\n\nJeremy Scahill (The Intercepted, 14-12-18)\n\n<\/p>\n\n\n\n
Nayirah al-Sabah:\u00a0Cuando estaba all\u00ed, vi que los soldados iraqu\u00edes entraban armados en el hospital. Sacaron a los beb\u00e9s de las incubadoras y les dejaron morir en el fr\u00edo suelo. Fue horrible.<\/p>\n\n\n\n
JS: <\/strong>Lo que no se le dijo al p\u00fablico estadounidense en el momento de aquella audiencia en el Congreso fue que esa joven era la hija del embajador kuwait\u00ed en Estados Unidos. Todo estaba orquestado por esas firmas estadounidenses de relaciones p\u00fablicas; esa chica no hab\u00eda presenciado ninguno de esos falsos cr\u00edmenes. Pero las mentiras se repet\u00edan una y otra vez cuando Bush defend\u00eda la guerra. Estas mentiras tambi\u00e9n fueron promovidas por el representante Henry Hyde y otros legisladores en el Congreso.<\/p>\n\n\n\n Henry Hide: <\/em><\/strong>Ahora es el momento de controlar la agresi\u00f3n de este implacable dictador cuyas tropas han matado a bayonetazos a mujeres embarazadas y han arrancado a beb\u00e9s de sus incubadoras en Kuwait.<\/em><\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>El presidente George Herbert Walker Bush utiliz\u00f3 la falsa historia de la incubadora al menos seis veces en p\u00fablico mientras presionaba a favor de la guerra contra Iraq.<\/p>\n\n\n\n GHWB: <\/em><\/strong>Y hab\u00eda beb\u00e9s en las incubadoras que fueron sacados de ellas para desmantelar Kuwait de forma sistem\u00e1tica.<\/em><\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Las dos guerras de Estados Unidos contra Iraq se basaron en mentiras, y las dos fueron dirigidas por presidentes de apellido Bush. Si habla honestamente sobre qui\u00e9n fue realmente George H.W. Bush, entonces usted, por necesidad, estar\u00e1 acusando a la historia, la pol\u00edtica y el legado de Estados Unidos. Si habla con honestidad sobre Bush, el mito del excepcionalismo estadounidense queda al descubierto.<\/p>\n\n\n\n [Interludio musical]<\/p>\n\n\n\n El periodista Arun Gupta debate sobre la invasi\u00f3n de Panam\u00e1, el perd\u00f3n a los criminales del Ir\u00e1n-Contra, las guerras sucias en Centroam\u00e9rica y el lanzamiento de la guerra del Golfo por parte de Bush<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hoy vamos a ofrecer en el programa un tipo distinto de memorial, algo m\u00e1s honesto, para George Herbert Walker Bush. M\u00e1s adelante hablaremos con un renombrado poeta iraqu\u00ed, Sinan Antoon, que experiment\u00f3 tanto el r\u00e9gimen de Sadam Husein como la guerra del Golfo de 1991 lanzada por Bush que destruy\u00f3 la infraestructura civil de Iraq e hizo que el control de Sadam sobre el poder fuera a\u00fan m\u00e1s estricto. Pero antes, para echar una mirada en profundidad a los cr\u00edmenes de George H.W. Bush, me acompa\u00f1a mi amigo y periodista independiente de investigaci\u00f3n Arun Gupta. Sus trabajos han aparecido en The Intercept, The Guardian, The Washington Post<\/em> y otras publicaciones. Durante mucho tiempo fue editor de The Guardian Weekly<\/em> y es uno de los fundadores del peri\u00f3dico The Indypendent<\/em> en la ciudad de Nueva York. Arun Gupta, bienvenido a Intercepted<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Arun Gupta (AG): <\/strong>Gracias por invitarme, Jeremy.<\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Puedes empezar ofreciendo una breve cr\u00edtica de George H.W. Bush.<\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>Creo que la mejor manera de describir a George Herbert Walker Bush es decir que fue un maestro despiadado de la diplomacia internacional y que cre\u00f3 el mundo que dio como fruto a un Donald Trump. Fue uno de sus principales arquitectos, y si se profundiza realmente en su historia y su carrera, en la cantidad de corrupci\u00f3n, criminalidad, tratos sucios, operaciones encubiertas, consorcios con escuadrones de la muerte, dictaduras y traficantes de drogas, dejar\u00eda en rid\u00edculo a Donald Trump. La familia Bush es, de hecho, una empresa criminal. As\u00ed es como deber\u00edan entenderse realmente. Olvidamos esto porque estamos obsesionados con los tuits de Trump. Y esto no quiere decir que Donald Trump no sea un peligro o que no haya toda clase de evidencias acumuladas sobre su criminalidad, pero creo que en cierto modo Bush era un peligro mayor porque fue muy h\u00e1bil utilizando las palancas del poder respecto al Ir\u00e1n-Contra, Panam\u00e1, la guerra de Iraq; cre\u00f3 una especie de este desastre internacional que Trump, en su ascenso al poder, est\u00e1 explotando en parte.