{"id":31693,"date":"2019-03-12T12:03:49","date_gmt":"2019-03-12T16:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=31693"},"modified":"2019-03-12T12:04:01","modified_gmt":"2019-03-12T16:04:01","slug":"los-ducoudray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2019\/03\/12\/los-ducoudray\/","title":{"rendered":"Los Ducoudray"},"content":{"rendered":"\n

Jose del Castillo (D. Libre, 9-3-19) <\/p>\n\n\n\n

Conoc\u00ed a Juan Ducoudray en medio del conflicto b\u00e9lico del 65, en una discreta oficina de abogados encima de la Cafeter\u00eda Jai Alai, en El Conde insurrecto y resistente de entonces. Acud\u00ed all\u00ed comisionado por Hugo Tolentino \u2013mi profesor de Historia en la Escuela de Sociolog\u00eda de la UASD- para entregar un sobre manila sellado a un indeterminado Se\u00f1or X. En mi \u201crutina constitucionalista\u201d sol\u00eda visitar sitios de contacto e informaci\u00f3n, incluida la casa de los Mej\u00eda Ricart en la Jos\u00e9 Reyes, donde se reun\u00eda un grupo consultivo que brindaba apoyo al equipo negociador del gobierno de Caama\u00f1o con la Comisi\u00f3n Ad hoc de la OEA. Que sesionaba a veces en el apartamento ocupado por Jottin Cury encima de L\u00f3pez de Haro, frente al Copello. En el cual participaban Tirso Mej\u00eda Ricart, Marcelino V\u00e9lez Santana, Rafael Kasse Acta, Josel\u00edn Rodr\u00edguez Conde, Jos\u00e9 Augusto Vega, Rafael Calventi y Hugo Tolentino.<\/p>\n\n\n\n

Cuando di el \u201csanto y se\u00f1a\u201d en la oficina en cuesti\u00f3n (creo del Dr. Pompilio Bonilla Cuevas), se me invit\u00f3 a esperar sentado en una modesta salita, desde la cual se divisaba un pasillo que daba acceso a diferentes despachos. Surgiendo del fondo penumbroso apareci\u00f3 una silueta que se mov\u00eda lentamente, con un balanceo ligeramente inclinado hacia la derecha, como si fuera un lanzador de beisbol tomando impulso para disparar al home. Al llegar a la sala, me hizo algunas \u201cpreguntas de control\u201d -qui\u00e9n me enviaba, desde d\u00f3nde y mi nombre.<\/p>\n\n\n\n

Tras este el ritual, me invit\u00f3 a sentarme y se instal\u00f3 a charlar. Fue grato el encuentro con este precavido sujeto de mirada inteligente, nariz un tanto quebrada, orejas prominentes de buen escucha y suaves modales, casi un hu\u00e9sped secreto en medio de la ebullici\u00f3n revolucionaria del 65, ajustado a la perfecci\u00f3n a su perfil clandestino. Al despedirnos, me convid\u00f3 a visitarle nueva vez.<\/p>\n\n\n\n

Nunca me revel\u00f3 que era Juan Ducoudray Mansfield, quien figuraba en la selecta \u201clista de comunistas\u201d fichados y procurados por la inteligencia norteamericana, presumiblemente secretario general del Partido Socialista Popular (PSP), entidad oficial del movimiento comunista internacional liderado por Mosc\u00fa. Bajo plena ocupaci\u00f3n de los marines de la 82 Aerotransportada, una de cuyas unidades de combate se hallaba al lado de mi casa, en la Reid & Pellerano, a una cuadra del Palacio.<\/p>\n\n\n\n

A su hermano mayor Feliservio le conoc\u00ed tambi\u00e9n en medio de los hervores del 65. En la v\u00edspera del gran mitin de recibimiento a Juan Bosch en el Malec\u00f3n, ya instalado el gobierno provisional de Garc\u00eda Godoy. Fue en un taller de arte p\u00fablico que oper\u00f3 como unidad de propaganda visual \u2013donde se confeccionaban las telas murales que resum\u00edan vivaces los motivos del movimiento de abril-, situado en la proximidad del Bar Am\u00e9rica en la Santom\u00e9, entre Nouel y El Conde. All\u00ed Feliservio, apoltronado en una silla, supervisaba el trabajo art\u00edstico de Silvano Lora, Oviedo, Ada, Elsa, Norberto, Cestero, Asdr\u00fabal, Nicol\u00e1s Pichardo. Me luci\u00f3 una figura un tanto herm\u00e9tica y distante, atenta a su tarea del momento que ejerc\u00eda con rigurosa autoridad.<\/p>\n\n\n\n

