Oleg Yasinsky (Russia Today, 14-10-22)<\/p>\n
<\/p>\n
El origen sem\u00e1ntico del nombre del pa\u00eds, que en ruso y en ucraniano se llama Ukraina, proviene de las palabras \"U kraya\" (\"Al borde\"), indicando la posici\u00f3n geogr\u00e1fica de estas tierras en la frontera occidental, primero del Imperio ruso y luego de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Ahora esta traducci\u00f3n literal adquiere una nueva y escalofriante lectura, ya que muy bien define el territorio, geogr\u00e1fico y mental, que amenaza con arrastrar al mundo a un abismo ubicado al otro lado del l\u00edmite de la locura.<\/p>\n
Uno de los problemas de hoy es que nos acostumbramos a o\u00edr y a emitir opiniones sobre temas que ignoramos casi por completo.<\/p>\n
La arrogante civilizaci\u00f3n dominante durante siglos bas\u00f3 su poder sobre el Otro, desconoci\u00e9ndolo y haciendo una lectura caricaturesca y superficial de todo lo que no encaja en sus esquemas o moldes. Lo mismo sucede ahora con Ucrania, presentada hoy por los medios como un audaz y heroico luchador contra el malvado imperio ruso, resistiendo por su libertad.<\/p><\/blockquote>\n
Dentro del sistema pseudodemocr\u00e1tico en que vivimos, la ignorancia es un arma infalible y de m\u00faltiples prop\u00f3sitos para tapar cualquier reflexi\u00f3n o m\u00fasica peligrosa que al poder le genere un ruido de \"opiniones independientes\", que confunden, ensordecen y desv\u00edan a cualquiera, para que despu\u00e9s la cr\u00edtica de la estupidez institucionalizada se condene como autoritarismo o intolerancia.<\/p>\n
Hace pocos a\u00f1os, lo \u00fanico que se sab\u00eda masivamente de Ucrania era que \"hab\u00eda formado parte de Rusia\", que fue el lugar donde explot\u00f3 la central Chern\u00f3bil y donde las mujeres se destacan por su belleza. Todo lo que se aprendi\u00f3 en el mundo sobre ese pa\u00eds a partir del 2014 fue una construcci\u00f3n medi\u00e1tica hecha por la parte interesada y experta en estas cosas, dentro de\u00a0su guerra cognitiva desatada contra Rusia<\/strong>.<\/p>\n
Ucrania es un bello lugar e incre\u00edblemente rico en sus naturaleza, cultura e historia. Y como tantos otros pa\u00edses atractivos por sus recursos y la importancia geopol\u00edtica de sus territorios, ha sido condenado a ser part\u00edcipe de la lucha entre varios intereses de todo tipo de depredadores para controlarlo.<\/p>\n
Cuando \u00e9ramos ni\u00f1os, los adultos nos contaban que fueron testigos de c\u00f3mo durante la ocupaci\u00f3n nazi, los alemanes sacaban vagones de la grasosa tierra negra ucraniana, que tuvo la mala suerte de ser la m\u00e1s f\u00e9rtil de Europa. La Ucrania de principios del siglo pasado se conoc\u00eda como el granero de Europa y en su periodo sovi\u00e9tico lleg\u00f3 a ser el principal productor de acero en el continente. En esos tiempos, lo ucraniano se percib\u00eda como parte natural de la cultura rusa que, dominando los inmensos territorios euroasi\u00e1ticos, nunca fue uniforme ni excluyente. Incluso el nombre Ucrania era sin\u00f3nimo de \"Malorossia\" (\"la Peque\u00f1a Rusia\"), igual que la vecina Bielorrusia que significa \"Rusia Blanca\", los territorios lim\u00edtrofes del sur y del suroeste de Rusia.<\/p>\n
