{"id":20997,"date":"2017-12-04T13:40:43","date_gmt":"2017-12-04T17:40:43","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=20997"},"modified":"2017-12-04T13:40:43","modified_gmt":"2017-12-04T17:40:43","slug":"aristides-a-primera-vista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2017\/12\/04\/aristides-a-primera-vista\/","title":{"rendered":"Ar\u00edstides, A Primera Vista"},"content":{"rendered":"<p>Jose del Castillo (D. Libre, 2-12-17)<\/p>\n<p>PARA M\u00cd, PRIMERO FUE\u00a0en la pantalla chica. Para mayor precisi\u00f3n RAHINTEL, esa bocanada refrescante de TV informal realizada en mangas de camisa que irrumpi\u00f3 juvenil e innovadora en 1959 cuando m\u00e1s lo necesit\u00e1bamos, contraste de una acartonada La Voz Dominicana. Un par\u00e9ntesis o quiz\u00e1 presagio de libertad en el ciclo terminal enloquecido de la dictadura, cuando los cuerpos valientes de toda una generaci\u00f3n alimentaban las sillas de tortura y se apostaban ante los siniestros paredones de exterminio.<\/p>\n<p>Entonces fue aquel joven esbelto de pecho erguido, rostro apuesto, de ancha frente, ojos so\u00f1adores, nariz aguile\u00f1a, que gesticulaba como todo un caballero de la canci\u00f3n con esa voz dulce y potente de tenor, quien a lo Chaires desplegaba vibratos encantadores interpretando el vals\u00a0<i>La vida castiga<\/i>\u00a0del mexicano Manuel \u00c1lvarez, \u201cMaciste\u201d. O daba vida al bolero\u00a0<i>A primera vista<\/i>\u00a0de Manuel S\u00e1nchez Acosta, flechado su autor por una hermosa vecina de la Santom\u00e9 en tiempos en que practicaba novel la medicina en el Padre Billini.<\/p>\n<p>Junto a nuestro artista, un elenco nucleado en torno al maestro Rafael Solano en la dominical\u00a0<i>La Hora del Moro<\/i>\u00a0con Fernando, Nin\u00ed, Luis Newman, Cuqui, Los Solme\u00f1os (Nandy, Tito y los Mellizos Pichardo), Lacay, An\u00edbal de Pe\u00f1a, Bab\u00edn Echavarr\u00eda, Manuel Troncoso, Nelson Lugo. Las damas Ivette Pereyra, Sonja Lefeld, Elba Coraz\u00f3n, y las ni\u00f1as Luchy, Aida Luc\u00eda y Mar\u00eda Gracia. M\u00fasicos, Guillo Car\u00edas, Bertico Pay\u00e1n, H\u00e9ctor de Le\u00f3n \u201cCabeza\u201d, Armando Beltr\u00e9, Pepito Ram\u00edrez, Cach\u00fa. Interprendo el repertorio maravilloso de Solano, Troncoso, Bab\u00edn, An\u00edbal, S\u00e1nchez Acosta, Lugo, Sturla, Asmar S\u00e1nchez. Y los aires del bossa y la canci\u00f3n rock. Freddy Beras Goico en las c\u00e1maras, Tut\u00edn en la producci\u00f3n y Homero Le\u00f3n D\u00edaz en los comerciales, con el aliento de Pepe Bonilla, due\u00f1o de RAHINTEL.<\/p>\n<p>Pronto se produjo la extracci\u00f3n. El Zar de LVD no pudo resistir la tentaci\u00f3n y lo reclut\u00f3 para un plat\u00f3 donde ya los t\u00edos de su madre, los integrantes del Tr\u00edo Reynoso, ofrec\u00edan a la audiencia lo mejor del merengue t\u00edpico en la programaci\u00f3n. Desde ese palacio radio teledifusor \u2013dotado de un complejo de escuelas de canto, m\u00fasica, locuci\u00f3n, teatro, danza, y de una formidable infraestructura, con personal local e internacional de clase mundial como los m\u00fasicos y t\u00e9cnicos de la RAI y numerosos artistas latinoamericanos- se proyect\u00f3 aun m\u00e1s. Benefici\u00e1ndose de la presencia de maestros como Dora Marten, S\u00e1nchez Cestero, Roberto Caggiano, Lol\u00f3 Cer\u00f3n, Luis Rivera, Pancho Garc\u00eda, Bustamante, Reyes Alfau, Papa Molina. Y de Cont\u00edn Aybar en la direcci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n<p>All\u00ed conoci\u00f3 una estrella de ojillos vivaces que interpretaba espa\u00f1oler\u00edas con gracia de casta\u00f1uelas, Esther Valladares, de cuya relaci\u00f3n fructific\u00f3 descendencia.