Ofelia Berrido (Hoy, 29-12-12)<\/p>\n
El escritor en su b\u00fasqueda personal\u00a0 para entender el mundo sabe que su misi\u00f3n es explorar la naturaleza de la existencia humana para ser capaz de entenderla, revelarla y aproximarse a trav\u00e9s de su obra al destino de la humanidad.\u00a0 Crea mundos alternos, realidades nuevas, historias y poemas que surgen de su mente f\u00e9rtil y creadora y\u00a0 trasforma la manera en que\u00a0 percibimos el mundo. El lenguaje literario siempre ser\u00e1 un arte comprometido porque invariablemente atestigua e indaga sobre lo humano: el sufrimiento que no nos da suspiro; el dolor y la angustia de la existencia; los deseos y pasiones que nos arrastran por senderos inesperados; y el misterio del apetito insaciable de\u00a0 permanencia, aun sabi\u00e9ndonos mortales\u0085 como si todo fuera dulce y f\u00e1cil y no fu\u00e9ramos seres de una fragilidad inquietante. El lenguaje literario est\u00e1 hecho para mostrar la realidad individual y colectiva a trav\u00e9s de la mentira que gu\u00eda el alma\u00a0 hacia la\u00a0 \u0093verdad\u0094.<\/p>\n
Cuando al lenguaje, que usualmente usamos para comunicarnos de forma cotidiana, le damos un giro est\u00e9tico estamos frente al lenguaje literario.\u00a0 Este proceso de refinamiento o lustraci\u00f3n se realiza mediante t\u00e9cnicas especiales con la intenci\u00f3n de impactar la\u00a0 imaginaci\u00f3n, las emociones, la inteligencia y la memoria. Este sistema de c\u00f3digos con cuyo favor se designan los objetos del mundo exterior e interior es la materia prima para mostrar un mundo diferente del ordinario: los seres, sus acciones, cualidades, sentimientos, emociones y relaciones\u0085<\/p>\n
Si bien el lenguaje literario es altamente estructurado y, por tanto, el de mayor complejidad ling\u00fc\u00edstica, nos libera de la palabra fr\u00eda, de lo burdo, de la realidad decepcionante y de lo fatuo de los discursos manipuladores; y as\u00ed, nos\u00a0\u00a0 permite penetrar el para\u00edso de la palabra bella que seduce y sorprende debido al uso de los recursos literarios que incluyen la funci\u00f3n po\u00e9tica\u00a0 y la funci\u00f3n emotiva. Se caracteriza por la justa disposici\u00f3n de los vocablos, la sonoridad de las combinaciones, los significados ajustados al sentido preciso y el contenido del mensaje expuesto de la forma id\u00f3nea.<\/p>\n
Aunque se busca, como con cualquier lenguaje, comunicar un mensaje a trav\u00e9s de un emisor hacia un receptor, el uso y las expresiones\u00a0 ser\u00e1n distintas. Si bien el lenguaje del cual nos valemos\u00a0 en el diario vivir es\u00a0 denotativo (es decir, todo est\u00e1 dicho en la frase y por tanto\u00a0 no hay motivos para activar la imaginaci\u00f3n o suponer m\u00e1s all\u00e1 del texto); en el caso del lenguaje literario, este lleva en su seno una forma de expresi\u00f3n de pura connotaci\u00f3n, ya que no expresa una objetividad directa ni significados \u00fanicos, lo que permite m\u00faltiples interpretaciones y sentidos. Las palabras van m\u00e1s all\u00e1 de lo dicho, porque el texto literario\u00a0 tiene la\u00a0 capacidad\u00a0 de permitir m\u00faltiples lecturas.<\/p>\n
Por otro lado, es un lenguaje figurado que busca sugerir al lector im\u00e1genes propias\u00a0 a trav\u00e9s de otras plasmadas por el escritor\u00a0 a trav\u00e9s del lenguaje literario esculpido con met\u00e1foras y\u00a0 simbolismos. Al contrario de lo que ocurre con el texto normal que posee una finalidad pragm\u00e1tica y no est\u00e9tica.<\/p>\n
El autor con su estilo, es decir, con su manera \u00fanica de decir, convierte un texto ordinario en uno literario cuando el texto es tocado con la funci\u00f3n po\u00e9tica propia de su voz personal.\u00a0 Este tipo de escrito rico en forma y contenido perdura en el tiempo.\u00a0 De ah\u00ed que los refranes, las canciones, las coplas y las palabras literarias sometidas a un proceso de estilizaci\u00f3n, perduren por su belleza en la memoria colectiva durante siglos, mientras que las creaciones sin intenci\u00f3n est\u00e9tica ni profunda perecen. La interpretaci\u00f3n y la percepci\u00f3n est\u00e9tica constituyen de hecho la finalidad del arte. La comunicaci\u00f3n ordinaria sin intenci\u00f3n est\u00e9tica tiende a ser transitoria, no perdura m\u00e1s que en su funci\u00f3n utilitaria, aunque sin duda tiene una importancia vital.<\/p>\n
