Hoy, una generaci\u00f3n que ha crecido a la sombra de la Guerra Fr\u00eda asume nuevas responsabilidades en un mundo calentado por el sol de la libertad, pero amenazado a\u00fan por antiguos odios y nuevas plagas.Criados en una prosperidad sin parang\u00f3n, heredamos una econom\u00eda que es a\u00fan la m\u00e1s fuerte del mundo, aun\u00adque hoy se halla debilitada por quiebras en sus empre\u00adsas, por salarios estancados, por una creciente desigualdad y profundas divisiones entre nuestra poblaci\u00f3n.<\/p>\n
(\u2026)
\nPara renovar Am\u00e9rica debemos responder a los desaf\u00edos que tenemos planteados tanto en el exterior como en el interior. Ya no existe divisi\u00f3n entre lo que es exterior y lo que es interior, la econom\u00eda es mundial, el medio ambiente es mundial, la crisis del sida es mundial, la carrera de armamentos es mundial, y nos afec\u00adta a todos.<\/p>\n
Hoy, cuando un viejo orden desaparece, el mundo nuevo que surge es m\u00e1s libre, pero menos estable. El desmoronamiento del comunismo ha dado nueva vida a antiguas animosidades y nuevos peligros. Sin lugar a dudas, Am\u00e9rica debe seguir liderando el mundo que tanto hizo por construir.<\/p>\n
Mientras Am\u00e9rica se reconstruye en lo interior, no debemos abandonar ninguno de nuestros compromisos ni dejar de aprovechar las oportunidades de este nuevo mundo. Junto con nuestros amigos y aliados trabajaremos para dar forma al cambio, no sea que nos engulla.<\/p>\n
Cuando nuestros intereses vitales sean puestos en peligro o se desaf\u00ede la voluntad y la conciencia de la comunidad internacional, actuaremos mediante la fuerza de la diplomacia siempre que sea posible y con la fuer\u00adza, cuando sea necesario. Los valientes norteamericanos que hoy sirven a nuestra naci\u00f3n en el golfo P\u00e9rsico, en Somalia y en cualquier otro lugar en que se hallen, dan testimonio de nuestra determinaci\u00f3n.<\/p>\n
Pero nuestra mayor fuerza es el poder de nuestras ideas, que a\u00fan son nuevas en muchas tierras. En todo el mundo vemos como las abrazan y nos llena de regocijo. Nuestras esperanzas, nuestros corazones, nues\u00adtras manos est\u00e1n con aquellos que en cada continente fortalecen la democracia y la libertad. Su causa es la causa de Am\u00e9rica.<\/p>\n
\u2026Lanzo el reto a una nueva generaci\u00f3n de j\u00f3venes americanos para que os impliqu\u00e9is en una nueva \u00e9poca de servicio, para que actu\u00e9is tomando como base vuestro idealis\u00admo y ayud\u00e9is a los ni\u00f1os con problemas, deis compa\u00ad\u00f1\u00eda a los necesitados, volv\u00e1is a unir nuestras comuni\u00addades desgarradas. Queda tanto por hacer\u2026 hay trabajo bastante para millones, para todos aqu\u00e9llos que son todav\u00eda j\u00f3venes de coraz\u00f3n y quieran colaborar.<\/p>\n
Y as\u00ed, compatriotas americanos, al filo del siglo XXI, empecemos con energ\u00eda y esperanza, con fe y disciplina, y trabajemos hasta que nuestra tarea quede terminada. \u201cNo nos cansemos de hacer el bien, que, si no desfallecemos, a su tiempo cosecharemos\u201d dicen las Escrituras.<\/p>\n
Desde esta jubilosa cima inmersa en la celebraci\u00f3n, o\u00edmos la llamada del servicio que viene del valle. Hemos o\u00eddo las trompetas. Hemos cambiado la guardia. Y ahora, cada uno de nosotros, a su modo, con la ayuda de Dios, debemos responder a esa llamada.
