Mu-Kien Adriana Sang (El Caribe, 22-3-19)<\/p>\n\n\n\n
Todo pasa y todo queda
Pero lo nuestro es pasar
Pasar haciendo caminos
Caminos sobre la mar<\/p>\n\n\n\n
Nunca persegu\u00ed la gloria
Ni dejar en la memoria
De los hombres mi canci\u00f3n
Yo amo los mundos sutiles
Ingr\u00e1vidos y gentiles
Como pompas de jab\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Me gusta verlos pintarse de sol y grana
Volar bajo el cielo azul
Temblar s\u00fabitamente y quebrarse
Nunca persegu\u00ed la gloria
Caminante son tus huellas el camino y
nada m\u00e1s
Caminante, no hay camino se hace
camino al andar<\/p>\n\n\n\n
Al andar se hace camino
Y al volver la vista atr\u00e1s
Se ve la senda que nunca
Se ha de volver a pisar
Caminante no hay camino sino estelas
en la mar<\/p>\n\n\n\n
Hace alg\u00fan tiempo en ese lugar
Donde hoy los bosques se visten de
espinos
Se oy\u00f3 la voz de un poeta gritar
Caminante no hay camino, se hace
camino al andar<\/p>\n\n\n\n
Golpe a golpe, verso a verso
Muri\u00f3 el poeta lejos del hogar
Le cubre el polvo de un pa\u00eds vecino
Al alejarse, le vieron llorar
Caminante, no hay camino, se hace
camino al andar<\/p>\n\n\n\n
Golpe a golpe, verso a verso
Cuando el jilguero no puede cantar
Cuando el poeta es un peregrino
Cuando de nada nos sirve rezar
Caminante no hay camino, se hace
camino al andar<\/p>\n\n\n\n
Golpe a golpe y verso a verso
Y golpe a golpe, vero a verso
Y golpe a golpe, verso a verso, Joan Manuel Serrat<\/p>\n\n\n\n
En el art\u00edculo anterior planteamos el inicio del proyecto \u201cConnected Worlds\u201d dentro del marco de los fondos \u201cHorizonte 20-20\u201d de la Uni\u00f3n Europea. Como se\u00f1alamos en la entrega pasada, este proyecto inici\u00f3 en enero de este a\u00f1o. Apenas comienza la aventura.<\/p>\n\n\n\n
Se\u00f1alaba en la entrega de la semana pasada que me interesaba trabajar con el tema de las percepciones y la construcci\u00f3n de identidades, particularizando a la poblaci\u00f3n china migrante.<\/p>\n\n\n\n
Durante cuatro a\u00f1os, har\u00e9 5 estancias de investigaci\u00f3n en Espa\u00f1a, b\u00e1sicamente en Madrid y Sevilla. Tambi\u00e9n har\u00e9 estancias en Par\u00eds, Mil\u00e1n, Roma y Berl\u00edn. Cada una tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de un mes.<\/p>\n\n\n\n
Mi deseo es trabajar en las bibliotecas. Uno de los ejes de investigaci\u00f3n es el tema de la identidad y la esclavitud. El objetivo es profundizar en el tema desde la perspectiva de los sectores tradicionalmente excluidos en el discurso hist\u00f3rico. Los negros esclavos han sido los m\u00e1s estudiados, no as\u00ed los chinos y los hind\u00faes.<\/p>\n\n\n\n
Desde hace un tiempo he estado trabajando con la migraci\u00f3n y cultura china en el Caribe en general y en la Rep\u00fablica Dominicana. Mi intenci\u00f3n es profundizar esta l\u00ednea de trabajo.
