{"id":37989,"date":"2019-12-30T06:00:42","date_gmt":"2019-12-30T10:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=37989"},"modified":"2019-12-30T14:51:39","modified_gmt":"2019-12-30T18:51:39","slug":"el-manifiesto-del-16-de-enero-no-es-de-sanchez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2019\/12\/30\/el-manifiesto-del-16-de-enero-no-es-de-sanchez\/","title":{"rendered":"El Manifiesto del 16 de enero no es de S\u00e1nchez"},"content":{"rendered":"
Juan Daniel Balc\u00e1cer (List\u00edn, 6-2-19)<\/div>\n
<\/div>\n
\n

En su libro \u201cH\u00e9roes y pr\u00f3ceres dominicanos y americanos\u201d (1995), el historiador Euclides Guti\u00e9rrez F\u00e9lix consigna que en \u201clos primeros d\u00edas de enero de 1844, redacta S\u00e1nchez el Manifiesto de Independencia que ser\u00e1 publicado con fecha del 16 de ese mes y, a petici\u00f3n de Mella, es enviado a Tom\u00e1s Bobadilla para su correcci\u00f3n.\u201d Como se trata de una obra de car\u00e1cter did\u00e1ctico, el autor no se\u00f1ala las fuentes documentales que sustentan tal aseveraci\u00f3n, aun cuando es evidente que se apoya en la tradici\u00f3n oral de la distinguida familia S\u00e1nchez que figura, en calidad de ap\u00e9ndice, en el tomo segundo del documentado estudio biogr\u00e1fico sobre el h\u00e9roe del Conde y m\u00e1rtir de San Juan, del licenciado Ram\u00f3n Lugo Lovat\u00f3n (1948).<\/p>\n

S\u00e1nchez y Mella.<\/strong>\u00a0En la obra \u201cS\u00e1nchez\u201d (Pp. 160-69, tomo I, 1947), Lugo Lovat\u00f3n aborda la cuesti\u00f3n del Manifiesto del 16 de enero. Sostiene que, encontr\u00e1ndose S\u00e1nchez oculto en casa de los hermanos Concha, \u201ctom\u00f3 consejo con sus \u00edntimos y comenz\u00f3 a redactar un manifiesto que secretamente se llevar\u00eda a todos los pueblos para unificar la opini\u00f3n y acreditar el movimiento revolucionario\u201d. A seguidas reproduce una opini\u00f3n del historiador haitiano Tom\u00e1s Madiou, seg\u00fan la cual \u201cCuando estos [los trinitarios] juzgaron que todo estaba ya bien preparado para que la separaci\u00f3n fuese proclamada, determinaron hacer un Manifiesto de la parte oriental de la isla contra la dominaci\u00f3n haitiana. Francisco del Rosario S\u00e1nchez ayudado por Mella, se encarg\u00f3 de redactarlo; y en una reuni\u00f3n que tuvo lugar en la noche del 16 de enero de 1844, se le dio lectura y fue aprobado por todos los conjurados\u201d. Del p\u00e1rrafo anterior se colige, primero, que S\u00e1nchez redact\u00f3 \u201cun manifiesto\u201d (no necesariamente el del 16 de enero); y, segundo, que ese documento lo escribi\u00f3 \u201cayudado por Mella\u201d. Al parecer, Madiou estaba confundido, pues el 16 de enero de 1844 no hubo reuni\u00f3n alguna de los patriotas, sino que fue a partir de esa fecha cuando comenz\u00f3 a circular la Manifestaci\u00f3n que Tom\u00e1s Bobadilla, posteriormente, en una acalorada sesi\u00f3n celebrada en el Congreso Nacional, afirm\u00f3 haber sido su autor, sin que nadie -entonces ni despu\u00e9s- lo desmintiera.<\/p>\n

