{"id":39183,"date":"2020-02-26T11:28:33","date_gmt":"2020-02-26T15:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=39183"},"modified":"2020-02-26T11:28:33","modified_gmt":"2020-02-26T15:28:33","slug":"el-mito-de-la-revolucion-siria-fabricado-%e2%80%8epor-el-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2020\/02\/26\/el-mito-de-la-revolucion-siria-fabricado-%e2%80%8epor-el-reino-unido\/","title":{"rendered":"El mito de la \u00abrevoluci\u00f3n siria\u00bb fabricado \u200epor el Reino Unido"},"content":{"rendered":"

Thierry Meyssan (Red Voltaire, 25-2-20)<\/p>\n

 <\/p>\n

La democracia incluye la posibilidad de poder debatir honestamente en\u00a0p\u00fablico. \u200ePor\u00a0consiguiente, la\u00a0propaganda ser\u00eda s\u00f3lo cosa de los reg\u00edmenes no\u00a0democr\u00e1ticos. \u200eSin\u00a0embargo, la\u00a0Historia nos\u00a0ense\u00f1a que la\u00a0propaganda moderna se\u00a0concibi\u00f3 durante la Primera \u200eGuerra Mundial en el Reino\u00a0Unido y en Estados\u00a0Unidos mientras que la\u00a0URSS y la Alemania nazi \u200eno\u00a0pasaron de ser p\u00e1lidos imitadores. \u200e<\/p>\n

Desde el inicio de la guerra contra\u00a0Siria, hemos explicado a\u00a0menudo que la\u00a0realidad en \u200eel\u00a0terreno no\u00a0ten\u00eda nada que ver con la imagen que exist\u00eda en\u00a0Occidente sobre este conflicto. \u200eHemos denunciado repetidamente la fabricaci\u00f3n de \u201cpruebas\u201d por\u00a0parte de los servicios secretos \u200eestadounidenses, brit\u00e1nicos, franceses y turcos, que trataban de esconder la agresi\u00f3n \u200ede\u00a0Occidente contra\u00a0Siria y de hacer\u00a0creer que exist\u00eda una revoluci\u00f3n contra una dictadura. \u200e<\/p>\n

Ahora que el Reino Unido ya no\u00a0est\u00e1 en el\u00a0terreno, desde\u00a02018, el\u00a0periodista Ian Cobain acaba \u200ede publicar en la publicaci\u00f3n online \u200eMiddle\u00a0East Eye<\/i>\u00a0varios documentos oficiales brit\u00e1nicos que nos\u00a0permiten ver m\u00e1s \u200eclaramente de\u00a0qu\u00e9 manera Londres intoxic\u00f3 masivamente a un gran n\u00famero de periodistas de \u200ebuena\u00a0fe y despu\u00e9s se\u00a0retir\u00f3 del conflicto. En\u00a02016, Ian Cobain ya hab\u00eda publicado en el diario brit\u00e1nico\u00a0The\u00a0Guardian<\/i>\u200e cierto n\u00famero de \u200erevelaciones sobre c\u00f3mo el\u00a0MI6 organiz\u00f3 esta\u200e operaci\u00f3n contra\u00a0Siria.\u200e<\/p>\n

Primero que todo, es importante recordar que los\u00a0brit\u00e1nicos no\u00a0persegu\u00edan el mismo objetivo que \u200esus\u00a0aliados estadounidenses. El Reino Unido, esperaba recuperar la influencia que hab\u00eda ejercido \u200een la\u00a0\u00e9poca colonial, al\u00a0igual que Francia. Londres no\u00a0crey\u00f3 que Estados\u00a0Unidos \u200epretendiese destruir las estructuras de los\u00a0Estados en los pa\u00edses de todo el Gran Medio\u00a0Oriente (o \u200eMedio\u00a0Oriente ampliado), como se\u00a0estipula en la estrategia Rumsfeld\/Cebrowski. As\u00ed\u00a0que Londres\u00a0concibi\u00f3 la operaci\u00f3n de las \u200ellamadas \u00abprimaveras \u00e1rabes<\/i>\u00bb seg\u00fan el modelo de la \u00abGran Revuelta \u00c1rabe<\/i>\u00bb, organizada en \u200eotra \u00e9poca por Lawrence de\u00a0Arabia, s\u00f3lo que en la\u00a0versi\u00f3n actual fue la Hermandad Musulmana la \u200eencargada de interpretar el\u00a0papel asignado a los\u00a0wahabitas en\u00a0tiempos de la Primera Guerra \u200eMundial. Debido a\u00a0ello, la\u00a0propaganda brit\u00e1nica fue concebida siguiendo un gui\u00f3n sobre la \u200ecreaci\u00f3n de una \u201cnueva\u00a0Siria\u201d alrededor de la Hermandad Musulmana, mientras que lo\u00a0que realmente \u200equer\u00edan \u2013y a\u00fan quieren\u2013 Estados\u00a0Unidos y la\u00a0CIA era desmembrar el\u00a0pa\u00eds.\u200e<\/p>\n