<\/p>\n<p>Es sabido que fue en el hogar musical y cantar\u00edn donde se fragu\u00f3 la vocaci\u00f3n, que el padre Rafael Bello moldear\u00eda con esmero desde los 11 a\u00f1os en la Schola Cantorum en el Convento de los Dominicos y que los estudios en el Conservatorio Nacional perfeccionar\u00edan, en un incesante aprendizaje que tendr\u00eda otros hitos en su estancia en Estados Unidos con clases en t\u00e9cnica vocal y movimiento esc\u00e9nico, as\u00ed como en Alemania.<\/p>\n<p>El canto popular le sonri\u00f3. Las fotos de \u00e9poca evidencian cu\u00e1nto atra\u00eda, en especial entre las j\u00f3venes. Soy testigo de excepci\u00f3n, pues me cri\u00e9 entre hermanas, primas y sus amigas, un c\u00edrculo de clase media que le admiraba, mientras los adultos calibraban sus condiciones vocales para el bel canto, oportunidad que supo aprovechar. Como lo revela su salida del pa\u00eds para radicarse en los 60 en Norteam\u00e9rica y perfeccionarse, exponiendo finalmente su arte en recintos como el Carnegie Hall, en Canad\u00e1, Puerto Rico, Cuba, M\u00e9xico y en la Maison de l\u2019Amerique Latine de Par\u00eds.<\/p>\n<p>Antes de consagrarse en exclusivo al canto l\u00edrico, anduvo en recorrido con el maestro Julio Guti\u00e9rrez \u2013director varias veces de la Orquesta San Jos\u00e9 y autor de los boleros\u00a0<i>Llanto de Luna<\/i>e\u00a0<i>Inolvidable-<\/i>\u00a0en una revista de variedades en EEUU. Con su amigo Alfredo Sadel comparti\u00f3 la aventura de la \u00f3pera. Esta pasi\u00f3n le llev\u00f3 a fundar en el 73 la compa\u00f1\u00eda Opera Dominicana y a dirigir Cantantes L\u00edricos de Bellas Artes en 1980.<\/p>\n<p>Su vocaci\u00f3n pedag\u00f3gica lo estimul\u00f3 para hacer de la radio un medio masivo de educaci\u00f3n, seleccionando lo mejor de la m\u00fasica cl\u00e1sica para disfrute de la audiencia en una saga de varias d\u00e9cadas por Radio Clar\u00edn, RTVD y Ra\u00edces, su \u00faltima morada radiof\u00f3nica. Un\u00a0<i>bocatto di cardenale<\/i>\u00a0cada programa, con ficha impecable del compositor, su obra e int\u00e9rpretes. Una fiesta de erudici\u00f3n en dicci\u00f3n acariciante&#8230;<\/p>\n<p>Ese mismo impulso le asoci\u00f3 a Manuel Rueda, Jacinto Gimbernard, Julio Alberto Hern\u00e1ndez, Ivonne Haza, Casandra Damir\u00f3n y otros artistas, para divulgar en memorables recitales la obra autoral de Luis Rivera y JA Hern\u00e1ndez, entre otros compositores n acionales. Y lo llev\u00f3 a producir tres joyas discogr\u00e1ficas,\u00a0<i>La Antolog\u00eda de la Canci\u00f3n Dominicana<\/i>\u00a0(1983), una esmerada selecci\u00f3n de nuestro canto, desde los aires folkl\u00f3ricos (tonadas, mangulinas, guarapos, sarambos, merengues) hasta g\u00e9neros populares como criollas, danzonetes, canciones y boleros, con arreglos de Bustamante y asesor\u00eda de JA Hern\u00e1ndez.\u00a0<i>Canciones Dominicanas de Navidad\u00a0<\/i>(1983), un rescate valios\u00edsimo de nuestro acerbo pascual con la participaci\u00f3n de Luchy y Maridalia. Y\u00a0<i>Recital de M\u00fasica Dominicana en Par\u00eds<\/i>, el que se ofreciera junto a Miriam Ariza y Jacinto Gimbernard en 1978.<\/p>\n<p>\u00c1lbumes compilados en 2010 en el box\u00a0<i>Ar\u00edstides Inch\u00e1ustegui en la Canci\u00f3n Dominicana<\/i>editado por el AGN. Para esta entidad, hoy depositaria de su fabulosa colecci\u00f3n discogr\u00e1fica, produjo junto a Blanca Delgado Malag\u00f3n el box de 4 compactos\u00a0<i>Antonio Mesa<\/i>,\u00a0<i>El jilguero de Quisqueya<\/i>. Ambos, con material recogido en sendos libritos de inestimable valor.<\/p>\n<p>Cuando regres\u00e9 de Chile en 1971 trenc\u00e9 lazos con Ar\u00edstides. Su tienda de discos Fermata, a un costado del edificio en el que resid\u00eda mi querido pariente Rueda en la aristocr\u00e1tica Pasteur, fue un lugar muy especial donde compr\u00e9 excelentes \u00e1lbumes de m\u00fasica barroca en sus m\u00faltiples expresiones \u2013incluyendo a The Swingle Singers, Modern Jazz Quartet, Claude Bolling y Jean Pierre Rampal-, as\u00ed como las grabaciones de Zamfir y su flauta de pan. Y claro, todo lo que me atrajera del admirado Juan Sebasti\u00e1n. Ar\u00edstides, con su desbordante erudici\u00f3n, fue un magn\u00edfico inductor de mi gusto musical. Como lo fuera a trav\u00e9s de sus emisiones radiales que segu\u00eda con deleite.