Por otro lado, seg\u00fan Benedicte de Boysson y Bardies\u00a0 \u0093las vocales tanto en narrativa como en poes\u00eda tienen una sonoridad, una cualidad ac\u00fastica que se convierte en colorido. Portan las marcas de acento, intensidad y altura y bas\u00e1ndose en ellas juegan con su color y su sonoridad para crear las sutilezas de las sensaciones y las emociones.\u00a0 Y es que en un texto literario verdadero los sonidos poseen una poes\u00eda natural\u0094.<\/p>\n
La musicalidad de los textos literarios se basa en par\u00e1metros ac\u00fasticos que influyen a todo lo largo del enunciado y sus tres dimensiones principales son la frecuencia, la intensidad y la calidad de la voz.\u00a0 La altura genera melod\u00eda o entonaci\u00f3n, las duraciones de los sonidos y los silencios, as\u00ed como los cambios de intensidad concurren para dar al amanecer su ritmo.\u00a0 Sin duda, la entonaci\u00f3n se combina con la sintaxis para dar las indicaciones sobre los bloques concretos que se deben segmentar para comprender mejor el sentido.<\/p>\n
El autor es due\u00f1o de las palabras que emplea, pero no siempre del\u00a0 sentido que le atribuir\u00e1 el lector. Y es que el sentido de una palabra depende tanto de la oraci\u00f3n y el contexto en que se emplea, como de los conocimientos individuales que no necesariamente comparte el escritor con el lector\u00a0 de \u00a0la obra de arte.<\/p>\n
El autor debe convertir en realidad\u00a0 lo que expresa a pesar de que hay sentimientos complejos y dif\u00edciles de expresar.\u00a0 Las experiencias m\u00edsticas no se dejan atrapar en palabras, pero nombrarlas es imprescindible para el escritor porque fundamenta la cosa al hacer posible que se hable de ella, individualizando el saber. Adem\u00e1s y como bien dijo\u00a0 Ortega y Gasset\u00a0 sobre la obra de arte\u0094\u0085.para que tenga valor y peso debe tener un componente espiritual que le permita poseer un car\u00e1cter perspicaz e inteligente y toque el alma de los lectores\u0094.<\/p>\n
La fuerza y el poder inconmensurable de la palabra deposita sobre los hombros del escritor una responsabilidad con la que debe cumplir porque aquello que dice impactar\u00e1 a mucha gente en el discurrir del tiempo.\u00a0 Recordemos las palabras de Bruno Rosario Candelier en su libro El pensamiento creativo cuando nos hace ver que el autor es hijo de su tiempo:<\/p>\n
\u0093El sujeto creador, como cualquier persona del conglomerado social, se encuentra instalado en una realidad hist\u00f3rica, social, ling\u00fc\u00edstica, antropol\u00f3gica y cultural desde la cual asume sus valores, principios y creencias para desarrollar sus condiciones intelectuales, morales, est\u00e9ticas y espirituales\u0094.<\/p>\n
La importancia del lenguaje literario radica en que el escritor es el resultado del resto del mundo, \u00e9l y su lector son la sombra uno del otro. Uno es el otro, el otro es \u00e9l mismo: la obra literaria pone al descubierto su\u00a0 unicidad.\u00a0 El que lee y recrea es tan autor como el que escribe la pieza literaria. Ver a uno es ver al otro disipando en el tiempo y en el espacio las fronteras entre la ficci\u00f3n y la realidad para ser\u00a0 capaces\u00a0 de\u00a0 procrear una vida\u00a0 m\u00e1s tolerable y entendible por el bien de la humanidad.\u00a0 La\u00a0 obra literaria\u00a0 importante es aquella que es capaz de trasformar al ser humano con su contenido y su belleza; es aquella que permite\u00a0 abrir las puertas de caminos que nos conducir\u00e1n\u00a0 al encuentro con grandes secretos que el subconsciente develar\u00e1 en el mundo de la belleza pura del lenguaje literario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ofelia Berrido (Hoy, 29-12-12) El escritor en su b\u00fasqueda personal\u00a0 para entender el mundo sabe que su misi\u00f3n es explorar la naturaleza de la existencia humana para ser capaz de entenderla, revelarla y aproximarse a trav\u00e9s de su obra al destino de la humanidad.\u00a0 Crea mundos alternos, realidades nuevas, historias y poemas que surgen de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5],"tags":[],"class_list":["post-18302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18304,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18302\/revisions\/18304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}