{"id":38074,"date":"2020-01-04T11:12:40","date_gmt":"2020-01-04T15:12:40","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=38074"},"modified":"2020-01-04T11:12:40","modified_gmt":"2020-01-04T15:12:40","slug":"con-el-asesinato-de-qassem-soleimani-trump-juega-con-fuego-para-salvar-su-presidencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2020\/01\/04\/con-el-asesinato-de-qassem-soleimani-trump-juega-con-fuego-para-salvar-su-presidencia\/","title":{"rendered":"Con el asesinato de Qassem Soleimani, Trump juega con fuego para salvar su presidencia"},"content":{"rendered":"<p>Nader Entessar y Kaveh Afrasiabi (Middle East Eye, 4-1-20)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/irans-qassem-soleimani-reportedly-killed-strike-baghdad-airport\">asesinato<\/a><\/u>\u00a0de\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/opinion\/qassem-soleimani-master-strategist-not-cartoon-villain\">Qassem Soleimani<\/a><\/u>, el principal comandante de Ir\u00e1n, perpetrado este viernes por EE. UU., y de varios l\u00edderes de la milicia iraqu\u00ed, representa una importante escalada equivalente a un acto de guerra que tendr\u00e1 graves consecuencias a largo plazo.<\/p>\n<p>La ira volc\u00e1nica de Ir\u00e1n explotar\u00e1 inevitablemente en una acci\u00f3n de represalia, como lo indica la\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/severe-revenge-awaits-qassem-soleimanis-killers-vows-irans-khamenei\">declaraci\u00f3n<\/a><\/u>\u00a0del l\u00edder supremo del pa\u00eds, y tendr\u00e1 sin duda como objetivo a las fuerzas estadounidenses en Iraq.<\/p>\n<p>Visto desde Teher\u00e1n, se trata de un comportamiento canalla descontrolado, un acto de guerra flagrante con la arrogancia total de una superpotencia en declive dispuesta a cruzar cualquier l\u00ednea roja, a transgredir cualquier Estado de derecho para lograr sus fines hegem\u00f3nicos.<\/p>\n<p>El momento en que se ha producido la operaci\u00f3n es esencial.<\/p>\n<p>Para el gobierno de Trump, 2019 termin\u00f3 con una nota amarga, con el doble rev\u00e9s de una crisis pol\u00edtica dom\u00e9stica inducida por el\u00a0<i>impeachment<\/i>\u00a0y una escalada peligrosa y explosiva en Iraq que podr\u00eda, a la luz de este \u00faltimo acontecimiento, convertir f\u00e1cilmente 2020 en otro a\u00f1o de guerra para EE. UU. en Oriente Medio.<\/p>\n<p>Con las semillas de esa guerra firmemente plantadas por una iranofobia ilimitada, que se refleja en la guerra unilateral de EE. UU. emprendida bajo la r\u00fabrica de una \u201c<u><a href=\"https:\/\/nationalinterest.org\/blog\/buzz\/trumps-maximum-pressure-strategy-against-iran-isnt-working-its-time-change-105057\">estrategia de m\u00e1xima presi\u00f3n<\/a><\/u>\u201d, su manifestaci\u00f3n lenta pero constante en el conflictivo escenario iraqu\u00ed se ha convertido en una realidad ineludible .<\/p>\n<p>Encerrados en una competencia de suma cero en aras a conseguir la m\u00e1xima influencia en Iraq, Washington y Teher\u00e1n est\u00e1n ahora en curso de colisi\u00f3n y, a menos que prevalezca una diplomacia prudente, una posibilidad altamente improbable a la luz del asesinato de Soleimani, es probable que la situaci\u00f3n actual desencadene una nueva dimensi\u00f3n militar en la estrategia anti-Ir\u00e1n de Trump.<\/p>\n<p><b>Violaci\u00f3n flagrante de la soberan\u00eda<\/b><\/p>\n<p>Para comprender bien los sucesos de esta semana resulta de utilidad aportar algo de contexto.