<\/p>\n\n\n\n GHWB: <\/em><\/strong>Tenemos ante nosotros la oportunidad de forjar, para nosotros mismos y para las generaciones futuras, un nuevo orden mundial. Un mundo donde el imperio de la ley, no la ley de la jungla, gobierne la conducta de las naciones.<\/em><\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Arun, por supuesto, la historia de George H.W. Bush que a menudo se cuenta es que se alist\u00f3 en la Marina, que fue el piloto de caza m\u00e1s joven de la Armada.<\/p>\n\n\n\n Campa\u00f1a publicitaria: <\/em><\/strong>La historia de George Bush es una historia de \u00e9xitos. Fue un destacado atleta universitario y un estudiante brillante. Sirvi\u00f3 a su pa\u00eds con valor. Como piloto de combate, recibi\u00f3 la distinguida Cruz Voladora y tres medallas del ej\u00e9rcito del Aire. Hoy sirve a su industria, a su comunidad y a su partido.<\/em><\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Y la forma en que accedi\u00f3 a la pol\u00edtica, postul\u00e1ndose para el Congreso y convirti\u00e9ndose luego en embajador de EE. UU. Pero retrocedamos y hablemos de lo que en realidad es una dinast\u00eda pol\u00edtica en Estados Unidos: la familia Bush y Prescott Bush. Ap\u00f3rtanos algo de contexto sobre qui\u00e9n era el padre de George Herbert Walker Bush, Prescott, y un poco sobre la familia.<\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>Sobre ambas ramas de la familia. Sabes bien que la esposa de George Herbert Walker, Dorothy Walker, proced\u00eda de la clase opulenta, tambi\u00e9n Prescott Bush. Se trata de una familia cuyos ingresos comienzan a ser enormes a finales del siglo XIX gracias al acero y al carb\u00f3n. Estaban conectados con la Standard Oil. A principios del siglo XX, Prescott Bush se hab\u00eda convertido ya en un financiero.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed que no hay nada que George Bush Sr. haya hecho por s\u00ed mismo, al igual que no hay nada hecho por s\u00ed mismo por Donald Trump. Constantemente est\u00e1 intercambiando sus conexiones familiares y riqueza. Y uno de los aspectos realmente interesantes -los oyentes pueden encontrar esto en un par de grandes libros como \u201cAmerican Dynasty<\/em>\u201d de Kevin Phillips o \u201cFamily of Secrets<\/em>\u201d de Russ Baker-, es que parece que Bush padre, a finales de los a\u00f1os cincuenta, estaba vinculado con la CIA. Y esta es la verdadera historia, que es alguien que est\u00e1 en el negocio del espionaje, es algo que aparece una y otra vez. Y eso da sus frutos en la d\u00e9cada de 1980, cuando forma parte de todo ese vasto gobierno secreto que est\u00e1 saliendo de la Administraci\u00f3n Reagan e involucr\u00e1ndose en todas esas pol\u00edticas atroces que se est\u00e1n ocultando por completo al p\u00fablico y que est\u00e1n violando todo tipo de leyes estadounidenses. Por tanto, su imagen p\u00fablica es muy diferente de la realidad de su carrera pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Y estamos llegando a las guerras sucias de la d\u00e9cada de 1980 y, en \u00faltima instancia, a la guerra del Golfo de 1991. Pero antes de llegar ah\u00ed, Arun, una de las cosas que sabemos de Prescott Bush es que cuando era miembro de la sociedad Skull and Bones<\/em> en Yale, se col\u00f3 en el Cementerio de Prisioneros de la Guerra Apache de Beef Creek de 1918. Y all\u00ed se present\u00f3 para profanar la tumba del l\u00edder y guerrero ind\u00edgena Jer\u00f3nimo. Pero tambi\u00e9n se aproxim\u00f3 mucho al nazismo y a la ideolog\u00eda nazi y a las figuras que continuar\u00edan apoder\u00e1ndose de Alemania bajo la f\u00e9rula de Adolf Hitler.