{"id":44446,"date":"2020-12-16T15:13:16","date_gmt":"2020-12-16T19:13:16","guid":{"rendered":"http:\/\/debateplural.com\/?p=44446"},"modified":"2020-12-16T15:13:16","modified_gmt":"2020-12-16T19:13:16","slug":"donald-trump-en-oriente-medio-una-historia-de-grandes-ganadores-y-mayores-perdedores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2020\/12\/16\/donald-trump-en-oriente-medio-una-historia-de-grandes-ganadores-y-mayores-perdedores\/","title":{"rendered":"Donald Trump en Oriente Medio: una historia de grandes ganadores y mayores perdedores"},"content":{"rendered":"<p>Oscar Rickett (CTXT, 6-12-20)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El domingo 21 de mayo de 2017, cuatro meses despu\u00e9s de su investidura como presidente de Estados Unidos, Donald Trump entr\u00f3 en una habitaci\u00f3n oscura en el Centro Global para Combatir la Ideolog\u00eda Extremista en Riad, Arabia Saud\u00ed.\u00a0All\u00ed, Trump, con su esposa Melania mirando, de pie junto a su anfitri\u00f3n, el rey Salman y el presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi, coloc\u00f3 sus manos sobre un\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/05\/22\/world\/middleeast\/trump-glowing-orb-saudi.html&amp;usg=ALkJrhihlW-nVyRqU0iVZD4tp7u1LQkuBw\">globo terraqueo\u00a0brillante<\/a>\u00a0montado sobre un pedestal y luego mir\u00f3 a los medios reunidos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La foto de este momento,\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/twitter.com\/SaudiEmbassyUSA\/status\/866354025905754112%3Fref_src%3Dtwsrc%255Etfw%257Ctwcamp%255Etweetembed%257Ctwterm%255E866354025905754112%257Ctwgr%255Eshare_3%252Ccontainerclick_0%26ref_url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252F2017%252F05%252F22%252Fworld%252Fmiddleeast%252Ftrump-glowing-orb-saudi.html&amp;usg=ALkJrhhsfCXVIDXbD7_6Cjet_5iiQskLFA\">tuiteada<\/a>\u00a0\u00a0por la embajada de Arabia Saud\u00ed en Estados Unidos, captur\u00f3 la imaginaci\u00f3n mundial.\u00a0Aqu\u00ed estaba el nuevo l\u00edder de lo que segu\u00eda siendo el pa\u00eds m\u00e1s poderoso del mundo, en una habitaci\u00f3n llena de computadoras, rodeado de oscuridad y acompa\u00f1ado por dos hombres fuertes del Medio Oriente, que parec\u00eda extraer alg\u00fan tipo de poder imp\u00edo de un misterioso globo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Al inaugurar este centro para \u201ccombatir la ideolog\u00eda extremista\u201d, el nuevo presidente anunci\u00f3 una \u201cdeclaraci\u00f3n clara de que los pa\u00edses de mayor\u00eda musulmana deben tomar la iniciativa en la lucha contra la radicalizaci\u00f3n, y quiero expresar nuestro agradecimiento al rey Salman por esta fuerte demostraci\u00f3n de liderazgo\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Detr\u00e1s de esta declaraci\u00f3n hab\u00eda dos obsesiones de Trump: la creencia de que, como dijo en\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/webcache.googleusercontent.com\/search%3Fq%3Dcache:OsLbEJ1N6Z8J:https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2019\/03\/15\/short-history-president-trumps-anti-muslim-bigotry\/%2B%26cd%3D2%26hl%3Den%26ct%3Dclnk%26gl%3Duk&amp;usg=ALkJrhg3-Dp3NDiYLuydid-u6Ckrc2DLxg\">marzo de 2016<\/a>\u00a0, \u201cel Islam nos odia\u201d;\u00a0y la convicci\u00f3n de que ya era hora de que los aliados de Estados Unidos hicieran el trabajo que anteriormente hab\u00edan subcontratado a Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A nivel nacional, la naturaleza islam\u00f3foba de su administraci\u00f3n se confirm\u00f3 en la primera semana del mandato de Trump, con la firma de\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/executive-order-protecting-nation-foreign-terrorist-entry-united-states\/&amp;usg=ALkJrhhCThdQ0yAx3b4qyk4qdIsaGUFSQQ\">la Orden Ejecutiva 13769<\/a>\u00a0, com\u00fanmente conocida como la \"prohibici\u00f3n de los musulmanes\", que prohibia la entrada a Estados Unidos de personas de una gran cantidad de pa\u00edses de mayor\u00eda musulmana.\u00a0Antes de convertirse en presidente, Trump hab\u00eda anunciado en noviembre de 2015 que \"ciertamente implementar\u00eda\" una base de datos para rastrear a los musulmanes en los EEUU, y hab\u00eda expresado su acuerdo con un partidario en un\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/edition.cnn.com\/2015\/11\/19\/politics\/donald-trump-barack-obama-threat-to-country\/index.html&amp;usg=ALkJrhgQokPY3bi4_OCo0kQ5b5DUwnk4Mg\">mitin de 2015 en New Hampshire<\/a>\u00a0que le dijo: \"Tenemos un problema en esto pa\u00eds;\u00a0se llama musulmanes\".<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43040\" src=\"http:\/\/localhost\/debateplural\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AFP_1V12BT_20200712090521-kDNC-9XM2C3NR8AQF8CBZ-992x558@LaVanguardia-Web.jpg\" alt=\"\" width=\"992\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AFP_1V12BT_20200712090521-kDNC-9XM2C3NR8AQF8CBZ-992x558@LaVanguardia-Web.jpg 992w, https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AFP_1V12BT_20200712090521-kDNC-9XM2C3NR8AQF8CBZ-992x558@LaVanguardia-Web-300x169.jpg 300w, https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AFP_1V12BT_20200712090521-kDNC-9XM2C3NR8AQF8CBZ-992x558@LaVanguardia-Web-768x432.jpg 768w, https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AFP_1V12BT_20200712090521-kDNC-9XM2C3NR8AQF8CBZ-992x558@LaVanguardia-Web-810x456.jpg 810w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En Riad, el brillante globo terr\u00e1queo era solo un globo transl\u00facido, algo decorativo.