A ambos los tratar\u00eda con afecto y frecuencia casi diaria \u2013en el caso de Juan Bautista- a mi regreso de Chile en 1971, hasta sus respectivos decesos. Dos luchadores pol\u00edticos decentes, cordiales y cultos en grado sumo. Cuya familia, con su padre a la cabeza, el respetado abogado F\u00e9lix Servio Ducoudray, estuvo vinculada a la m\u00eda a trav\u00e9s de mi t\u00edo Jes\u00fas del Castillo y mi padre Francisco, tambi\u00e9n abogado en cuya oficina se realiz\u00f3 un congreso del Partido Democr\u00e1tico Revolucionario Dominicano (PDRD) el 27 de febrero de 1944, hermanadas en la resistencia a la dictadura de Trujillo que hizo desaparecer a Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

Fundadores del Partido Socialista Popular y la Juventud Democr\u00e1tica a mediados de los 40 del siglo pasado e involucrados en los movimientos clandestinos que les precedieron \u2013el PDRD y la Juventud Revolucionaria-, los hermanos Ducoudray exhibieron arrojo durante las luchas del denominado \u201cInterludio de Tolerancia\u201d, represent\u00e1ndoles c\u00e1rcel y exilio. Colombia, Venezuela, Guatemala, M\u00e9xico, Cuba, Argentina, fueron algunos de los destinos de acogida, mientras parte de su familia se establec\u00eda en Estados Unidos y Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n

El 30 marzo de 1950, el diario HOY de La Habana public\u00f3 una entrevista a estos dos luchadores, tras su salida de las c\u00e1rceles trujillistas y su asilamiento en la embajada de M\u00e9xico que viabiliz\u00f3 la salida del pa\u00eds, bajo el t\u00edtulo \u201cEmprende Trujillo Nueva y Brutal Ola de Asesinatos y Persecuciones Contra los Grupos Democr\u00e1ticos en Santo Domingo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTrujillo, m\u00e1s conocido por el \u2018Chacal del Caribe\u2019, ha emprendido el siniestro plan de exterminar f\u00edsicamente a los elementos democr\u00e1ticos dominicanos. Uno de los primeros en caer bajo las garras de la tiran\u00eda ha sido Freddy Valdez, dirigente del Partido Socialista Popular dominicano y l\u00edder muy querido por las masas obreras y populares, ahorcado en la c\u00e1rcel el 27 de enero de este a\u00f1o\u201d, quien habr\u00eda luchado \u201cen Cuba contra la dictadura terrorista de Machado\u201d. Tambi\u00e9n \u201ccruelmente asesinados\u201d se mencionan a Luis Guill\u00e9n, Pedro Barrios, Jorge Polanco Herrera, Rafael P\u00e9rez Garrido y Enrique Litghow. Indic\u00e1ndose que muchos m\u00e1s \u201cse encuentran en estos mismos momentos ante el inminente peligro de ser ejecutados por la selv\u00e1tica y feroz embestida de Trujillo y sus porristas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Juan Ducoudray afirmaba que \u201cTrujillo est\u00e1 realizando una campa\u00f1a de exterminio de todos aquellos que se resisten a convertirse en agentes de la tiran\u00eda. No existe en Santo Domingo ninguna clase de garant\u00edas para el ciudadano. Est\u00e1n absolutamente suprimidos las libertades y los derechos democr\u00e1ticos. Impera un r\u00e9gimen de terror fascista y no existen organizaciones independientes de masas porque han sido aplastadas por medio del terror y el asesinato.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mientras Feliservio Ducoudray explicaba \u201cla asfixiante opresi\u00f3n, s\u00f3lo comparable al r\u00e9gimen franquista\u201d, calific\u00e1ndola como una \u201cbrutal violaci\u00f3n de los derechos del pueblo dominicano y de las obligaciones contra\u00eddas por el Gobierno de Trujillo en las organizaciones internacionales como la ONU. Prueba de ello es que se niega a conceder pasaportes a los perseguidos pol\u00edticos que est\u00e1n asilados en la Embajada de Venezuela, violando de esta forma el Convenio sobre Asilo\u201d. All\u00ed se encontraban Ercilio Garc\u00eda Bencosme, Manuel Mena Blonda, H\u00e9ctor Ram\u00edrez Pereyra, Qu\u00edrico Valdez, Antonio Soto, Bienvenido Fuertes, Juan Mar\u00eda Ram\u00edrez y Miguel Fuertes.<\/p>\n\n\n\n

