{"id":42100,"date":"2020-08-12T09:43:32","date_gmt":"2020-08-12T13:43:32","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=42100"},"modified":"2020-08-12T13:48:54","modified_gmt":"2020-08-12T17:48:54","slug":"el-obispo-poeta-pedro-casaldaliga-y-la-tradicion-de-la-mistica-poetica-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2020\/08\/12\/el-obispo-poeta-pedro-casaldaliga-y-la-tradicion-de-la-mistica-poetica-espanola\/","title":{"rendered":"El obispo poeta Pedro Casald\u00e1liga y la tradici\u00f3n de la m\u00edstica po\u00e9tica espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"

Leonardo Boff (P\u00fablico, 12-8-20)<\/p>\n

 <\/p>\n

El obispo Pedro Casald\u00e1liga<\/a> (no le gustaba el t\u00edtulo de Don) fue transfigurado el d\u00eda 8 de agosto de 2020 a los 92 a\u00f1os de edad. Catal\u00e1n, vino a Brasil y fue consagrado obispo en 1971 para la Prelac\u00eda de S\u00e3o Felix do Araguaia-MT. Fue pastor ejemplar, profeta valiente, poeta de gran altura y m\u00edstico de ojos abiertos. Se hizo conocido por ponerse decididamente del lado de los ind\u00edgenas y peones expulsados de sus tierras por el avance del latifundio. Su Carta Pastoral de 1971 \u201cUna Iglesia de la Amazonia en conflicto con el latifundio y la marginaci\u00f3n social\u201d provoc\u00f3 varias amenazas de muerte y de expulsi\u00f3n del pa\u00eds por la dictadura militar.<\/p>\n

Voy a exponer aqu\u00ed solo algunos t\u00f3picos de su poes\u00eda y de su m\u00edstica, que se alinean a la gran tradici\u00f3n espa\u00f1ola de poetas m\u00edsticos como San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jes\u00fas. Algunos est\u00e1n en espa\u00f1ol, otros en portugu\u00e9s.<\/p>\n

Vivi\u00f3 la pobreza evang\u00e9lica en grado extremo: \u00abNo tener nada \/ no llevar nada \/ no poder nada \/ y de pasada, no matar nada \/ no callar nada. \/ Solamente el Evangelio como una faca afilada \/ y el llanto y la risa en la mirada. \/ Y la mano extendida y apretada \/ y la vida, a caballo, dada. \/ Y este sol y estos r\u00edos y esta tierra comprada \/ como testigos de la resurrecci\u00f3n ya estallada. \/ \u00a1Y m\u00e1s nada!<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Valiente, dijo al enfrentarse a los opresores: \u00abDonde t\u00fa dices ley, yo digo Dios. \/ Donde t\u00fa dices paz, justicia, amor \/ yo digo Dios. \/ Donde t\u00fa dices Dios \/ yo digo libertad, justicia, amor<\/em>\u00bb. Estos valores son los verdaderos nombres de Dios.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Amenazado de muerte, escribi\u00f3 una Cantiga a la muerte: \u00abRonda la muerte, ronda\/ la muerte rondera ronda \/ ya lo dijo Cristo antes que Lorca. Que me rondar\u00e1s, morena, \/ vestida de miedo y sombra. Que te rondar\u00e9, morena, \/ vestido de espera y gloria. T\u00fa me rondas en silencio \/ yo te rondo en la canci\u00f3n. T\u00fa me rondas de aguij\u00f3n, yo te rondo de laurel. \/ Que me rondar\u00e1s \/ que te rondar\u00e9. T\u00fa para matar \/ yo para nacer. Que te rondar\u00e9 \/ que me rondar\u00e1s. T\u00fa con guerra a muerte \/ yo con guerra a Paz. Que me rondar\u00e1s en m\u00ed o en los pobres de mi Pueblo, o en las hambres de los vivos \/ o en las cuentas de los muertos. Me rondar\u00e1s bala \/ me rondar\u00e1s noche \/ me rondar\u00e1s ala \/ me rondar\u00e1s coche. Me rondar\u00e1s puente \/ me rondar\u00e1s r\u00edo \/ secuestro, accidente \/ tortura, martirio, \/ temida. Llamada \/ vendida \/ comprada \/ mentida \/ sentida \/ callada \/ cantada. Que me rondar\u00e1s \/ que te rondar\u00e9 que te rondaremos todos \/ yo y \u00c9l. \/ Si con \u00c9l morimos \/ con \u00c9l viviremos \/ con \u00c9l muero vivo \/ por \u00c9l vivo muerto \/ \u00a1T\u00fa nos rondar\u00e1s \/ pero te podremos!<\/em>\u00bb<\/p>\n