<\/p>\n<p>Nos uni\u00f3 Rueda en casa de mis t\u00edas del Castillo en ocasi\u00f3n de cumplea\u00f1os y veladas art\u00edsticas. Al igual que la colaboraci\u00f3n en el suplemento cultural\u00a0<i>Isla Abierta<\/i>\u00a0y otras iniciativas del inmenso Manolo.<\/p>\n<p>Una de sus facetas destacable es la del historiador y editor. Hijo del eminente historiador Joaqu\u00edn Marino Inch\u00e1ustegui \u2013a quien debemos una monumental colecci\u00f3n documental de piezas compiladas en los archivos espa\u00f1oles\u2013, el llamado de Cl\u00edo obr\u00f3 irresistible en nuestro Ar\u00edstides. A la Facultad de Humanidades fue a cursar la carrera de Historia con menci\u00f3n en Estudios Dominicanos, abri\u00e9ndose nuevas rutas a su vida productiva. Una Cronolog\u00eda de los gobiernos dominicanos y un estudio sobre el Himno Nacional. El \u00c1lbum de Eduardo Brito. Las primeras grabaciones fonogr\u00e1ficas dominicanas. El epistolario de la familia Henr\u00edquez Ure\u00f1a.\u00a0<i>Por Amor al Arte<\/i>, ensayos sobre Brito, Mesa, LVD.<\/p>\n<p>Dos vol\u00famenes sobre\u00a0<i>Vida Musical en Santo Domingo<\/i>, de perfecta confecci\u00f3n. La Naturaleza Dominicana (cr\u00f3nicas de FS Ducoudray). La colecci\u00f3n de\u00a0<i>Cuadernos Dominicanos de Cultura<\/i>. Una historia sobre LVD, pendiente de publicaci\u00f3n para la Colecci\u00f3n Centenario de ELJ. Trabajos realizados en colaboraci\u00f3n con Blanca Delgado Malag\u00f3n.<\/p>\n<p>Para la preparaci\u00f3n de la obra\u00a0<i>Antolog\u00eda del Merengue<\/i>, que public\u00e1ramos en 1989 junto a Manuel Garc\u00eda Ar\u00e9valo, su aporte fue clave, abriendo su rica discoteca y dando oportunas orientaciones.<\/p>\n<p>El viernes 17 de noviembre me present\u00e9 en casa de Fabio Herrera y Luc\u00eda Amelia con el material discogr\u00e1fico para escoger los temas del programa Ciclos de la M\u00fasica que le dedicar\u00edamos. All\u00ed me enter\u00e9 que Ar\u00edstides se hallaba convaleciente en la cl\u00ednica, sugiri\u00e9ndome Fabio que esper\u00e1semos su alta para tenerlo en el estudio. Le dije entonces que a la salida del programa del s\u00e1bado le ir\u00edamos a ver. Le encontramos de buen \u00e1nimo y semblante, haciendo chistes, deseoso de incorporarse a su rutina productiva. Al grado que qued\u00f3 de obsequiarme con unas grabaciones originales de la m\u00fasica de Juan Bta. Esp\u00ednola. Las perspectivas eran optimistas.<\/p>\n<p>La fat\u00eddica noticia me la dio Fabio el martes al iniciar la tarde. Fue una sola plomada que me conturb\u00f3 el alma. Llam\u00e9 a Alberto Perdomo. Y henos aqu\u00ed rindi\u00e9ndole merecido tributo. A quien me encandil\u00f3 con su arte hace ya m\u00e1s de medio siglo, \u201cA primera vista\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jose del Castillo (D. Libre, 2-12-17) PARA M\u00cd, PRIMERO FUE\u00a0en la pantalla chica. Para mayor precisi\u00f3n RAHINTEL, esa bocanada refrescante de TV informal realizada en mangas de camisa que irrumpi\u00f3 juvenil e innovadora en 1959 cuando m\u00e1s lo necesit\u00e1bamos, contraste de una acartonada La Voz Dominicana. Un par\u00e9ntesis o quiz\u00e1 presagio de libertad en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5],"tags":[],"class_list":["post-20997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20999,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20997\/revisions\/20999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}