Hist\u00f3ricamente, los rusos fueron los aliados naturales de los ucranianos en sus m\u00faltiples guerras contra los invasores turcos y polacos, compartiendo la misma religi\u00f3n ortodoxa e idiomas muy cercanos y absolutamente comprensibles para ambos pueblos. Incluso durante alg\u00fan tiempo del siglo antepasado, el idioma ucraniano se consider\u00f3 un dialecto del ruso.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n bolchevique de 1917, Ucrania dej\u00f3 de ser parte del Imperio ruso y se proclam\u00f3 Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica. El gobierno revolucionario de Lenin y los posteriores, inspirados por las ideas del internacionalismo proletario, promovieron el desarrollo del idioma y la cultura ucraniana, haci\u00e9ndolos parte de la educaci\u00f3n obligatoria en la rep\u00fablica, y as\u00ed toda su poblaci\u00f3n se hizo biling\u00fce, ya que el idioma de la comunicaci\u00f3n intercultural entre los distintos pueblos de la URSS, naturalmente, era el ruso.<\/p>\n
En los tiempos sovi\u00e9ticos los ucranianos pertenecieron simult\u00e1neamente a las dos culturas, que se percib\u00edan como una sola, leyendo libros, viendo pel\u00edculas, cantando canciones y contando chistes en los dos idiomas,\u00a0sin sentir ninguna contradicci\u00f3n<\/strong>. En el periodo sovi\u00e9tico, el territorio de Ucrania se ampliaba con los vastos territorios de Donbass, Ucrania Occidental y Crimea, y en la segunda mitad del siglo pasado, esta lleg\u00f3 a ser la rep\u00fablica con los mejores indicadores de desarrollo de toda la URSS. Contraponer Ucrania a Rusia era parte del discurso de una insignificante minor\u00eda nacionalista, perseguida por el Estado y muy mal vista por la poblaci\u00f3n. Es curioso que los \u00faltimos a\u00f1os, opinar bien de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en los medios ucranianos\u00a0estuvo penado por ley<\/strong>.<\/p>\n
Durante el corto pero intenso periodo de un fraude hist\u00f3rico conocido como Perestroika, las \u00e9lites burocr\u00e1ticas sovi\u00e9ticas que ya no cre\u00edan en ning\u00fan ideal socialista optaron por capitalizar su enorme poder pol\u00edtico abriendo paso a la restauraci\u00f3n capitalista.<\/p>\n
Para desbaratar la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica fue necesario dividirla en varias partes, de preferencia, enfrent\u00e1ndolas entre s\u00ed. Con ayuda de los medios de informaci\u00f3n y los servicios de la inteligencia occidentales, en todas las rep\u00fablicas de la URSS se revivieron los viejos mitos y prejuicios nacionalistas, mezclando las medias verdades hist\u00f3ricas con mentiras y haciendo todo para abrir las heridas del pasado.<\/p><\/blockquote>\n
Como el pa\u00eds pasaba por una aguda crisis econ\u00f3mica y social, era f\u00e1cil ofrecer\u00a0 \"culpables\" y acentuar las diferencias nacionales que hab\u00edan existido, pero que nunca antes fueron causa de conflictos. As\u00ed fue que en los a\u00f1os 90 en el territorio de la URSS surgieron\u00a0decenas de conflictos sangrientos<\/strong>: entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n, Rusia y Chechenia, Osetia e Ingushetia, Transnistria y Moldavia, Georgia, Osetia y Abjasia, Tayikist\u00e1n y otros. Ucrania todav\u00eda no estallaba, pero los \"medios libres\" manejados por los grupos econ\u00f3micos ya dominaban todo el espacio informativo y\u00a0sembraban el odio nacionalista<\/strong>. Ucrania se presentaba a sus habitantes como el pa\u00eds m\u00e1s rico de Europa y se dec\u00eda que si no fuera por los comunistas y por los rusos, el pueblo ucraniano, \"que siempre los aliment\u00f3\" podr\u00edan tener un nivel de vida m\u00e1s alto que el de Suecia.<\/p>\n