La opini\u00f3n p\u00fablica occidental ya hab\u00eda sido convencida de\u00a0que en\u00a0T\u00fanez, en\u00a0Egipto y en\u00a0Libia \u200ese\u00a0hab\u00edan producido revoluciones, y esa convicci\u00f3n err\u00f3nea facilitaba la\u00a0tarea de venderle otra \u200e\u200e\u201crevoluci\u00f3n\u201d, esta\u00a0vez en\u00a0Siria. \u200e<\/p>\n

Periodistas que actuaban de buena\u00a0fe fueron llevados por supuestos revolucionarios \u2013en\u00a0realidad \u200eeran agentes que trabajaban para los servicios secretos de Turqu\u00eda y de la\u00a0OTAN\u2013 a\u00a0visitar una \u200e\u200e\u201caldea revolucionaria\u201d, Yabal al-Zauia, en suelo\u00a0sirio. All\u00ed se\u00a0organizaban para\u00a0ellos m\u00edtines del \u200e\u200e\u00abEj\u00e9rcito Sirio Libre<\/i>\u00bb que pod\u00edan filmar a sus anchas. Fueron muchos los\u00a0periodistas as\u00ed \u200eenga\u00f1ados que creyeron que realmente exist\u00eda un levantamiento popular. Cuando el\u00a0periodista \u200eespa\u00f1ol Daniel Iriarte denunci\u00f3 la\u00a0farsa en el\u00a0diario espa\u00f1ol\u00a0ABC<\/i>\u00a0\u2013porque reconoci\u00f3 a varios \u200eyihadistas libios en la \u201caldea revolucionaria\u201d siria\u2013 \u200ela\u00a0prensa se\u00a0neg\u00f3 a reconocer que se\u00a0hab\u00eda dejado enga\u00f1ar. La\u00a0incapacidad de los periodistas \u200epara reconocer sus\u00a0errores, incluso cuando son colegas quienes denuncian esos errores, sigue \u200esiendo la mejor carta de triunfo de quienes se\u00a0dedican a este tipo de propaganda. \u200e<\/p>\n

Como siempre, los brit\u00e1nicos de la RICU (la Research, Information and Communications Unit) \u200erecurrieron a un cient\u00edfico \u2013en este caso un antrop\u00f3logo\u2013 para que supervisara su\u00a0operaci\u00f3n de \u200epropaganda. Y la ejecuci\u00f3n estuvo en\u00a0manos de varios \u201ccontratistas\u201d, entre\u00a0ellos un \u200e\u200e\u00abex<\/i>\u00bb\u00a0oficial del MI6, el\u00a0coronel Paul Tilley \u2013la denominaci\u00f3n de \u00abex\u00a0oficial<\/i>\u00bb resulta aqu\u00ed muy \u200eimportante ya\u00a0que se\u00a0trata de poder refutar cualquier vinculaci\u00f3n con el\u00a0asunto si la\u00a0operaci\u00f3n \u200esale\u00a0mal. Para estar m\u00e1s cerca del terreno, los intermediarios o contratistas del MI6 abrieron \u200e\u200e3\u00a0oficinas en\u00a0Estambul y Reyhanli (Turqu\u00eda) y en\u00a0Amman (Jordania), mientras que la\u00a0CIA operaba \u200edesde\u00a0Alemania. \u200e<\/p>\n