\u00a0Pero ese fue el primer viaje al extranjero de Trump, y estuvo cargado de simbolismo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Comenzando en Arabia Saud\u00ed, luego se dirigi\u00f3 a Israel, donde descendi\u00f3 del avi\u00f3n hasta una alfombra roja y el primer ministro israel\u00ed, Benjam\u00edn Netanyahu, lo tom\u00f3 del brazo y\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.bbc.com\/news\/av\/world-middle-east-40000419&amp;usg=ALkJrhhH1Fez0lyQ-2HEb3JSRMJSPjUBMQ\">repiti\u00f3<\/a>\u00a0la l\u00ednea: \"Bienvenido mi buen amigo\".\u00a0M\u00e1s tarde, Trump visit\u00f3 el Muro de las Lamentaciones y se convirti\u00f3 en el primer presidente estadounidense en funciones en hacerlo.\u00a0\u00a0En una conferencia de prensa\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.bbc.com\/news\/av\/world-middle-east-40004044&amp;usg=ALkJrhizGrTbLTG0T5-mawPPhD7GAjP_DQ\">dijo<\/a>\u00a0que era hora de que Ir\u00e1n detuviese su \u201cfinanciaci\u00f3n mortal\u201d de \u201cterroristas y milicias\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Estos momentos resultaron ser significativos.\u00a0Vale la pena analizarlos ahora que Trump ser\u00e1 reemplazado como presidente por Joe Biden, su oponente dem\u00f3crata.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Trump y los lazos que unen<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En el momento de escribir este art\u00edculo, parece poco probable que esta transici\u00f3n sea fluida.\u00a0El Congreso estar\u00e1 controlado por los dem\u00f3cratas, mientras que el Senado probablemente estar\u00e1 en manos de los republicanos.\u00a0Es posible que la pr\u00f3xima administraci\u00f3n estadounidense no tenga mucho margen de maniobra.\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/us-elections-2020-biden-trump-white-supremacy&amp;usg=ALkJrhjUPhc7EY0KYx6-VvcGLLCLskO08w\">Trump, y\u00a0el trumpismo<\/a>\u00a0, no han sufrido la derrota que muchos liberales esperaban.\u00a0Tanto \u00e9l como su ideolog\u00eda est\u00e1n ah\u00ed para quedarse, y las profundas divisiones que sufre Estados Unidos a nivel nacional repercuten en su incoherente acci\u00f3n exterior.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Las medidas de pol\u00edtica exterior adoptadas por la Casa Blanca durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os no pueden revertirse f\u00e1cilmente.\u00a0Tambi\u00e9n vale la pena se\u00f1alar que Biden, la encarnaci\u00f3n de un\u00a0<em>establishment<\/em>\u00a0dem\u00f3crata que vio el cambio sist\u00e9mico ofrecido por Bernie Sanders tan peligroso como Trump,\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/opinion\/us-election-biden-presidency-would-not-promote-democracy-middle-east&amp;usg=ALkJrhiCuSqJLBT0GApAJTbnCDVXkeNbJQ\">puede no tener un deseo real de\u00a0revertirlas<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Esas medidas han sido m\u00e1s firmes cuando se trata de Arabia Saud\u00ed e Israel.\u00a0Durante el mandato de Trump, estos dos aliados, ya generosamente asistidos por Washington, han recibido m\u00e1s apoyo diplom\u00e1tico y pol\u00edtico de Estados Unidos que cualquier otro estado.\u00a0Este respaldo ha estado acompa\u00f1ado por la defensa personal de Netanyahu y de Mohammed bin Salman, el autoproclamado pr\u00edncipe heredero modernizador de Arabia Saud\u00ed, que ha estado directamente relacionado con una serie de violaciones de derechos humanos, incluido el asesinato del periodista Jamal Khashoggi.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Esa defensa es rec\u00edproca, y si hay algo que haya definido la pol\u00edtica exterior estadounidense aparentemente err\u00e1tica bajo este presidente, es la afici\u00f3n mercantil de Trump por los hombres fuertes con los que puede hacer negocios;\u00a0l\u00edderes y naciones cuyo voraz inter\u00e9s propio hace posible llegar a un acuerdo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s significativamente, el presidente ha sido lo mas parecido a un t\u00edtere o un idiota \u00fatil en manos de una serie de asesores de pol\u00edtica exterior, cuyas opiniones anteriormente se consideraban extremistas incluso para los est\u00e1ndares de Washington, un l\u00edder a menudo dirigido por quienquiera que le hablese en voz alta al o\u00eddo.\u00a0Trump se cansaba de estos asesores despu\u00e9s de un tiempo (o ellos de \u00e9l).\u00a0Y sal\u00edan de la Casa Blanca para\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Room_Where_It_Happened&amp;usg=ALkJrhiXcHbKCYjzT7rvwwQtmH36ax6L1A\">escribir un libro<\/a>\u00a0sobre lo idiota que era su jefe, generalmente limpiando su reputaci\u00f3n en el proceso.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hostilidad hacia Ir\u00e1n, defensa agresiva de Israel, inter\u00e9s selectivo por la democracia y un afecto exagerado por aquellos gobernantes absolutos con los que se pod\u00eda hacer negocios han sido siempre caracter\u00edsticas de la pol\u00edtica exterior de Estados Unidos.