<\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>Durante la d\u00e9cada de 1930, su firma estuvo financiando en gran medida a Thyssen, el gran conglomerado alem\u00e1n que tambi\u00e9n estaba involucrado en la industria del acero y el carb\u00f3n. Y, claro est\u00e1, \u00bfde qu\u00e9 depende el programa de rearme? De todo ese metal y acero para construir los tanques, aviones, barcos.<\/p>\n\n\n\n Presentador: <\/em><\/strong> Ofrecemos estas im\u00e1genes del nuevo ej\u00e9rcito de Alemania en el radio de Nuremberg, porque es importante que el p\u00fablico tenga la oportunidad de evaluar el alcance del rearme alem\u00e1n. S\u00ed, la Alemania rearmada es nuevamente un gran factor militar en el mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>Y si bien no hab\u00eda nada t\u00e9cnicamente ilegal, al menos bajo las leyes estadounidenses, Hitler se estaba armando en secreto en violaci\u00f3n del Tratado de Armisticio y la Liga de las Naciones, y esto contin\u00faa incluso despu\u00e9s de que Estados Unidos se incorpore formalmente a la II Guerra Mundial en 1942. Y finalmente, el Tesoro estadounidense suspende algunos de sus activos; hay que pensar que Prescott Bush est\u00e1 armando a los nazis en 1942. Un antiguo fiscal de los cr\u00edmenes de guerra nazis dijo que Prescott Bush deber\u00eda haber sido procesado por ayudar e instigar al enemigo. Y hace aproximadamente una d\u00e9cada, dos antiguos trabajadores-esclavos en Auschwitz intentaron sin \u00e9xito demandar a la familia Bush porque su trabajo esclavo estaba beneficiando en \u00faltima instancia a la familia Bush porque estaban trabajando para la Corporaci\u00f3n Thyssen, que se aprovechaba del trabajo forzado en el campo de la muerte, lucrando por tanto a su vez a Prescott Bush.<\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Arun, has mencionado que George H.W. Bush comenz\u00f3 su vida en las sombras trabajando con la CIA en la d\u00e9cada de 1950. Por supuesto que sabes que en todos los elogios se hace menci\u00f3n a que fue exdirector de la CIA, pero que solo ejerci\u00f3 menos de un a\u00f1o, en el transcurso de 1976 a 1977. Ll\u00e9vanos hasta el inicio de la relaci\u00f3n entre George HW. Bush y la CIA y qu\u00e9 sabemos al respecto.<\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>George Bush se uni\u00f3 a la Skull and Bones Society<\/em>, considerada como un terreno de reclutamiento f\u00e9rtil, eran sociedades secretas para la CIA. Ya sabes, un \u201cclub\u201d en Yale. En ese momento, en una instituci\u00f3n de la Ivy League como esa, solo entraban los hombres blancos, j\u00f3venes y ricos, exclusivamente. Hab\u00eda cuotas sobre los jud\u00edos en aquel momento. Y, por supuesto, pr\u00e1cticamente no hab\u00eda negros, latinos o personas de otras razas. As\u00ed que en la d\u00e9cada de 1950, fuera de la universidad, la familia Bush estaba realmente muy cerca de la familia Dulles. Y Allen Dulles y John Foster Dulles son realmente los arquitectos clave de la Guerra Fr\u00eda bajo Dwight D. Eisenhower. Allen Dulles estaba a la cabeza de la CIA.<\/p>\n\n\n\n Allen Dulles: <\/em><\/strong>Hay momentos en que el gobierno de los Estados Unidos siente que los actuaciones de otro gobierno son de tal naturaleza que ponen en peligro la seguridad y la paz en el mundo, por lo que pide a la Agencia Central de Inteligencia que sea agente suyo en esa situaci\u00f3n particular. <\/em><\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>Fue entonces cuando George Bush padre termina entrando en el negocio del petr\u00f3leo. Comienza su empresa con la llamada Corporaci\u00f3n Zapata.<\/p>\n\n\n\n GHWB: <\/em><\/strong>Despu\u00e9s de la Universidad, volv\u00ed a Odessa y Midland, donde, en el marco del sistema de libre empresa, ayud\u00e9 a construir dos s\u00f3lidos negocios en la industria petrolera.