<\/p>\n<p>Coincidiendo con un\u00a0<u><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2019\/12\/27\/asia\/china-russia-iran-military-drills-intl-hnk\/index.html\">ejercicio naval<\/a><\/u>\u00a0conjunto Ir\u00e1n-Rusia-China en el Golfo de Om\u00e1n como clara se\u00f1al de la antipat\u00eda de Beijing y Mosc\u00fa hacia la pol\u00edtica anti-Ir\u00e1n de Trump, se caracteriz\u00f3 a los ataques a\u00e9reos estadounidenses de la semana pasada contra las milicias pro-Ir\u00e1n en Iraq y Siria como ataques \u201cdefensivos de precisi\u00f3n\u201d del ej\u00e9rcito de EE. UU. en respuesta a la creciente amenaza de las fuerzas proiran\u00edes en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin embargo, es bastante obvio que estos ataques tienen tambi\u00e9n connotaciones geoestrat\u00e9gicas a la luz del acercamiento del Secretario de Estado Mike Pompeo a los l\u00edderes de Israel, Emiratos \u00c1rabes Unidos y Arabia Saud\u00ed inmediatamente despu\u00e9s de lanzarlos, ataques que fueron denunciados por Iraq y Siria como una violaci\u00f3n flagrante de su soberan\u00eda.<\/p>\n<p>Con las autoridades de Arabia Saud\u00ed y Emiratos \u00c1rabes Unidos alentando la idea de un deshielo en las relaciones con Ir\u00e1n, la intenci\u00f3n de Pompeo es claramente neutralizar esa perspectiva que va en contra de los intereses hegem\u00f3nicos de EE. UU. en la regi\u00f3n. La dependencia de los Estados \u00e1rabes del Golfo de EE. UU. significa que est\u00e1n hipotecados por una rivalidad sostenida con Ir\u00e1n, que est\u00e1 presionando su propia\u00a0<u><a href=\"https:\/\/atlanticcouncil.org\/blogs\/iransource\/making-sense-of-hope-can-irans-hormuz-peace-endeavor-succeed\/\">carta de paz<\/a><\/u>\u00a0en la regi\u00f3n y al mismo tiempo elevando la apuesta contra el dominio de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Pero ser\u00eda un error reducir la suma de las intenciones del presidente estadounidense Donald Trump respecto a los recientes ataques a\u00e9reos -y lo m\u00e1s importante, un riesgo mal calculado como el asesinato de Soleimani- a las circunstancias externas en Iraq y la regi\u00f3n, y pasar por alto la clara posibilidad de que Trump haya echado mano del viejo libro de jugadas de instigar una crisis extranjera para desviar los peligros internos de su presidencia. Esto recuerda c\u00f3mo Bill Clinton, en 1998, orden\u00f3 un\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.politico.com\/story\/2016\/12\/clinton-orders-airstrike-on-iraq-dec-16-1998-232571\">ataque a\u00e9reo contra Iraq<\/a><\/u>\u00a0en v\u00edsperas de una importante votaci\u00f3n de destituci\u00f3n.<\/p>\n<p>Del mismo modo, buscando desviar la atenci\u00f3n del proceso de destituci\u00f3n, que ha cobrado impulso al revelar m\u00e1s pruebas condenatorias que sugieren un \u201c<i>quid pro quo\u201d<\/i>\u00a0en relaci\u00f3n a Ucrania, Trump y su equipo de pol\u00edtica exterior cuentan con los dividendos pol\u00edticos de su \u00faltimo \u201cdesaf\u00edo\u201d a Ir\u00e1n, incluso con respecto al asalto de los iraqu\u00edes a la embajada estadounidense fuertemente fortificada en Bagdad.<\/p>\n<p><b>Propaganda medi\u00e1tica<\/b><\/p>\n<p>Por lo tanto, todos los medios dominantes de comunicaci\u00f3n estadounidenses se han alineado detr\u00e1s de Trump, acredit\u00e1ndole un uso prudente de la fuerza y \u200b\u200bd\u00e1ndole palmaditas en el hombro por dejar de lado sus reservas anteriores sobre el uso de la fuerza. Pero poco de esa propaganda de los medios estadounidenses a favor de una pol\u00edtica estadounidense belicista -que est\u00e1 en violaci\u00f3n directa del derecho internacional- caer\u00e1 en saco roto respecto a la poblaci\u00f3n local en la regi\u00f3n, ya que incluso el\u00a0<i>New York Times<\/i>\u00a0ha\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/12\/30\/world\/middleeast\/iraq-airstrikes-us-iran-militias.html\">admitido<\/a><\/u>\u00a0que los iraqu\u00edes de todo el espectro pol\u00edtico se unieron en la condena de los ataques estadounidenses, que han matado e herido a docenas de iraqu\u00edes.<\/p>\n<p>Como consecuencia, las cosas han cambiado para EE. UU., y no importa cu\u00e1ntos tuits env\u00ede Trump al pueblo iraqu\u00ed exhort\u00e1ndolo a dirigir su ira contra Ir\u00e1n; la suerte est\u00e1 echada, y es poco probable que el nuevo nivel de antiamericanismo que se ve hoy en Iraq retroceda pronto.