\u00a0Pero como con tantas cosas durante la presidencia de Trump, esas caracter\u00edsticas se distorsionaron de la forma m\u00e1s severa, con las v\u00edctimas habituales (palestinos, izquierdistas, defensores de la democracia, musulmanes) en una situaci\u00f3n mucho peor al final de su mandato que cuatro a\u00f1os antes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>El camino de Trump a la Casa Blanca<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Durante d\u00e9cadas antes de convertirse en presidente, Trump fue un hombre famoso al que le gustaba el sonido de su propia voz.\u00a0Lo que se vio agravado por la naturaleza de su celebridad, lo que significaba que a menudo se le preguntase si iba a postularse para presidente, as\u00ed como sus opiniones sobre esta o aquella pol\u00edtica.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Probablemente sea justo decir que antes de convertirse en presidente de los Estados Unidos en 2017, este hijo de un millonario inmobiliario de Nueva York, que hab\u00eda pasado tanto tiempo frente a las c\u00e1maras como pudo, nunca hab\u00eda pensado mucho sobre el proceso de paz en Oriente Medio.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pero tambi\u00e9n es cierto que era un hombre con un conjunto de sentimientos y prejuicios muy distintos, que ve\u00eda la vida como una lucha por el dominio y que valoraba el arte del trato por encima de todo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cuando se trataba del mundo en general, un tema com\u00fan al que Trump volvi\u00f3 durante sus d\u00e9cadas como celebridad en el mundo de los bienes ra\u00edces y estrella de reality shows fue que los pa\u00edses que disfrutaban de alguna forma de protecci\u00f3n militar estadounidense no estaban pagando por ello lo suficiente, que eran sanguijuelas y que tomaban a los dirigentes pol\u00edticos estadounidenses por tontos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Es un tema que continu\u00f3 en su campa\u00f1a para presidente y que ha estado presente particularmente en su postura hacia la\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-44717074&amp;usg=ALkJrhh3iIWC5sG5PQF2eNRnv976b5NzSw\">OTAN<\/a>\u00a0, cuyos miembros cree que est\u00e1n subsidiados por Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En septiembre de 1987, Trump compr\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.politico.com\/magazine\/story\/2016\/02\/donald-trump-first-campaign-speech-new-hampshire-1987-213595&amp;usg=ALkJrhgD2jR7EbL029mRHdNEHKzbWpfDag\">anuncios de p\u00e1gina completa<\/a>, calificados como \"una carta abierta de Donald J. Trump\", en varios de los principales peri\u00f3dicos estadounidenses.\u00a0\u201cHacer que Jap\u00f3n, Arabia Saud\u00ed y otros paguen por la protecci\u00f3n que brindamos como aliados\u201d, dec\u00eda el anuncio, que le cost\u00f3 a Trump 94.801 d\u00f3lares.\u00a0En varias entrevistas de televisi\u00f3n agreg\u00f3 Kuwait a la lista.\u00a0Trump inst\u00f3 a Estados Unidos a \"cobrar impuestos a estas naciones ricas\", aliviando el \"coste de defender a aquellos que pueden pagarnos f\u00e1cilmente por la defensa de su libertad\".<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Se sabe que Trump es demasiado sensible.\u00a0La carta abierta conclu\u00eda: \"No dejemos que se r\u00edan m\u00e1s de nuestro gran pa\u00eds\".<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Arabia Saud\u00ed: el dinero importa<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para cuando Donald J. Trump empez\u00f3 la campa\u00f1a presidencial en 2015, su postura sobre Arabia Saud\u00ed parec\u00eda haber cambiado.\u00a0Si bien pa\u00edses como Alemania y otros miembros de la Alianza del Atl\u00e1ntico Norte todav\u00eda eran considerados gorrones, el reino del Golfo era un pozo de agua del que beber en cantidad.\u00a0\u201cArabia Saud\u00ed, y me llevo muy bien con todos ellos\u201d, dijo en uno de sus m\u00edtines en 2015, \u201cme compran apartamentos.\u00a0Gastan $ 40 millones, $ 50 millones.\u00a0\u00bfPor qu\u00e9 no me van a gustar?\u00a0Me gustan mucho.\"<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En esencia, este enfoque sobre Arabia Saud\u00ed cambi\u00f3 poco una vez que Trump se convirti\u00f3 en presidente.\u00a0En ese primer viaje al extranjero como l\u00edder de Estados Unidos, \u00e9l y su familia estaban encantados de ser transportados en\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/trumps-vision-middle-east-11-things-weve-learned-fire-and-fury&amp;usg=ALkJrhjRmANWx4E3iUOkN6ewd3jCP_OVGA\">carritos de golf de oro<\/a>\u00a0y asistir a una fiesta de 75 millones de d\u00f3lares en su honor, con un trono para que se sentara.\u00a0Un hombre cuya residencia principal en Manhattan es un palacio de bronce y cretona, situado en una torre que lleva su propio nombre, Trump se sent\u00eda como en casa en el Golfo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con su yerno y asesor Jared Kushner llev\u00e1ndose bien con Mohammed bin Salman, quien fue nombrado pr\u00edncipe heredero en junio de 2017 y se convirti\u00f3 en el l\u00edder de facto del reino, Trump duplic\u00f3 una alianza que se hab\u00eda debilitado lentamente desde el inicio del siglo XXI.