Conocer cu\u00e1l es la percepci\u00f3n de los europeos sobre la migraci\u00f3n china. Para lo cual tendr\u00e9 la oportunidad de husmear en las bibliotecas. La primera etapa de mis estancias trabajar\u00e9 en la inmensa biblioteca del Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n
Buscando en la p\u00e1gina del CSCI me enter\u00e9 que en realidad es una Red de m\u00e1s de 60 Bibliotecas y unos 14 Archivos que a su vez forma parte del Sistema de Informaci\u00f3n Cient\u00edfica (SIC). Detallan que esta red contiene un gran patrimonio bibliogr\u00e1fico de papel y sobre todo, de acceso electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n
Me enter\u00e9 leyendo que la historia de la red de bibliotecas del CSIC se estableci\u00f3 en 1984. Y que fueron pioneros en la automatizaci\u00f3n del cat\u00e1logo, pues en 1985 lo pusieron a funcionar. Fue tan exitoso que el cat\u00e1logo se convirti\u00f3 en una fuente de informaci\u00f3n b\u00e1sica e indispensable. La llegada al mundo del internet, hizo que en los a\u00f1os 90 la dinamizaci\u00f3n de las comunicaciones hizo que la red de las bibliotecas. Y ya en el siglo XXI la modernidad se adue\u00f1\u00f3 de todo el proceso, haci\u00e9ndolo m\u00e1s accesible.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed es que no puedo estar m\u00e1s feliz e ilusionada. Me siento de nuevo como colegiala. Tengo los mismos escalofr\u00edos como cuando me preparaba para ir a Par\u00eds a realizar mis estudios doctorales. Tener tiempo para leer y escabullirme en las bibliotecas sin presiones cotidianas de reuniones ni preocupaciones por una realidad que se resiste a cambiar.<\/p>\n\n\n\n
Al buscar sobre esta particular biblioteca, mis ilusiones se agigantan. El pr\u00f3ximo a\u00f1o voy a la biblioteca de Am\u00e9rica Latina de Par\u00eds, a la Biblioteca Hispanoamericana de Berl\u00edn, y las bibliotecas de Roma y Mil\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Estoy escribiendo mi plan de investigaci\u00f3n. Adentrarme en un nuevo mundo del conocimiento. Romper las barreras de esta isla que nos hace ver que el horizonte \u00fanicamente llega al mar Caribe; olvidando que allende los mares hay vida, hay gente pensando, estudiando y escribiendo. Reaprender es la clave. Volver a revisar lo que pensamos. Escuchar a los otros que investigan tanto como t\u00fa. Escuchar sus pareceres. Leer sus investigaciones. En fin, volver al convencimiento: el aprendizaje es eterno.<\/p>\n\n\n\n
La vida es corta para saber de todo lo que deseamos. Solo tendremos un per\u00edodo corto de existencia. Esa conciencia de nuestras limitaciones nos hace m\u00e1s humildes. Feliz con volver a sumergirme en un nuevo universo existencial y amplio de nuevos conocimientos.<\/p>\n\n\n\n
Gracias a esta gran idea de conectar dos mundos. Los investigadores europeos que vendr\u00e1n al Caribe tambi\u00e9n van a aprender que aqu\u00ed, en estas peque\u00f1as islas tambi\u00e9n hay gente pensando y escribiendo, que aportan una perspectiva distinta a su visi\u00f3n desde la realidad imperial. Este di\u00e1logo entre investigadores de mundos tan diferentes y complementarios nos ayudar\u00e1 enormemente a tener una visi\u00f3n hol\u00edstica. Los libros que saldr\u00e1n publicados en unos a\u00f1os de seguro ser\u00e1n de gran aporte para nuestras realidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mu-Kien Adriana Sang (El Caribe, 22-3-19) Todo pasa y todo quedaPero lo nuestro es pasarPasar haciendo caminosCaminos sobre la mar Nunca persegu\u00ed la gloriaNi dejar en la memoriaDe los hombres mi canci\u00f3nYo amo los mundos sutilesIngr\u00e1vidos y gentilesComo pompas de jab\u00f3n Me gusta verlos pintarse de sol y granaVolar bajo el cielo azulTemblar s\u00fabitamente y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5],"tags":[],"class_list":["post-32141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32143,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32141\/revisions\/32143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}