Esta operaci\u00f3n se\u00a0inici\u00f3 con el asunto del ataque qu\u00edmico, atribuido al gobierno sirio, en el verano \u200ede\u00a02013, cuando la C\u00e1mara de los\u00a0Comunes \u2013recordando c\u00f3mo hab\u00eda sido enga\u00f1ada en el \u200emomento de la guerra contra\u00a0Irak\u2013 prohibi\u00f3 estrictamente al ministerio de\u00a0Defensa el despliegue \u200ede tropas brit\u00e1nicas en\u00a0Siria. El\u00a0gobierno brit\u00e1nico evadi\u00f3 la prohibici\u00f3n incrementando el \u200epresupuesto inicial de su ministerio de\u00a0Exteriores, incremento que fue transferido a agencias canadienses y \u200eestadounidenses para que se\u00a0encargaran de la operaci\u00f3n. \u200e<\/p>\n

A pesar de la prohibici\u00f3n emitida por la C\u00e1mara de los\u00a0Comunes, la operaci\u00f3n se\u00a0desarrollaba \u200ebajo el\u00a0mando de un oficial del MI6, Jonathan Allen, quien acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en n\u00famero\u00a02 de \u200ela delegaci\u00f3n diplom\u00e1tica del Reino Unido en el Consejo de\u00a0Seguridad de la\u00a0ONU. \u200e<\/p>\n

La originalidad de esta operaci\u00f3n, ejecutada entre otros por Innovative Communications \u200e&\u00a0Strategies (InCoStrat), reside en el\u00a0hecho de haber sido presentada como una asociaci\u00f3n \u200ecomercial no\u00a0vinculada a las autoridades del Reino Unido. Los\u00a0sirios que participaban en\u00a0ella \u200eno\u00a0ten\u00edan la impresi\u00f3n de estar traicionando su\u00a0pa\u00eds sino s\u00f3lo de haber encontrado una buena \u200eoportunidad de ganar dinero para sobrevivir a\u00a0pesar de la\u00a0guerra. Por\u00a0supuesto, en comparaci\u00f3n con \u200eel nivel de vida normal de esos sirios, las remuneraciones que recib\u00edan eran considerablemente \u200eelevadas. \u200e<\/p>\n

El sistema de los llamados \u00abperiodistas ciudadanos<\/i>\u00bb resultaba sin\u00a0embargo muy econ\u00f3mico en \u200erelaci\u00f3n con el medio\u00a0mill\u00f3n de libras\u00a0esterlinas mensuales del presupuesto brit\u00e1nico (entre 50 y \u200e\u200e200\u00a0d\u00f3lares por un\u00a0video, entre 250 y 500\u00a0d\u00f3lares por colaboraciones regulares) destinado a la \u200eb\u00fasqueda de \u00abinformaciones<\/i>\u00bb o de \u00abpruebas<\/i>\u00bb que demostrasen la represi\u00f3n del \u00abr\u00e9gimen<\/i>\u00bb \u200esirio contra su\u00a0propio pueblo. Despu\u00e9s de ser sometidos a una selecci\u00f3n, el\u00a0MI6 enviaba esos \u200emateriales a la BBC, Sky\u00a0News arabic, Al-Jazeera y Al-Arabiya, cuatro medios de difusi\u00f3n que \u200eparticipan plenamente en el \u00abesfuerzo de\u00a0guerra<\/i>\u00bb occidental, a\u00a0pesar de que Al-Jazeera y Al-\u200eArabiya pertenecen respectivamente a\u00a0Qatar y a Arabia Saudita y de que esa actividad viola las \u200eresoluciones de la\u00a0ONU que proh\u00edben la propaganda de\u00a0guerra. Los\u00a0colaboradores sirios ten\u00edan que \u200e comprometerse por\u00a0escrito a mantenerse an\u00f3nimos \u2013con excepci\u00f3n de los\u00a0que \u200econtaban con una autorizaci\u00f3n expresa para darse a\u00a0conocer\u2013 y no\u00a0divulgar sus v\u00ednculos con \u200eninguna empresa. \u200e<\/p>\n