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Barack Obama, el predecesor de Trump, hab\u00eda dicho a los saud\u00edes que dejaran de amplificar las \"amenazas externas\" y firm\u00f3 el acuerdo nuclear con Ir\u00e1n.\u00a0Trump se retir\u00f3 del\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/trump-breaks-landmark-iran-nuclear-deal&amp;usg=ALkJrhhzkxf3qEFKduCQf4MM_sjo5JliUQ\">acuerdo\u00a0en mayo de 2018<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Influenciado por una serie de asesores virulentamente anti-iran\u00edes como\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/twitter.com\/GenFlynn&amp;usg=ALkJrhh-Q6mESVnFapeg794apotYXk60ww\">Michael Flynn<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/twitter.com\/hashtag\/generaljamesmattis&amp;usg=ALkJrhiUOHzGfgPH8rFa-gm9mltfy61MTw\">Jim Mattis<\/a>\u00a0(quien, seg\u00fan consta, se refer\u00eda a los\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/middle-east-according-trump-seven-things-we-learned-woodwards-fear&amp;usg=ALkJrhgxvKm89OmPblWCuJFQ5zKqzTeZaQ\">mul\u00e1s como \u201cesos idiotas con trapos en la cabeza\u201d\u00a0<\/a>\u00a0que gobiernan la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica),\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/twitter.com\/SecPompeo&amp;usg=ALkJrhiTBfM480xxLHoRnur7s8_5mkdpxQ\">Mike Pompeo<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/twitter.com\/AmbJohnBolton&amp;usg=ALkJrhjVVPP8bFGIRc0QpaWqUlWYo-lExw\">John Bolton<\/a>\u00a0, para qui\u00e9n el cambio de r\u00e9gimen en Ir\u00e1n es la misi\u00f3n de su vida, Trump multiplic\u00f3 las amenazas contra Teher\u00e1n, imponiendo sanciones demoledoras, enviando tropas al Golfo P\u00e9rsico y, en enero de 2020, ordenando el asesinato del general iran\u00ed\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/who-was-qassem-soleimani&amp;usg=ALkJrhjb5sztH2iSfWJzv2-S5mG-SZFSuQ\">Qassem Soleimani<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El asesinato del periodista saud\u00ed\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/users\/jamal-khashoggi&amp;usg=ALkJrhgmWDCNxFFf-RbOxOToA4GcPceBdw\">Jamal Khashoggi<\/a>\u00a0en octubre de 2018, que la CIA finalmente vincul\u00f3 con bin Salman, provoc\u00f3 la indignaci\u00f3n bipartidista en Washington.\u00a0Se pidi\u00f3 a Trump que tomara medidas contra el desmadrado pr\u00edncipe heredero: no se tom\u00f3 ninguna.\u00a0\"<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/khashoggi-mohammed-bin-salman-bob-woodward-trump-protected&amp;usg=ALkJrhiMiLgTB9N5duBINfdiSq73Jw8rCg\">Le salv\u00e9 el trasero<\/a>\", dijo el presidente en enero de 2020, seg\u00fan Bob Woodward.\u00a0\u201cLogr\u00e9 que el Congreso lo dejara en paz.\u00a0Consegu\u00ed que se detuvieran\".<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si bien a Trump, y particularmente a Kushner, claramente le agradaba MBS personalmente, la verdadera raz\u00f3n de su apoyo era el dinero y la visi\u00f3n mercantil del mundo del presidente.\u00a0El pr\u00edncipe heredero saud\u00ed prometi\u00f3 inversiones y prometi\u00f3 m\u00e1s dinero para comprar armas estadounidenses.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En marzo de 2018, cinco meses antes del asesinato de Khashoggi, bin Salman se sent\u00f3 junto a\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/trumps-emergency-declaration-allows-us-bomb-parts-be-built-saudi-arabia-report&amp;usg=ALkJrhgy6QoNC0Zf6Rk24Ii4ICXNXiqvvw\">Trump en la Oficina Oval<\/a>\u00a0mientras el presidente sosten\u00eda un gr\u00e1fico que dec\u00eda: \"12.5 mil millones en ventas finales a Arabia Saudita\", ilustrado con fotograf\u00edas de armas estadounidenses compradas por el Reino.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En una conferencia de prensa en Jap\u00f3n en junio de 2019, ocho meses despu\u00e9s del asesinato del periodista saud\u00ed, Trump se refiri\u00f3 a bin Salman como\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/world\/americas\/us-politics\/trump-mbs-bin-salman-saudi-arabia-crown-prince-g20-a8980451.html&amp;usg=ALkJrhhzPbiN4e4k09uMsolH1wAU9c3dZA\">\"un gran amigo m\u00edo\"<\/a>\u00a0, un hombre que hab\u00eda \"hecho cosas extraordinarias en los \u00faltimos cinco a\u00f1os en t\u00e9rminos de apertura de Arabia Saud\u00ed &#8230; especialmente para las mujeres \u201d.\u00a0Lo que estaba sucediendo en el reino del Golfo era, dijo Trump, \"como una revoluci\u00f3n de manera muy positiva\".\u00a0Cuando se le pregunt\u00f3 m\u00e1s de una vez sobre Khashoggi, Trump eludi\u00f3 la pregunta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un par de meses antes, en abril de 2019, Trump hab\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/04\/16\/us\/politics\/trump-veto-yemen.html&amp;usg=ALkJrhjyDK8DFvF9b9A6Hkgtf_CIscGbrw\">vetado<\/a>\u00a0una resoluci\u00f3n bipartidista para poner fin a la participaci\u00f3n militar estadounidense en la guerra de Arabia Saud\u00ed en Yemen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Israel: cada vez m\u00e1s a la derecha<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El apoyo del presidente a la derecha israel\u00ed, liderada por Netanyahu, ha sido, en todo caso, m\u00e1s importante que a Arabia Saud\u00ed.