<\/em><\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>A finales de la d\u00e9cada de 1950, trasladan una de sus plataformas petroleras cerca de Cuba. Esto sucede m\u00e1s o menos en el momento en que Castro lleg\u00f3 al poder desalojando al dictador Batista, apoyado por Estados Unidos. Y, seg\u00fan se inform\u00f3, lo que estaba haciendo la CIA era utilizar la corporaci\u00f3n petrolera Zapata fuera del pa\u00eds para entrenar a los exiliados cubanos, entreg\u00e1ndole a George Bush un listado con sus nombres para que los contratara para trabajar en la plataforma. Y en esta plataforma recib\u00edan entrenamiento para llevar a cabo incursiones en su tierra natal.<\/p>\n\n\n\n Bush viaja por todo el mundo. Va a Sud\u00e1merica. Visita los Estados del Golfo. Va a Borneo. Todas estas zonas son regiones productoras de petr\u00f3leo. Pero lo que tambi\u00e9n est\u00e1 haciendo es conseguir un mont\u00f3n de contactos que en el futuro entrar\u00e1n en juego formando parte de esa especie de red mundial clandestina.<\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Todo lo que est\u00e1s describiendo sucedi\u00f3 antes de convertirse oficialmente en director de la CIA, o incluso antes de que se convirtiera en miembro del Congreso. Y para que la gente supiera que se presentaba como candidato al Congreso. Gan\u00f3 su esca\u00f1o por Houston. Luego trat\u00f3 de postularse para el Senado.<\/p>\n\n\n\n Campa\u00f1a propagand\u00edstica: <\/em><\/strong>George Bush. Su hogar es Houston, Texas. Es un candidato republicano para el Senado de los Estados Unidos. Necesitar\u00e1 sus votos el 2 de mayo para ganar las primarias republicanas y los necesitar\u00e1 nuevamente en noviembre si quiere ganar el esca\u00f1o en el Senado que ahora tiene el dem\u00f3crata liberal Ralph Yarborough.<\/em><\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>Pero result\u00f3 derrotado por Lloyd Bentsen y luego Nixon lo devolvi\u00f3 al Washington oficial. Fue embajador de Estados Unidos ante la ONU y luego enviado a China y, en \u00faltima instancia, se convirti\u00f3 en jefe de la CIA desde 1976 hasta 1977.<\/p>\n\n\n\n GHWB: <\/em><\/strong>Voy a abordar esta tarea con orgullo y pueden contar todos los chistes que quieran en la televisi\u00f3n sobre la CIA. Es vital para la seguridad nacional de los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n\n\n\n JS: <\/strong>H\u00e1blanos de los que estaba sucediendo y de lo que sabemos acerca de su papel como jefe de la CIA durante ese per\u00edodo. La guerra de Vietnam hab\u00eda acabado oficialmente pero las guerras sucias en Centroam\u00e9rica estaban empezando a animarse.<\/p>\n\n\n\n AG: <\/strong>En realidad, Bush padre se postul\u00f3 primero para el Senado en 1964 y perdi\u00f3. Luego, dos a\u00f1os despu\u00e9s, se present\u00f3 para el Congreso y gan\u00f3. Un a\u00f1o despu\u00e9s de asumir el cargo, va a Vietnam para un viaje de tres semanas y lo acompa\u00f1a un funcionario de alto nivel de la CIA. Y este viaje se produce en diciembre de 1967, enero de 1968, que es una \u00e9poca en la que se est\u00e1 configurando el Programa Phoenix. Y, de hecho, en las notas de George Bush padre en aquel momento habla de su inter\u00e9s en examinar el Programa Phoenix en Vietnam durante este per\u00edodo. El Programa Phoenix es realmente uno de los aspectos m\u00e1s atroces de lo que hizo la CIA en el per\u00edodo posterior a la II Guerra Mundial. Es esencialmente un programa de escuadrones de la muerte que pusieron en marcha en Vietnam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jeremy Scahill (The Intercepted, 14-12-18) Nayirah al-Sabah:\u00a0Cuando estaba all\u00ed, vi que los soldados iraqu\u00edes entraban armados en el hospital. Sacaron a los beb\u00e9s de las incubadoras y les dejaron morir en el fr\u00edo suelo. Fue horrible. JS: Lo que no se le dijo al p\u00fablico estadounidense en el momento de aquella audiencia en el Congreso fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-29603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29605,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29603\/revisions\/29605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}