Manifiestos y proclamas.<\/strong>\u00a0Se ha demostrado, merced a documentos de irrecusable veracidad, que por lo menos fueron cuatro los manifiestos y proclamas antihaitianos que circularon con anterioridad a la proclamaci\u00f3n de la Rep\u00fablica. Respecto del manifiesto atribuido a S\u00e1nchez, el historiador Jos\u00e9 Gabriel Garc\u00eda escribi\u00f3 que, \u201cretirado Riviere, que se llev\u00f3 a Delmonte de Consejero, S\u00e1nchez se qued\u00f3 a la cabeza de los trabajos; escribi\u00f3 un manifiesto y lo propag\u00f3 en el Cibao por medio de Juan Evangelista Jim\u00e9nez, en el Este por medio de Juan Contreras y en el Sur por medio de Gabino Puello. De este manifiesto se sacaron cinco copias que las hizo Manuel Dolores Galv\u00e1n\u201d. Despu\u00e9s de regresar al pa\u00eds en 1848, S\u00e1nchez tuvo oportunidad de aclarar el asunto del Manifiesto de enero y no lo hizo, como tampoco lo hicieron los dem\u00e1s trinitarios que firmaron el c\u00e9lebre documento. Hacia 1861, en diferentes proclamas pol\u00edticas, S\u00e1nchez se refiri\u00f3 con orgullo al \u201cgrito heroico del 27 de febrero\u201d. Y en su proclama del 20 de enero de 1861, tras exhortar a los dominicanos a rebelarse contra el d\u00e9spota Pedro Santana, S\u00e1nchez escribi\u00f3 que \u00e9l hab\u00eda sido \u201cel instrumento de que se vali\u00f3 la Providencia para enarbolar la primera bandera dominicana\u201d y proclam\u00f3 \u201cYO SOY LA BANDERA NACIONAL\u201d; pero nada dijo en torno a la conocida declaratoria de separaci\u00f3n de 1844.<\/p>\n

Pr\u00f3cer y m\u00e1rtir.<\/strong>\u00a0El hecho de que S\u00e1nchez no fuera el autor de la Manifestaci\u00f3n del 16 de enero, en modo alguno disminuye su inmensa estatura de pr\u00f3cer de la independencia, m\u00e1rtir de San Juan y uno de los Padres fundadores de la Rep\u00fablica. \u00bfPor qu\u00e9 S\u00e1nchez -preguntar\u00e1n algunos- no reclam\u00f3 la paternidad de ese documento? A mi modo de ver, por una sencilla raz\u00f3n: no pudo haber escrito un texto cuyo contenido pol\u00edtico-ideol\u00f3gico era esencialmente contrario a la doctrina duartiana de liberaci\u00f3n nacional. Que el documento por \u00e9l redactado fue otro distinto del Manifiesto de enero, queda evidenciado en unas declaraciones de Manuel Dolores Galv\u00e1n, su secretario para todo trabajo relacionado con la independencia, y quien en 1889 revel\u00f3 al peri\u00f3dico \u201cEl Tel\u00e9fono\u201d que S\u00e1nchez le orden\u00f3 hacer tres copias de un manifiesto \u201cque \u00e9l acababa de redactar para los pueblos del Norte, del Sur y del Este, y de cuyas copias hasta ahora no ha aparecido ninguna\u201d. Un testigo y profundo conocedor de aquellos acontecimientos memorables, el historiador Jos\u00e9 Gabriel Garc\u00eda, al referirse a los diferentes Manifiestos que circularon antes del 27 de febrero, precis\u00f3 lo siguiente: \u201cEl del 16 de enero no es el de S\u00e1nchez\u201d. (Cf. \u201cVetilio Alfau en Cl\u00edo, Escritos\u201d, tomo II, 1994).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Daniel Balc\u00e1cer (List\u00edn, 6-2-19) En su libro \u201cH\u00e9roes y pr\u00f3ceres dominicanos y americanos\u201d (1995), el historiador Euclides Guti\u00e9rrez F\u00e9lix consigna que en \u201clos primeros d\u00edas de enero de 1844, redacta S\u00e1nchez el Manifiesto de Independencia que ser\u00e1 publicado con fecha del 16 de ese mes y, a petici\u00f3n de Mella, es enviado a Tom\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-37989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales","category-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37990,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37989\/revisions\/37990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}