\u00a0En la campa\u00f1a electoral en marzo de 2016,\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/edition.cnn.com\/2016\/03\/21\/politics\/hillary-clinton-aipac-speech-donald-trump\/index.html&amp;usg=ALkJrhirhWkyhD798Y2AgxVIEBqKJuC0Iw\">Trump declar\u00f3 a CNN<\/a>\u00a0que era \"muy pro-israel\u00ed\", y se jactaba de las donaciones que hab\u00eda hecho al pa\u00eds y los premios que hab\u00eda recibido all\u00ed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sus intereses comerciales en Israel antes de convertirse en presidente parec\u00edan no ser mucho m\u00e1s que planear una Trump Tower y una\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.timesofisrael.com\/unloved-elsewhere-heres-how-trump-vodka-immigrated-to-israel-and-lives-on\/&amp;usg=ALkJrhhIUi7YvcTIsL9ABtU3aYEXBy9Fdw\">marca de vodka<\/a>\u00a0que era popular entre la comunidad ultra-ortodoxa en Pesaj, pero que casi todos los dem\u00e1s consideraban imbebible.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En cuanto a los palestinos, Trump dijo que \"le encantar\u00eda ser neutral\", pero que era dif\u00edcil porque eran demasiado terroristas.\u00a0\u201cTienen que parar con el terror porque lo que est\u00e1n haciendo con los misiles y con los apu\u00f1alamientos y con todas las otras cosas que hacen, es horrible y tiene que acabar\u201d, dijo en marzo de 2016, repitiendo una opini\u00f3n que no es inusual entre muchos estadounidenses, es decir, que los\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.politico.com\/blogs\/2016-gop-primary-live-updates-and-results\/2016\/03\/donald-trump-israel-aipac-palestinians-221060&amp;usg=ALkJrhhh2An75oMHBnRRxG3GYcIU9CTSqQ\">palestinos se definen por su \"terrorismo\"<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vale la pena se\u00f1alar que en esta etapa inicial, hubo muchos comentaristas estadounidenses que consideraron que incluso este tipo de ret\u00f3rica no era lo suficientemente pro-israel\u00ed, y un experto de CNN se\u00f1al\u00f3 el \"\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/edition.cnn.com\/2016\/03\/20\/opinions\/trump-aipac-meeting-miller\/index.html&amp;usg=ALkJrhis2Kw-rQp7b1geU9cF2hl2xGuz2w\">lenguaje inusualmente objetivo\u00a0sobre Israel<\/a>\u00a0\" de\u00a0Trump\u00a0y apunto que hasta ese momento, el candidato republicano hab\u00eda \"esquivado inicialmente la pregunta sobre la posibilidad de trasladar la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusal\u00e9n\".<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, el viento solo soplaba en una direcci\u00f3n.\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.businessinsider.com\/who-is-sheldon-adelson-billionaire-casino-mogul-megamansion-trump-2019-5%3Fr%3DUS%26IR%3DT&amp;usg=ALkJrhjAVxiqxeJyve0AoY5xL0H-xluGmQ\">Sheldon Adelson<\/a>\u00a0, un sionista estrafalario cuyo sue\u00f1o de toda la vida era que la embajada se trasladara a Jerusal\u00e9n, eventualmente invirti\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.forbes.com\/sites\/michelatindera\/2020\/10\/27\/no-dividends-no-problem-trump-megadonor-sheldon-adelson-has-given-at-least-180-million-this-year-despite-troubles-at-his-company\/&amp;usg=ALkJrhjoYQyTZbgZ9JmnsEh_GMuynGJJdQ#48ab18612ec4\">decenas de millones de\u00a0d\u00f3lares<\/a>\u00a0en la campa\u00f1a de Trump de 2016 (puso a\u00fan m\u00e1s en la de 2020).\u00a0Estaba claro que el candidato republicano probablemente adoptar\u00eda una posici\u00f3n fuertemente pro israel\u00ed si llegaba a la presidencia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Como hombre al que le reconforta la presencia de rostros familiares, la pol\u00edtica de Trump en Medio Oriente fue definida por su yerno Jared Kushner y por dos ex empleados de la Organizaci\u00f3n Trump: el abogado de quiebras David Friedman y el abogado de bienes ra\u00edces Jason Greenblatt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Friedman, quien se convirti\u00f3 en embajador de Estados Unidos en Israel, era partidario y donante de\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/news\/kushner-family-foundation-has-donated-projects-west-bank-97550615&amp;usg=ALkJrhgHj5m7GvVcB8UHzaF5mj9GWOf4dg\">asentamientos ilegales<\/a>\u00a0en tierras palestinas ocupadas. Hijo de un rabino conservador, hab\u00eda ayudado a recaudar alrededor de $ 2 millones en donaciones deducibles de impuestos cada a\u00f1o de partidarios del movimiento pro- asentamientos, incluida la familia Kushner, a trav\u00e9s de una organizaci\u00f3n llamada American Friends of Beit El Institutions.