<\/p>\n<p>La poderosa facci\u00f3n Sadr ha pedido ya a otras facciones pol\u00edticas chi\u00edes que se unan para\u00a0<u><a href=\"https:\/\/atlanticcouncil.org\/blogs\/new-atlanticist\/new-low-in-us-iraq-relations-whats-next-for-2020\/\">expulsar<\/a><\/u>\u00a0a los Estados Unidos del suelo iraqu\u00ed.<\/p>\n<p>A medida que la situaci\u00f3n se agrava con el asesinato de Soleimani y el jefe adjunto de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP), es justo apostar a que EE. UU. ha calculado mal las ramificaciones de una acci\u00f3n militar que ha provocado promesas de venganza y represalia por parte de las UPM iraqu\u00edes. Es probable que la milicia pro-Ir\u00e1n congele o revierta su proceso de integraci\u00f3n con las fuerzas armadas iraqu\u00edes, particularmente si sienten que la reacci\u00f3n de Bagdad ante la transgresi\u00f3n de Trump a la soberan\u00eda de Iraq es insuficiente.<\/p>\n<p>El nuevo golpe a los lazos entre Washington y Bagdad causado por estos \u00faltimos acontecimientos dram\u00e1ticos va tambi\u00e9n en contra de los intereses de seguridad nacional de EE. UU., a pesar de que pueda servir a los intereses personales de Trump frente a su destituci\u00f3n.<\/p>\n<p>En esencia, todo esto refleja una bifurcaci\u00f3n de intereses, por lo que Trump puede terminar infligiendo graves da\u00f1os a los intereses estadounidenses en el extranjero al crear una crisis artificial para salvar su propia presidencia, envolvi\u00e9ndose en la bandera y aprovechando el reservorio oculto del patrioterismo estadounidense para neutralizar el desgaste que enfrenta su presidencia.<\/p>\n<p><b>\u00bfOtra guerra m\u00e1s en Oriente Medio?<\/b><\/p>\n<p>Es dif\u00edcil sobreestimar el grave error estadounidense al perpetrar este acto de terror patrocinado por el Estado que probablemente desencadenar\u00e1 un ciclo mortal de violencia que se llevar\u00e1 muchas vidas.<\/p>\n<p>No obstante, es a Estados Unidos a quien le interesa evitar que se profundice la crisis que ha generado intencionalmente en Iraq; sin embargo, carece de control total para contenerla.<\/p>\n<p>Dentro de Iraq se ha desarrollado, en esencia, una consecuencia de la crisis entre Estados Unidos e Ir\u00e1n que podr\u00eda escalar mucho m\u00e1s all\u00e1 de las \u201cguerras en la sombra\u201d y del uso de apoderados, con giros impredecibles que representan un riesgo claro para los miles de militares estadounidenses en la regi\u00f3n; por no mencionar la salud de la econom\u00eda global, que est\u00e1 ligada al flujo libre de petr\u00f3leo a trav\u00e9s del estrecho de Ormuz.<\/p>\n<p>Jugando con fuego para apuntalar su presidencia en declive y socavado por el aguij\u00f3n de la destituci\u00f3n, Trump muestra ahora todos los s\u00edntomas de un presidente de gatillo f\u00e1cil dispuesto a desencadenar otra guerra calamitosa en Oriente Medio traicionando su promesa de evitar que Estados Unidos se enrede en otro conflicto.<\/p>\n<p>Lamentablemente, como muestran claramente sus equivocadas pol\u00edticas con respecto a Ir\u00e1n e Iraq, Trump no solo est\u00e1 repitiendo la t\u00e1ctica de su predecesor para evitar la destituci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n est\u00e1 a punto de reciclar los errores de las guerras de la era Bush en el Medio Oriente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nader Entessar y Kaveh Afrasiabi (Middle East Eye, 4-1-20) &nbsp; El\u00a0asesinato\u00a0de\u00a0Qassem Soleimani, el principal comandante de Ir\u00e1n, perpetrado este viernes por EE. UU., y de varios l\u00edderes de la milicia iraqu\u00ed, representa una importante escalada equivalente a un acto de guerra que tendr\u00e1 graves consecuencias a largo plazo. La ira volc\u00e1nica de Ir\u00e1n explotar\u00e1 inevitablemente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-38074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38076,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38074\/revisions\/38076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}