Pero no teme a nada: Lleva tranquilo sus visitas a los pobres. \u00abY llegar\u00e9 de noche \/ con el gozoso espanto \/ de ver \/ por fin \/ que anduve \/ d\u00eda tras d\u00eda; \/ sobre la misma palma de Tu Mano<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Este poema nos remite a san Juan de la Cruz en el\u00a0C\u00e1ntico Espiritual<\/em>, uno de los m\u00e1s bellos de la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n

\u201cPor aqu\u00ed ya no hay camino\u201d. \/ \u00bfHasta d\u00f3nde no lo habr\u00e1? \/ Si no tenemos su vino \/ \u00bfla chicha no servir\u00e1? \/ \u00bfLlegar\u00e1n a ver el d\u00eda \/ cuantos con nosotros van? \/ \u00bfC\u00f3mo haremos compa\u00f1\u00eda \/ si no tenemos ni pan? \/ \u00bfPor d\u00f3nde ir\u00e9is hasta el cielo \/ si por la tierra no vais? \/ \u00bfPara qui\u00e9n vais al Carmelo \/ si sub\u00eds y no baj\u00e1is?\u201d \/ \u00bfSanar\u00e1n viejas heridas \/ las alcuzas de la ley? \/ Son banderas o son vidas \/ las batallas de este Rey? \/ \u00bfEs la curia o es la calle \/ donde grana la misi\u00f3n? \/ Si dej\u00e1is que el Viento calle \/ \u00bfqu\u00e9 oir\u00e9is en la oraci\u00f3n? \/ Si no o\u00eds la voz del Viento \/ \u00bfqu\u00e9 palabra llevar\u00e9is? \/ \u00bfQue dar\u00e9is por sacramento \/ si no os dais en lo que deis? \/ Si ced\u00e9is ante el imperio, la Esperanza y la Verdad \/ \u00bfQui\u00e9n proclamar\u00e1 el misterio \/ de la entera Libertad? \/ Si el Se\u00f1or es Pan y Vino \/ y el Camino por do and\u00e1is, si al andar se hace camino, \/ \u00bfqu\u00e9 caminos esper\u00e1is?<\/em>\u00ab<\/p>\n

Viv\u00eda en un \u201cpalacio\u201d de madera de tercera calidad, totalmente desnudado. Estaba tan identificado con los ind\u00edgenas y los peones asesinados, que quiso ser enterrado en el \u201cCementerio do Sert\u00e3o\u201d donde ellos, an\u00f3nimos, yacen :<\/p>\n

\u201cPara descansar \/ quiero s\u00f3lo esta cruz de palo \/ como lluvia y sol; \/ estos siete palmos y la Resurrecci\u00f3n<\/em>\u201d.<\/p>\n

Y as\u00ed imagin\u00f3 el Gran Encuentro con el Amado al que sirvi\u00f3 en los condenados de la tierra:<\/p>\n

\u00abAl final del camino me dir\u00e1<\/em><\/p>\n

Y t\u00fa, \u00bfviviste? \u00bfAmaste?<\/em><\/p>\n

Y yo, sin decir nada,<\/em><\/p>\n

Abrir\u00e9 el coraz\u00f3n lleno de nombres<\/em>\u00bb.<\/p>\n

El clamor de su profec\u00eda, la total entrega de Pastor a los m\u00e1s oprimidos, la poes\u00eda que nutre nuestra belleza y su m\u00edstica de ojos abiertos y manos trabajadoras, permanecer\u00e1n como un legado perenne para las comunidades cristianas, para nuestro pa\u00eds indio y caboclo que \u00e9l tanto am\u00f3 y para\u00a0 toda la humanidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leonardo Boff (P\u00fablico, 12-8-20)   El obispo Pedro Casald\u00e1liga (no le gustaba el t\u00edtulo de Don) fue transfigurado el d\u00eda 8 de agosto de 2020 a los 92 a\u00f1os de edad. Catal\u00e1n, vino a Brasil y fue consagrado obispo en 1971 para la Prelac\u00eda de S\u00e3o Felix do Araguaia-MT. Fue pastor ejemplar, profeta valiente, poeta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,17],"tags":[],"class_list":["post-42100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42102,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42100\/revisions\/42102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}