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Greenblatt, que hab\u00eda trabajado para Trump desde 1997, fue catapultado al papel de representante especial para negociaciones internacionales, convirti\u00e9ndose en uno de los principales arquitectos del\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/revealed-trumps-deal-century-map-future-palestine-israel&amp;usg=ALkJrhgDoiP5Iq9t45cVw04IuUGEZhoxQA\">plan de paz<\/a>\u00a0de\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/revealed-trumps-deal-century-map-future-palestine-israel&amp;usg=ALkJrhgDoiP5Iq9t45cVw04IuUGEZhoxQA\">Trump para Oriente Medio<\/a>\u00a0, el llamado \"acuerdo del siglo\", que fue rechazado por unanimidad por los palestinos. Defensor de los asentamientos ilegales en Cisjordania, en noviembre de 2016 Greenblatt declar\u00f3 que\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/jewishnews.timesofisrael.com\/settlements-not-an-obstacle-to-peace-for-trump\/&amp;usg=ALkJrhhEn5lMlsuaJMHB12i6Zi5MauP9pw\">\"no<\/a>\u00a0eran\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/jewishnews.timesofisrael.com\/settlements-not-an-obstacle-to-peace-for-trump\/&amp;usg=ALkJrhhEn5lMlsuaJMHB12i6Zi5MauP9pw\">un obst\u00e1culo para la paz\"<\/a>\u00a0y que prefer\u00eda que se los llamara \"barrios\".<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con Kushner, tambi\u00e9n amigo de la familia Netanyahu, los palestinos lo ten\u00edan todo en contra: un documento de la administraci\u00f3n Trump de 2017 declar\u00f3 que \"<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.bloomberg.com\/opinion\/articles\/2017-12-21\/in-trump-s-middle-east-israel-is-no-longer-the-problem&amp;usg=ALkJrhhHPbBbMI33bYeaEZVtWV-LJf8u-Q\">Israel no es la causa de los problemas de la regi\u00f3n<\/a>\" y que las \"organizaciones terroristas yihadistas\" eran lo \u00fanico que bloqueaban el proceso de paz.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En octubre de 2019, Trump ampli\u00f3 sus ataques habituales contra la congresista nacida en Somalia Ilhan Omar, una \"socialista que odia a Estados Unidos\", convirti\u00e9ndolos en una andanada generalizada contra la comunidad somal\u00ed en Minnesota, diciendo en un mitin que \"dar\u00eda a las comunidades locales una mayor voz en la pol\u00edtica de refugiados y aplicar\u00eda una pol\u00edtica de investigaci\u00f3n de antecedentes mejorada y controles de inmigraci\u00f3n responsables\u201d.\u00a0En marzo de 2019, un\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-newzealand-shootout-trump-idUSKCN1QY0LD&amp;usg=ALkJrhgKcChyJM9_G4TESeKXOqidjb-U_A\">hombre armado que cit\u00f3 a Trump<\/a>\u00a0como \"un s\u00edmbolo de identidad blanca renovada y prop\u00f3sito com\u00fan\" mat\u00f3 a 51 personas en varias mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El documento de seguridad nacional de 2017 fue seguido por una serie de medidas en apoyo de Netanyahu y la derecha nacionalista israel\u00ed.\u00a0En febrero de ese a\u00f1o, Estados Unidos abandon\u00f3 su antiguo compromiso con la\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/opinion\/israel-and-palestine-funeral-two-state-solution&amp;usg=ALkJrhiic0-5cVTbH8tHsUHACKO7FT0kDw\">soluci\u00f3n de dos estados<\/a>\u00a0despu\u00e9s de que Trump se reuniera con Netanyahu.\u00a0En diciembre de 2017, Washington anunci\u00f3 que\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/analysis-four-theories-behind-trumps-jerusalem-embassy-move&amp;usg=ALkJrhg3rc-P2J7D85ASx-1bPvhHfDA1eQ\">trasladar\u00eda su embajada en Israel a Jerusal\u00e9n<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cuando se produjo en mayo de 2018, Adelson, que se hab\u00eda ofrecido a financiarla, llor\u00f3 de alegr\u00eda: ese mismo d\u00eda, m\u00e1s de 60 palestinos fueron asesinados por las fuerzas israel\u00edes en un solo d\u00eda (algunos murieron m\u00e1s tarde a causa de sus heridas) mientras protestaban defendiendo su derecho a regresar a sus hogares ancestrales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Todo ello cuatro meses despu\u00e9s de que la Casa Blanca de Trump anunciara que recortaba la mitad de los\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/opinion\/what-happens-if-trump-cuts-unrwa-funding&amp;usg=ALkJrhhZeCvF4k5ynoWhpZxXFQtzlk9f1w\">fondos<\/a>\u00a0previstos\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/opinion\/what-happens-if-trump-cuts-unrwa-funding&amp;usg=ALkJrhhZeCvF4k5ynoWhpZxXFQtzlk9f1w\">para UNRWA<\/a>\u00a0, la agencia de la ONU para los refugiados palestinos.\u00a0Antes de que terminara el a\u00f1o, el resto de la financiaci\u00f3n tambi\u00e9n se hab\u00eda recortado, y Estados Unidos declar\u00f3 que la agencia era \"una instituci\u00f3n irreformable\".<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>El peor momento de Oriente Medio<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cuando se public\u00f3 en enero de 2020, el plan de paz de Trump para Oriente Medio era incluso peor de lo que tem\u00edan sus muchos detractores.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El plan\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/deconstructing-deal-Palestinians-Israelis-Trump-Abbas-Netanyahu&amp;usg=ALkJrhgoXWb8Z3C2HYA63UYJGezoua7Uhg\">acepta<\/a>ba\u00a0los intentos de Israel de anexar el Valle del Jord\u00e1n y los asentamientos israel\u00edes en la ocupada Cisjordania.\u00a0Ped\u00eda que Jerusal\u00e9n se convirtiera en la capital indivisa de Israel.\u00a0Afirmaba que solo podr\u00eda proclamarse un estado palestino cuando los l\u00edderes palestinos aceptaran por completo las nuevas fronteras de Israel, se desarmaran totalmente, quitaran a Hamas el poder en Gaza y aceptaran la supervisi\u00f3n de la seguridad israel\u00ed en todos sus territorios hasta que considerara oportuno retirarse.