En tanto en las c\u00e1rceles, bajo riesgo inminente, estaban Gustavo Adolfo Pati\u00f1o, Jos\u00e9 Arismendy Pati\u00f1o y Faneyte Brenes. \u201cA los dos primeros Trujillo les ha asesinado padre y tres hermanos, y al segundo trataron de envenenarlo con aceite de autom\u00f3vil\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Denunciaba como \u201ccalco de procedimientos hitlerianos y franquistas\u201d, la comparecencia semanal ante la Polic\u00eda de miembros del PSP y la JD, \u201cimpedidos de obtener trabajo y amenazados con sufrir graves represalias, incluso el asesinato, si no se rinden al Gobierno y se convierten en sus agentes. Entre ellos se encuentran Jos\u00e9 Manuel Pe\u00f1a, Julio Ra\u00fal Dur\u00e1n, Pablo Antonio Mart\u00ednez, Poncio Pou, Justino Jos\u00e9 del Orbe, Heriberto N\u00fa\u00f1ez, Amiro Cordero Saleta, Rafael Moore, Jos\u00e9 Antonio Mart\u00ednez Bonilla, Andr\u00e9s Mart\u00ednez Bonilla, Andr\u00e9s Mart\u00ednez Aybar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Juan Ducoudray relataba la grave crisis en que viv\u00eda el pueblo dominicano, \u201cconsecuencia del r\u00e9gimen trujillista y sus padrinos del imperialismo yanqui\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl est\u00e1ndar de las masas es el de una terrible miseria y hambre. El costo de la vida es uno de los m\u00e1s altos de Am\u00e9rica mientras avanza la crisis econ\u00f3mica. En los ingenios azucareros, en los campos bananeros de la Grenada Fruit Company, y en otros centros de trabajo, se producen constantes despidos en masa. Los salarios son baj\u00edsimos, al extremo que los cortadores de ca\u00f1a perciben un jornal de $1.30 en el papel, aunque de hecho ganan much\u00edsimo menos. Y, naturalmente, nadie puede emitir la m\u00e1s m\u00ednima protesta so pena de los m\u00e1s graves castigos, y de la muerte misma\u201d. Agrav\u00e1ndose la situaci\u00f3n por \u201cla intensa militarizaci\u00f3n del pa\u00eds, que cuesta grandes sumas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Juan Ducoudray criticaba \u201clas nocivas actividades de los grupos invasionistas\u201d, aludiendo con ello a quienes desde el exilio fomentaban expediciones como fueron las frustradas Cayo Confites y Luper\u00f3n. \u201cLas actividades de los aventureros putchistas no benefician sino que perjudican a la lucha del pueblo dominicano. Fomentan la pasividad, llevan a las masas al abandono de sus luchas, con la falsa ilusi\u00f3n de que ser\u00e1n liberados \u2018desde afuera\u2019, sin mayores esfuerzos organizativos. Al propio tiempo dan la oportunidad a Trujillo de aumentar la fuerza militar y de intensificar al m\u00e1ximo la represi\u00f3n contra el pueblo. Y todo esto beneficia tambi\u00e9n en grado considerable a los amos y tutores de Trujillo, al imperialismo yanqui.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Parad\u00f3jicamente, casi una d\u00e9cada despu\u00e9s, el PSP aport\u00f3 el mayor n\u00famero relativo de miembros y dirigentes \u2013varias decenas- a las expediciones libertarias de junio del 59. Quedando casi descabezado, como comentara para la TV francesa en plena guerra del 65 el catedr\u00e1tico Andr\u00e9s Avelino, miembro del PSP figurante en la lista de la CIA.<\/p>\n\n\n\n

De los referidos por los Ducoudray en la entrevista de 1950, los hermanos Pati\u00f1o, Cuco Pe\u00f1a, Julio Ra\u00fal Dur\u00e1n, Fell\u00edn Moore, Cilo Garc\u00eda, Bienvenido Fuertes, junto al sobreviviente Poncio Pou, vendr\u00edan en junio del 59. Pablo Antonio Mart\u00ednez, PSP fundador del MPD en Cuba, desaparecido en La Habana. Unos, como Heriberto N\u00fa\u00f1ez, vivir\u00eda el ostracismo interior. Otros tornar\u00edan del exilio para continuar (Amiro, Qu\u00edrico, Justino, Ni\u00f1o Ram\u00edrez), como har\u00edan los Ducoudray, tras el fin de Trujillo. Con el visor americano sigui\u00e9ndoles el rastro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Fundadores del Partido Socialista Popular y la Juventud Democr\u00e1tica a mediados de los 40 del siglo pasado e involucrados en los movimientos clandestinos que les precedieron, los hermanos Ducoudray exhibieron arrojo durante las luchas del denominado \u201cInterludio de Tolerancia\u201d, que les represent\u00f3 c\u00e1rcel y exilio.<\/p>\n\n\n\n