El jefe del departamento ideol\u00f3gico y secretario del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de Ucrania, Leonid Kravchuk, conocido por su capacidad de \"caminar bajo la lluvia pasando entre las gotas sin mojarse\", antes de llegar a ser el primer presidente de la Ucrania independiente, en 1991, prometi\u00f3 a sus electores \"compatriotas rusos\": \"impedir cualquier discriminaci\u00f3n nacional (…), mantener todos los lazos con Rusia, (…) juntos poner fin a las provocaciones que siembran enemistad entre los rusos y los ucranianos y (…) construir una Ucrania como casa com\u00fan de los rusos, ucranianos y otras nacionalidades que la habitan\". En 1988, Kravchuk, siendo el m\u00e1s alto dirigente de Ucrania sovi\u00e9tica, combat\u00eda \"el nacionalismo burgu\u00e9s ucraniano\". En 2015, encabez\u00f3 el movimiento social 'Ucrania hacia la OTAN' y en 2016 dijo que\u00a0\"el pueblo ucraniano era el sepulturero de la URSS\"<\/strong>.<\/p>\n
El segundo presidente ucraniano, Leonid Kuchma, en el 2003 public\u00f3 su libro 'Ucrania no es Rusia' explic\u00e1ndole al mundo las irreconciliables y fundamentales diferencias en la mentalidad y sistemas de valores entre los dos pueblos.<\/p>\n
El tercer presidente de Ucrania, V\u00edktor Yuschenko, lleg\u00f3 al poder en 2005 despu\u00e9s de una revuelta de la clase media, conocida como la 'Revoluci\u00f3n naranja', que fue inspirada y manejada por la prensa y fue el ensayo de la 'Revoluci\u00f3n de Maid\u00e1n' del 2014.\u00a0Yuschenko gir\u00f3 el tim\u00f3n del Estado ucraniano definitivamente hacia los EE.UU.<\/strong>, empez\u00f3 la propaganda antirrusa\u00a0directa y la glorificaci\u00f3n oficial de los movimientos nazis ucranianos, tergiversando totalmente la historia real. Yuschenko declar\u00f3 la intenci\u00f3n de Ucrania de entrar en la OTAN y estando en el Congreso estadounidense comprometi\u00f3 el apoyo de su pa\u00eds para\u00a0\"promover la democracia en Bielorrusia y Cuba\"<\/strong>.<\/p>\n
Una delegaci\u00f3n cubana, que en ese momento iba hacia Ucrania en viaje oficial y ya se encontraba en un pa\u00eds europeo intermedio, suspendi\u00f3 la visita y se regres\u00f3 a la isla. Para muchos ucranianos, este tema fue especialmente doloroso, ya que Cuba fue el primero y m\u00e1s generoso pa\u00eds en recibir a miles de ni\u00f1os ucranianos v\u00edctimas de la cat\u00e1strofe nuclear de Chern\u00f3bil para darles tratamiento m\u00e9dico.<\/p><\/blockquote>\n
La descomposici\u00f3n nacionalista del Estado ucraniano no ser\u00eda posible sin un rol activo de los intelectuales, que igual que en el resto de las rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas, en su mayor\u00eda, primero apoyaron la guerra medi\u00e1tica contra el socialismo y luego tomaron protagonismo en la parte m\u00e1s reaccionaria de la sociedad, ganando as\u00ed un c\u00f3modo y acostumbrado espacio al lado del poder. Los mismos que hac\u00eda solo una d\u00e9cada escrib\u00edan sentidos textos y poemas sobre Lenin y el Partido Comunista, para asegurar la edici\u00f3n de millonarios tirajes de sus obras, ahora \"abr\u00edan los ojos\", \"despertaban\", \"se arrepent\u00edan\" e iban a cobrar sus nuevos honorarios y regal\u00edas. Queridos todav\u00eda por un pueblo ingenuo, fueron la coartada ideal para los camaleones en el poder.<\/p>\n
En vez de los dos a\u00f1os que nos ped\u00edan para superar a la econom\u00eda sueca, solo\u00a0un cuarto de siglo de esta independencia fueron suficientes para convertir a Ucrania en el pa\u00eds m\u00e1s pobre de Europa<\/strong>.<\/p>\n