\nGracias y que Dios os bendiga a todos. Fragmento del discurso de Bill Clinton el 20 de enero de 1993<\/p>\n
El art\u00edculo de la semana pasada provoc\u00f3 algunas reacciones de mis lectores. Uno de ellos me escribi\u00f3 mediante un twitter que yo defend\u00eda a los presidentes norteamericanos dem\u00f3cratas y atacaba a los republicanos. Acepto la opini\u00f3n. Soy de las que defienden la libertad de pensamiento, de opini\u00f3n; m\u00e1s a\u00fan, abogo por la disidencia y el libre debate de las ideas.<\/p>\n
Sin embargo, parece ser que el lector \u2013cr\u00edtico no ley\u00f3 los art\u00edculos anteriores, ni ha le\u00eddo otros escritos m\u00edos.<\/p>\n
En el discurso de toma de posesi\u00f3n de Clinton, \u00e9l explica por qu\u00e9 auspiciaba la democracia en todo el mundo. Las circunstancias internacionales eran otras. La Guerra Fr\u00eda era cosa del pasado, las Alemanias se hab\u00edan unificado; la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, despu\u00e9s de la PERESTROIKA se hab\u00eda desintegrado, naciendo nuevas naciones que hab\u00edan sido sometidas al predominio ruso. Se hab\u00eda desgarrado una utop\u00eda transformadora con la desaparici\u00f3n del socialismo real. Solo quedaba Cuba, pa\u00eds que viv\u00eda gracias a la ayuda sovi\u00e9tica, pero con el fin de la URSS, se paralizaron las ayudas a esa naci\u00f3n caribe\u00f1a. Ah\u00ed comenz\u00f3 la d\u00e9cada de crisis profunda, principalmente en materia de abastecimiento de productos. La estampida de cubanos escapando de la miseria era el signo de esos tiempos.<\/p>\n
Estaba claro que en la d\u00e9cada de los 90 se pensaba que occidente hab\u00eda triunfado. La globalizaci\u00f3n de la econom\u00eda era una realidad. El mercado era el rey que dictaba las leyes. Quedaba entonces unificar el sistema pol\u00edtico. La democracia se convirti\u00f3 en la bandera de lucha en todo el mundo. En Am\u00e9rica Latina se hab\u00eda terminado el per\u00edodo de las dictaduras. El discurso democr\u00e1tico se asumi\u00f3 por todas partes. Este proceso dur\u00f3 unos diez a\u00f1os, hasta que se cambi\u00f3 el discurso de la democracia en contra del terrorismo, como veremos en las pr\u00f3ximas entregas.<\/p>\n
Lo cierto es, aunque el lector piense lo contrario, que durante los ocho a\u00f1os de Bill Clinton se hicieron grandes aportes en materia del fortalecimiento de la democracia en el mundo. Se invirti\u00f3 dinero en la formaci\u00f3n de j\u00f3venes l\u00edderes para que se convirtieran en activos ciudadanos que exigieran la transformaci\u00f3n de la democracia. La gente abraz\u00f3 el discurso de la democracia, ante la ausencia de nuevas ideas que hicieran concebir nuevos sue\u00f1os.<\/p>\n
Soy de las que piensan que las ideas, democracia participativa y la demanda de un Estado de derecho se convirtieron en luchas verdaderamente revolucionarias, en sociedades en las cuales las leyes son solo referentes que no se respetan ni cumplen, donde el delito no es castigado ni existen sistemas de consecuencias.<\/p>\n
Enarbolar el discurso de la libertad, la tolerancia y la participaci\u00f3n democr\u00e1tica, el respeto a las ideas y a las leyes es un verdadero compromiso por la transformaci\u00f3n de nuestra propia herencia.<\/p>\n
Lamentablemente ese per\u00edodo termin\u00f3. El panorama mundial cambi\u00f3, y por eso se definieron nuevas prioridades. La democracia pas\u00f3 a un segundo plano. Sobre este aspecto hablaremos en la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n<\/div>\n