cerco a los Palmeros, la crisis de Caracoles, el asesinato de Garc\u00eda Castro, la clandestinidad de Bosch. Pas\u00f3 a Guatemala en iguales funciones entre 1974-76. A s\u00f3lo semanas de arribar a Beirut como embajador, fue asesinado el 16 de junio de 1976, secuestrado por un comando en ruta a presentar credenciales al presidente cristiano El\u00edas Sarkis.<\/p>\n

En un reporte confidencial al Departamento de Estado, fechado 27 de junio de 1973, el embajador americano en Santo Domingo, Francis E. Meloy Junior, daba cuenta de una \u201cextensa discusi\u00f3n\u201d sostenida con el presidente Balaguer, en relaci\u00f3n al extra\u00f1amiento del controversial ciudadano americano de origen rumano Sacha Volman. Reclamando ante el mandatario el levantamiento del impedimento de entrada que pesaba sobre \u00e9l. Al momento de su deportaci\u00f3n, Volman laboraba en la minera Falconbridge, en Bonao, como asesor laboral y en cooperativas (Coofalcondo).<\/p>\n

Con presencia gravitante en el pa\u00eds desde el inicio de la transici\u00f3n en junio del 61 tras la liquidaci\u00f3n de Trujillo, Volman negoci\u00f3 con Balaguer la llegada de la avanzada del PRD encabezada por Miol\u00e1n, Silfa y Castillo, cuya organizaci\u00f3n nacional ayud\u00f3 a estructurar. Bajo Bosch desempe\u00f1\u00f3 un rol de primer orden en apoyo al experimento de reformas democr\u00e1ticas, tanto en entrenamientos de cuadros pol\u00edticos, campesinos y sindicales \u2013incluyendo los legisladores electos el 20 D del 62-, como en la operaci\u00f3n de una oficina t\u00e9cnica de planeamiento integrada por expertos internacionales. Fungir\u00eda como enlace entre el presidente y el embajador Martin.<\/p>\n

Antes, junto a Jos\u00e9 Figueres, ensambl\u00f3 en Costa Rica el Instituto de Formaci\u00f3n Pol\u00edtica, destinado a educar a j\u00f3venes l\u00edderes de la regi\u00f3n. En adici\u00f3n, lanz\u00f3 un vigoroso plan de publicaciones de manuales de educaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica y sociol\u00f3gica, junto a la revista Panoramas dirigida por V\u00edctor Alba, que nucle\u00f3 prestigiosas firmas. En esa etapa lo conoc\u00ed, asistido por el joven cubano Roberto Fern\u00e1ndez, en compa\u00f1\u00eda de mi condisc\u00edpulo de secundaria Pedro Julio Santiago.<\/p>\n

Tras el golpe de Estado del 63 Sacha fue deportado acusado de \u201ccomunista\u201d. En el exilio, acompa\u00f1\u00f3 a Bosch en los esfuerzos por convencer a Washington que rectificara su pol\u00edtica conservadora hacia el nuestro y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. En el 65 se reactivar\u00eda durante la revuelta armada, la guerra civil, la intervenci\u00f3n norteamericana y las negociaciones que sellaron el conflicto. Para las elecciones del 66 estuvo al lado de Bosch y contribuy\u00f3 \u2013en una operaci\u00f3n ejecutada con Roberto Fern\u00e1ndez- a la relocalizaci\u00f3n de militares constitucionalistas en Puerto Rico y Nueva York, con la facilitaci\u00f3n de visado, alojamiento y empleo. A principios del 67 ascendimos juntos las escalinatas del Palacio Nacional. El visitar\u00eda al coronel Nivar Seijas y yo al pariente Alfredo Mere M\u00e1rquez. Luego coincidir\u00edamos en m\u00faltiples ocasiones.<\/p>\n

Por su parte Meloy, un diplom\u00e1tico de carrera nacido en Washington, resaltaba entre quienes lo trataron por su perfil afable y profesional. Durante la II Guerra Mundial sirvi\u00f3 en la Marina por cuatro a\u00f1os en inteligencia naval como oficial. Estuvo en el pa\u00eds entre julio del 69 y agosto del 73, toc\u00e1ndole lidiar con la primera reelecci\u00f3n de Balaguer, el secuestro del coronel Crowley, el cerco a los Palmeros, la crisis de Caracoles, el asesinato de Garc\u00eda Castro, la clandestinidad de Bosch. Pas\u00f3 a Guatemala en iguales funciones entre 1974-76. A s\u00f3lo semanas de arribar a Beirut como embajador, fue asesinado el 16 de junio de 1976, secuestrado por un comando en ruta a presentar credenciales al presidente cristiano El\u00edas Sarkis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos\u00e9 del Castillo (D. Libre, 22-4-17)\u00a0   En un reporte confidencial al Departamento de Estado, fechado 27 de junio de 1973, el embajador americano en Santo Domingo, Francis E. Meloy Junior, daba cuenta de una \u201cextensa discusi\u00f3n\u201d sostenida con el presidente Balaguer, en relaci\u00f3n al extra\u00f1amiento del controversial ciudadano americano de origen rumano Sacha Volman. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,12],"tags":[],"class_list":["post-15909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15911,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15909\/revisions\/15911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}