El nacionalismo ucraniano no fue el sentimiento profundo de su pueblo<\/strong>, como tratan de condenarlo algunos ide\u00f3logos del Gobierno. Tampoco es un accidente hist\u00f3rico que no se pod\u00eda haber previsto o evitado. La lenta transformaci\u00f3n del Estado y de la sociedad ucraniana en un bot\u00edn de guerra de los enemigos de Ucrania y Rusia es el resultado de un trabajo muy profesional y constante de unos y del infantilismo ciudadano y la ingenuidad pol\u00edtica de otros. S\u00ed, tambi\u00e9n hubo, sin duda, el elemento del chovinismo nacionalista ruso de varios l\u00edderes de opini\u00f3n rusos, que como siempre sucede en estos casos, facilitaron la justificaci\u00f3n del nacionalismo ucraniano, pero eso es algo muy secundario.<\/p>\n
Cualquiera que conozca a Rusia por dentro, desde la \u00e9poca sovi\u00e9tica hasta nuestros d\u00edas, confirmar\u00e1 que aqu\u00ed ni los ucranianos ni su idioma, ni su cultura, ni son ni nunca fueron discriminados. Basta con ver todos los monumentos y nombres de las calles, biograf\u00edas y apellidos de los dirigentes del Gobierno ruso y el dolor de la gente com\u00fan, a los que les toca tanto el actual conflicto. En Rusia casi no hay familia sin parientes o amigos cercanos en Ucrania, algo que hace esta realidad extremadamente dura para todos, m\u00e1s all\u00e1 de las diferentes ideas o lecturas pol\u00edticas que pueda tener cada uno.<\/p>\n
Y volviendo al tema inicial, el de la propaganda, ese clich\u00e9 sobre \"la agresi\u00f3n no provocada contra un pa\u00eds democr\u00e1tico e independiente\", reflejado en tantos documentos internacionales condenatorios, no aguanta ni una sola cr\u00edtica. S\u00ed, se puede tener diferentes opiniones respecto a la tragedia ucraniana. Lo \u00fanico malo es mentir.<\/p><\/blockquote>\n
El Gobierno ucraniano y sus amos anglosajones hicieron todo lo posible, y m\u00e1s, para provocar la acci\u00f3n militar rusa. Es lo que buscaban no solo los \u00faltimos 8 a\u00f1os, sino desde la creaci\u00f3n de su colonia, la llamada \"Ucrania independiente\". Su total dependencia de los \u00f3rdenes desde Washington es tan evidente, que decir que\u00a0el jardinero de la embajada norteamericana en Kiev tiene m\u00e1s poder que el presidente Zelenski<\/strong>\u00a0no ser\u00eda ninguna exageraci\u00f3n. Rusia atac\u00f3 un campamento militar enemigo, cuyo \u00fanico objetivo fue la permanente provocaci\u00f3n y amenaza. Adem\u00e1s, lo hizo despu\u00e9s de varios a\u00f1os de in\u00fatiles y p\u00fablicamente despreciados intentos de llegar a alg\u00fan buen o mal acuerdo.<\/p>\n
Y lo del \"pa\u00eds democr\u00e1tico\" puede ser lo m\u00e1s absurdo de todo.\u00a0Una democracia con toda la prensa independiente u opositora prohibida desde mucho antes del 24 de febrero de este a\u00f1o<\/strong>. Las bestiales persecuciones pol\u00edticas y los regimientos fascistas como parte integrada de las Fuerzas Armadas, los nombres de los genocidas en calles y plazas, los monumentos a los vencedores del fascismo, profanados y demolidos… \u00bfEstos son los signos de los pa\u00edses democr\u00e1ticos e independientes? \u00bfRealmente lo es Ucrania? No,\u00a0Ucrania fue y ser\u00e1 otro pa\u00eds<\/strong>.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oleg Yasinsky (Russia Today, 14-10-22) El origen sem\u00e1ntico del nombre del pa\u00eds, que en ruso y en ucraniano se llama Ukraina, proviene de las palabras \"U kraya\" (\"Al borde\"), indicando la posici\u00f3n geogr\u00e1fica de estas tierras en la frontera occidental, primero del Imperio ruso y luego de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Ahora esta traducci\u00f3n literal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-51617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51618,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51617\/revisions\/51618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}