{"id":4224,"date":"2016-03-05T15:42:45","date_gmt":"2016-03-05T15:42:45","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=4224"},"modified":"2016-06-23T13:59:57","modified_gmt":"2016-06-23T13:59:57","slug":"cadena-alemana-manipula-las-palabras-de-asad-sobre-las-injerencias-externas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2016\/03\/05\/cadena-alemana-manipula-las-palabras-de-asad-sobre-las-injerencias-externas\/","title":{"rendered":"Cadena alemana manipula las palabras de Asad sobre las injerencias externas"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1350\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1350\" class=\"size-full wp-image-1350\" src=\"http:\/\/tripletecnologia.com\/website\/debateplural\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/bashar-al-assad-2.jpg\" alt=\"Bashar Al Assad\" width=\"650\" height=\"450\" \/><p id=\"caption-attachment-1350\" class=\"wp-caption-text\">Bashar Al Assad<\/p><\/div>\n<p class=\"b-article__lead\" style=\"text-align:justify;\">La cadena alemana ARD consigui\u00f3 una entrevista con el presidente sirio, <a href=\"http:\/\/localhost\/debateplural\/tag\/bashar-al-asad\">Bashar al Asad<\/a>. Pero result\u00f3 en una entrevista de poco valor debido a la modificaci\u00f3n de las palabras del mandatario, informan medios.<!--more--><\/p>\n<div class=\"b-article__text\" style=\"text-align:justify;\">\n<p style=\"text-align:justify;\">El mero hecho de dar voz al mandatario de<a href=\"http:\/\/localhost\/debateplural\/tag\/siria\"> Siria <\/a>es elogiable, pero el cambio del sentido de sus palabras en los materiales es algo lamentable, afirma el peri\u00f3dico alem\u00e1n <a href=\"http:\/\/deutsche-wirtschafts-nachrichten.de\/2016\/03\/02\/ard-verdreht-assad-aussagen-aus-eigenem-interview\/\">Deutsche Wirtschafts Nachrichten<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">En la entrevista, el periodista Thomas Aders pregunt\u00f3 a Bashar Asad sobre si Siria \"permanece como un Estado soberano o si Teher\u00e1n o el Kremlin dictan su pol\u00edtica\". El mandatario sirio contest\u00f3 de la siguiente manera:<\/p>\n<p class=\"marker-quote1\" style=\"text-align:justify;\">\"Antes de la crisis, cuando <a href=\"http:\/\/localhost\/debateplural\/tag\/israel\">Israel <\/a>ocupaba una parte de nuestro territorio, nuestra soberan\u00eda no era completa, lo fue solo hasta recuperar nuestra tierra. En la crisis vigente, nuestra tierra est\u00e1 invadida por varios terroristas, as\u00ed como por las aeronaves de EEUU y sus aliados que violan nuestro espacio a\u00e9reo. Nuestra soberan\u00eda de nuevo no est\u00e1 completa. Pero seguimos siendo soberanos, aunque no por completo, con la constituci\u00f3n, las instituciones estatales y el cuidado hacia nuestro pueblo. Son los elementos externos del poder en Siria los que son el mayor problema\", afirm\u00f3 Bashar Asad.<\/p>\n<div class=\"b-inject m-inject-min\"><\/div>\n<p>Sin embargo, en un breve v\u00eddeo dedicado a la entrevista, Aders afirm\u00f3 que el presidente sirio vincul\u00f3 la \"falta de soberan\u00eda de su pa\u00eds\" con la operaci\u00f3n militar de Rusia, la presencia de Ir\u00e1n y las actividades de Hezbol\u00e1 en Siria, destaca Deutsche Wirtschafts Nachrichten. Esta interpretaci\u00f3n omiti\u00f3 por completo la acusaci\u00f3n directa del presidente sirio contra los terroristas y los aviones de <a href=\"http:\/\/localhost\/debateplural\/tag\/estados-unidos\">Estados Unidos<\/a>Adem\u00e1s, Aders coment\u00f3 que \"para Asad, mantener su r\u00e9gimen es crucial y est\u00e1 dispuesto a hacer todo lo posible para conseguirlo, hasta luchar contra cualquier terrorista\". Sin embargo, durante la entrevista el mandatario sirio se expres\u00f3 de manera clara que mantenerse en el poder no es el objetivo final, afirma el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p class=\"marker-quote1\">\"Si el pueblo sirio quiere que me vaya, dimitir\u00e9 inmediatamente\", dijo Asad.<\/p>\n<p>La cadena ARD ten\u00eda esperando cuatro a\u00f1os para entrevistar a Asad, seg\u00fan el art\u00edculo, pero a pesar de lo loable de la acci\u00f3n de darle voz, el trastorno de las palabras de su interlocutor es lamentable, concluy\u00f3 Deutsche Wirtschafts Nachrichten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cadena alemana ARD consigui\u00f3 una entrevista con el presidente sirio, Bashar al Asad. Pero result\u00f3 en una entrevista de poco valor debido a la modificaci\u00f3n de las palabras del mandatario, informan medios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[60,8,68,41],"class_list":["post-4224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionales","tag-bashar-al-asad","tag-estados-unidos","tag-israel","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7381,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224\/revisions\/7381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}