Los periodistas occidentales que actuaban de buena\u00a0fe no\u00a0pod\u00edan llegar hasta los \u00abperiodistas \u200eciudadanos<\/i>\u00bb sirios para verificar el contexto de los videos ni de otras \u00abpruebas<\/i>\u00bb \u2013trabajo de \u200everificaci\u00f3n que constituye la esencia misma de la actividad period\u00edstica\u2013 y simplemente \u200ese\u00a0dejaban convencer por el \u201cruido\u201d de las cuatro televisoras antes mencionadas. \u200e<\/p>\n

Los documentos revelados por Ian Cobain demuestran que, adem\u00e1s de apuntar a la opini\u00f3n \u200ep\u00fablica internacional, esta operaci\u00f3n estaba dirigida tambi\u00e9n contra la opini\u00f3n p\u00fablica siria. \u200eLondres esperaba provocar en la opini\u00f3n siria un cambio de actitud que deb\u00eda favorecer a los \u200e\u200e\u00abmoderados<\/i>\u00bb ante los \u00abextremistas<\/i>\u00bb. Sobre ese\u00a0punto en\u00a0particular,\u00a0Middle\u00a0East Eye<\/i>\u00a0\u200eno\u00a0parece haberse dado\u00a0cuenta de\u00a0que esas\u00a0palabras no\u00a0deben interpretarse siguiendo el \u200esentido que suelen tener sino en\u00a0funci\u00f3n de las decisiones del primer\u00a0ministro brit\u00e1nico Tony \u200eBlair. \u200e<\/p>\n

Durante la elaboraci\u00f3n del plan de las llamadas \u00abprimaveras \u00e1rabes<\/i>\u00bb, Tony Blair hab\u00eda planteado \u200eque el\u00a0gobierno brit\u00e1nico deb\u00eda considerar como aliados a los l\u00edderes y grupos \u00abmoderadamente \u200eantimperialistas<\/i>\u00bb, como la Hermandad Musulmana, mientras que los adversarios eran los \u200e\u200e\u00abantimperialistas extremistas<\/i>\u00bb, como el r\u00e9gimen nacionalista del partido Baas sirio.\u200e<\/p>\n

El antrop\u00f3logo que supervisaba el programa indicaba por\u00a0dem\u00e1s que era necesario crear en el \u200eterreno algunos servicios de urgencia \u2013como la\u00a0Free\u00a0Police<\/i>\u00a0y los\u00a0White\u00a0Helmets<\/i>\u00a0\u200e\u200e(\u201cCascos\u00a0Blancos\u201d) del \u00abex<\/i>\u00bb\u00a0oficial del MI6 James Le\u00a0Mesurier\u2013 no\u00a0tanto para ayudar a la \u200epoblaci\u00f3n sino para darle confianza en las instituciones que habr\u00edan de crearse despu\u00e9s de la \u200ederrota de la uni\u00f3n\u00a0nacional surgida alrededor del Baas. Sobre ese\u00a0punto, mencion\u00f3 el\u00a0plan de \u200erendici\u00f3n total e incondicional que se\u00a0pretend\u00eda imponer a\u00a0Siria, plan redactado por el alem\u00e1n \u200eVolker Perthes para el segundo principal funcionario de la\u00a0ONU, el estadounidense Jeffrey \u200eFeltman y que los brit\u00e1nicos interpretaron en forma err\u00f3nea. \u200e<\/p>\n

Este desacuerdo fue la principal causa de los fallos de esta operaci\u00f3n, cuando Washington trat\u00f3 \u200ede crear el \u00abSunnist\u00e1n<\/i>\u00bb, que deb\u00eda ser gobernado por el Emirato Isl\u00e1mico (Daesh) y el \u00abKurdist\u00e1n \u200elibre<\/i>\u00bb, con el PKK (el partido kurdo surgido en\u00a0Turqu\u00eda) y el PDK (partido kurdo de Irak). \u200eConsiderando que aquello ya no\u00a0era la\u00a0guerra que ellos hab\u00edan concebido, los\u00a0brit\u00e1nicos \u200edecidieron salirse del\u00a0juego. \u200e<\/p>\n