\u00a0Y mucho m\u00e1s, nada bueno para los palestinos, que rechazaron un\u00e1nimemente la propuesta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Este plan de paz fue seguido luego por acuerdos de normalizaci\u00f3n entre\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/topics\/israel-uae-deal&amp;usg=ALkJrhg9tEzWAD8nZ_MaR7ihQ24nCo1TRA\">Israel y los Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>\u00a0y<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/bahrain-israel-normalise-relations-deal&amp;usg=ALkJrhgj3tKbrVl3Ol16W3x8gEm1_2g5yg\">\u00a0Bahrein<\/a>.\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/israel-sudan-normalisation-how-world-reacted&amp;usg=ALkJrhh0V7SNTEcbyHfbMx7xRx-gEAVIuA\">Sud\u00e1n<\/a>, paralizado por las sanciones de Estados Unidos durante a\u00f1os, ha visto recompensada su revoluci\u00f3n con un arma en su cabeza: o firmaba un acuerdo de normalizaci\u00f3n con Israel o permanec\u00eda en la lista de terroristas de Estados Unidos.\u00a0Eligi\u00f3 lo primero, tras muchas presiones de Trump y Kushner.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Otras naciones \u00e1rabes pod\u00edan sumarse: Kushner celebr\u00f3 quiz\u00e1s antes de tiempo c\u00f3mo \u00e9l y su suegro hab\u00edan roto la solidaridad de d\u00e9cadas de las naciones \u00e1rabes con Palestina.\u00a0Una \u00e9poca, en la que se defend\u00eda que no habr\u00eda paz con Israel sin algo de justicia para Palestina.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ese acuerdo ha sido aplastado por un nuevo orden regional encabezado por Netanyahu y los reinos de Arabia Saud\u00ed y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, cuyo pr\u00edncipe heredero Mohammed bin Zayed ejerce una influencia considerable sobre Trump y Mohammed bin Salman.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En Egipto, el presidente Abdel Fattah el-Sisi, otro hombre fuerte, ha sido\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2018\/9\/12\/woodward-trump-mocked-egypts-sisi-calling-him-a-killer&amp;usg=ALkJrhgzf2hTjBDS9nHt2ns5TRrLpejCmg\">calificado de \"asesino\" por Trump<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Esta es una palabra utilizada por el presidente tanto literalmente como se\u00f1al de perspicacia para los negocios: los negociadores duros son, en el lenguaje del presidente, \"asesinos\".\u00a0Sisi encaja a la perfecci\u00f3n en ambos sentidos y Trump tambi\u00e9n se ha referido a \u00e9l como su\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/world\/americas\/us-politics\/trump-egypt-president-sisi-favorite-dictator-meeting-a9104951.html&amp;usg=ALkJrhha_74-VUY_ReCbR6nZoB6QTwAlPA\">\"dictador favorito\".<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s recientemente, el presidente de Estados Unidos sugiri\u00f3 que Egipto podr\u00eda\u00a0\"volar\" la\u00a0presa\u00a0del\u00a0Renacimiento del\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/trump-says-egypt-may-blow-ethiopia-dam&amp;usg=ALkJrhj7AkFIZQNu0b-Q7qcTRCWbIY7rQw\">Nilo,\u00a0construida por Etiop\u00eda<\/a>,\u00a0que est\u00e1 causando enormes tensiones entre los dos grandes aliados africanos de Estados Unidos.\u00a0Si bien Obama termin\u00f3 por retirar t\u00e1citamente el apoyo a Hosni Mubarak, Trump ha defendido activamente a Sisi, cuyo terrible historial en derechos humanos ha pasado pr\u00e1cticamente desapercibido.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En otras partes de Medio Oriente y \u00c1frica del Norte, fue interesante para quienes cubrimos la campa\u00f1a del magnate inmobiliario para la nominaci\u00f3n republicana y la presidencia, tomar nota de lo que hizo una vez que asumi\u00f3 el cargo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En 2016, los analistas y miembros de la comunidad de pol\u00edtica exterior estaban obsesionados con el aislacionismo de Trump.\u00a0En un mitin tras otro,\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/edition.cnn.com\/2019\/10\/29\/politics\/fact-check-trump-false-claim-opposed-iraq-invasion\/index.html&amp;usg=ALkJrhiudHddm0Tk_vWclqmzzeoFKkYdWg\">afirm\u00f3 haberse opuesto a la<\/a>\u00a0guerra de\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/edition.cnn.com\/2019\/10\/29\/politics\/fact-check-trump-false-claim-opposed-iraq-invasion\/index.html&amp;usg=ALkJrhiudHddm0Tk_vWclqmzzeoFKkYdWg\">Irak<\/a>\u00a0(de hecho, solo lo hizo expl\u00edcitamente un a\u00f1o despu\u00e9s de la invasi\u00f3n) y promet\u00eda retirar las tropas estadounidenses.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si bien hay que reconocer que Trump ciertamente ha logrado cumplir en parte estas promesas al retirar miles de tropas de Afganist\u00e1n, Irak y Siria, miles m\u00e1s permanecen all\u00ed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Las muertes de civiles se han\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/theintercept.com\/2019\/10\/02\/trump-impeachment-civilian-casualties-war\/&amp;usg=ALkJrhgUtDBI0aoLu4N8b31nSKZsTzhifw\">disparado<\/a>.\u00a0Los ataques con aviones no tripulados estadounidenses que se multiplicaron con Obama se intensificaron a\u00fan m\u00e1s con Trump.