El programa del MI6 planteaba 3\u00a0aspectos diferentes:
\n\"-\"\u00a0Identidad siria<\/strong>:
\n\u00abUnir a los sirios mediante la afirmaci\u00f3n positiva de culturas y pr\u00e1cticas comunes y restablecer la \u200econfianza entre\u00a0vecinos, aunque poniendo de relieve la fuerza num\u00e9rica de los\u00a0sirios.<\/i>\u00bb\u200e
\n\"-\"\u00a0Siria libre<\/strong>:
\n\u00abActuar para fortalecer la confianza en una futura Siria sin r\u00e9gimen extremista.<\/i>\u00bb\u200e
\n\"-\"\u00a0Socavamiento<\/strong>:\u200e
\n\u00abActuar para debilitar la eficacia de las redes extremistas violentas (EV) en\u00a0Siria socavando la \u200ecredibilidad de las historias y de los actores EV y aislando a las organizaciones EV de la \u200epoblaci\u00f3n.<\/i>\u00bb\u200e<\/p>\n

Seg\u00fan los documentos que revela Ian Cobain, los contratistas o intermediarios del MI6 tambi\u00e9n \u200eformaron a los voceros de la oposici\u00f3n siria, desarrollaron cuentas en las redes sociales y \u200eorganizaron oficinas de prensa que funcionaban las 24\u00a0horas del d\u00eda. Los\u00a0documentos \u200eno\u00a0mencionan el dise\u00f1o de logos identificativos de grupos ni el montaje de las escenas \u200ehollywoodenses que nosotros denunciamos a\u00a0trav\u00e9s de este sitio web, como el \u201cdesfile militar\u201d \u200ede un grupo armado, montado en la periferia de\u00a0Damasco, con tanques y \u201ccombatientes\u201d que \u200epasaban una y otra\u00a0vez ante la c\u00e1mara (ver video). \u200e<\/p>\n

\u200eEl trabajo de las oficinas de prensa consist\u00eda en poner a los voceros de la oposici\u00f3n siria en \u200econtacto con periodistas occidentales y en instruir a esos voceros sobre lo\u00a0que deb\u00edan decir en las \u200eentrevistas. De esa manera, la\u00a0prensa occidental cre\u00eda\u00a0obtener sus informaciones de fuentes \u200eindependientes y con un bajo\u00a0costo. \u200e<\/p>\n

Al\u00a0principio, durante la fase de desestabilizaci\u00f3n \u2013que dur\u00f3 hasta mediados del a\u00f1o 2012\u2013, todos \u200elos medios de\u00a0prensa internacionales enviaban reporteros al\u00a0terreno, reporteros que \u200elos\u00a0brit\u00e1nicos lograban manipular de la\u00a0manera aqu\u00ed descrita. Ahora ya no\u00a0env\u00edan reporteros. \u200eLos\u00a0medios de prensa occidentales se\u00a0han acostumbrado a aceptar como buena la \u201cinformaci\u00f3n\u201d \u200eque les ofrece la agencia de prensa creada en\u00a0Londres por el\u00a0MI6 y la Hermandad Musulmana \u2013el \u200eObservatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH)\u2013 a\u00a0pesar de que esa \u201cfuente\u201d carece de los \u200erecursos necesarios para tener conocimiento de los \u201chechos\u201d que dice reportar. \u200e<\/p>\n

\u200e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thierry Meyssan (Red Voltaire, 25-2-20)   La democracia incluye la posibilidad de poder debatir honestamente en\u00a0p\u00fablico. \u200ePor\u00a0consiguiente, la\u00a0propaganda ser\u00eda s\u00f3lo cosa de los reg\u00edmenes no\u00a0democr\u00e1ticos. \u200eSin\u00a0embargo, la\u00a0Historia nos\u00a0ense\u00f1a que la\u00a0propaganda moderna se\u00a0concibi\u00f3 durante la Primera \u200eGuerra Mundial en el Reino\u00a0Unido y en Estados\u00a0Unidos mientras que la\u00a0URSS y la Alemania nazi \u200eno\u00a0pasaron de ser p\u00e1lidos imitadores. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-39183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39185,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39183\/revisions\/39185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}