\u00a0En marzo de 2019, el presidente republicano\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-us-canada-47480207&amp;usg=ALkJrhjFI6FaKi3jWDSrFC3aDahuiuIhMQ\">revoc\u00f3<\/a>\u00a0una pol\u00edtica, introducida por su predecesor, que exig\u00eda que los funcionarios de inteligencia hicieran p\u00fablico el n\u00famero de civiles muertos en ataques con drones fuera de las zonas de guerra.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, Washington ha cedido el control geopol\u00edtico de zonas de Siria a Rusia.\u00a0La influencia de Ir\u00e1n en Irak ha crecido a su costa.\u00a0Pero la posici\u00f3n de Trump ha estado lejos de ser aislacionista, por muy err\u00e1tica que haya sido.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Las tropas estadounidenses permanecen en el noreste de Siria, donde se enfrentan militarmente al grupo Estado Isl\u00e1mico (EI), cuyo l\u00edder\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/isis-leader-abu-bakr-al-baghdadi-targeted-us-raid-officials&amp;usg=ALkJrhhCwQvizM29pFCKS-_zdkN5weK_Cw\">Abu Bakr al-Baghdadi<\/a>\u00a0fue asesinado por Estados Unidos en octubre de 2019, una gran victoria para Trump.\u00a0Es poco probable que Washington renuncie a su base en\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.nbcnews.com\/news\/military\/inside-remote-u-s-base-syria-central-combating-isis-countering-n922991&amp;usg=ALkJrhgE-8rUE8jEiPQaFdfl7cW8MpLH8w\">al-Tanf,\u00a0en la\u00a0provincia\u00a0de Homs,\u00a0a\u00a0corto<\/a>\u00a0plazo, por in\u00fatil que sea.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Las sanciones de Estados Unidos contra Siria parecen estar perjudicando a su poblaci\u00f3n mucho m\u00e1s que a su gobernante, Bashar al-Assad, y socios.\u00a0La eliminaci\u00f3n del apoyo militar estadounidense a sus aliados kurdos, anticipada hace mucho en la Administraci\u00f3n Aut\u00f3noma del Norte y el Este de Siria, tambi\u00e9n conocida como Rojava, ha sido, sin embargo, una gran traici\u00f3n, incluso si la participaci\u00f3n estadounidense siempre fue vista por la mayor\u00eda de sus ciudadanos motivada unilateralmente por sus intereses y condicionada en el tiempo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En abril de 2017, Trump respondi\u00f3 a un\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;prev=search&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.es&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;u=https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/news\/trump-gave-syria-attack-order-during-dessert-233181292&amp;usg=ALkJrhglSW6YcCuQe27Jjy7rSh4T7MN0Pw\">ataque con armas qu\u00edmicas por parte del gobierno sirio<\/a>\u00a0con un ataque a\u00e9reo, que orden\u00f3 justo despu\u00e9s de sentarse a cenar con el presidente chino Xi Jinping en su mansi\u00f3n en Mar-a-Lago, Florida.\u00a0Seg\u00fan los informes, el presidente estadounidense orden\u00f3 el ataque despu\u00e9s de que su hija Ivanka le mostrara fotograf\u00edas de ni\u00f1os sirios afectados por el ataque qu\u00edmico, una escena que Steve Bannon describi\u00f3 como \u201crepugnante\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Trump estaba respondiendo emocionalmente, tal vez, pero tambi\u00e9n fue una demostraci\u00f3n de fuerza antes de una reuni\u00f3n con Xi: desde entonces, China ha tomado el lugar de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en una nueva Guerra Fr\u00eda de la Casa Blanca.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El mandato de Donald Trump como presidente termina dejando en herencia muchas de las peores tendencias de Estados Unidos como potencia hegem\u00f3nica mundial. Trump abord\u00f3 la cuesti\u00f3n de Israel y Palestina con el entusiasmo disperso del presuntuoso negociador que es, lo que finalmente result\u00f3 en la m\u00e1s negra de las pesadillas palestinas.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Con poco inter\u00e9s por el trabajo pero si en ser halagado y mimado, desde\u00f1oso de las creencias sinceras pero esclavo del poder y el dinero, Trump mostr\u00f3 al mundo lo que es Estados Unidos en su peor momento: un lugar de indignante injusticia, gobernado por unos pocos ricos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Al llevar a Estados Unidos al borde de la guerra con Ir\u00e1n, humillar a los palestinos, no tener un plan coherente en Siria o Irak y defender a aut\u00f3cratas asesinos en el Golfo y el norte de \u00c1frica, este presidente estadounidense y su administraci\u00f3n han dejado a la regi\u00f3n en una situaci\u00f3n terrible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oscar Rickett (CTXT, 6-12-20) &nbsp; El domingo 21 de mayo de 2017, cuatro meses despu\u00e9s de su investidura como presidente de Estados Unidos, Donald Trump entr\u00f3 en una habitaci\u00f3n oscura en el Centro Global para Combatir la Ideolog\u00eda Extremista en Riad, Arabia Saud\u00ed.\u00a0All\u00ed, Trump, con su esposa Melania mirando, de pie junto a su anfitri\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-44446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44448,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44446\/revisions\/44448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}