{"id":58093,"date":"2025-05-28T11:31:07","date_gmt":"2025-05-28T15:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/debateplural.net\/site\/?p=58093"},"modified":"2025-05-28T11:31:09","modified_gmt":"2025-05-28T15:31:09","slug":"como-escribir-sobre-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2025\/05\/28\/como-escribir-sobre-palestina\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo escribir sobre Palestina"},"content":{"rendered":"\n<p>Sisonke Msimang (Voces del mundo, 28-5-259<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Todo comenz\u00f3 el 7 de octubre de 2023.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nada importante ocurri\u00f3 antes de esta fecha.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia comenz\u00f3 el 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p>Nunca digan la palabra \u00abocupaci\u00f3n\u00bb y&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2024\/04\/15\/nyt-israel-gaza-genocide-palestine-coverage\/\">eviten usar t\u00e9rminos<\/a><\/strong>&nbsp;como \u00abapartheid\u00bb, \u00absegregaci\u00f3n\u00bb y \u00abasentamientos ilegales\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Eviten escribir sobre el muro. Si lo hacen, prologuen su existencia hablando de terrorismo y seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>Terrorismo y seguridad son palabras muy importantes. Util\u00edcenlas mucho en referencia a los palestinos.<\/p>\n\n\n\n<p>Recuerden a su audiencia que Palestina es una situaci\u00f3n \u00abcomplicada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Eviten la palabra \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2024\/12\/04\/amnesty-international-israel-genocide-gaza\/\">genocidio<\/a><\/strong>\u00bb, por razones legales y t\u00e9cnicas, por supuesto.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tienen que usar la palabra, p\u00f3nganla entre comillas.<\/p>\n\n\n\n<p>No describan la escalada de hostilidad israel\u00ed como un asalto a la poblaci\u00f3n de Gaza.<\/p>\n\n\n\n<p>En su lugar, utilicen palabras como \u00abguerra\u00bb y \u00abconflicto\u00bb, porque as\u00ed es m\u00e1s f\u00e1cil evitar la palabra con \u00abgenocidio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando informen sobre los muertos, utilicen siempre la voz pasiva y no mencionen c\u00f3mo fueron asesinados ni por qui\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>En la medida de lo posible, recuerden a sus lectores el 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando escriban sobre los palestinos, no olviden centrarse en los sentimientos israel\u00edes. Aunque el ej\u00e9rcito israel\u00ed est\u00e9 lanzando bombas y matando palestinos, la verdadera historia es la persecuci\u00f3n de los israel\u00edes tras el 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p>Eviten complicarlo todo a\u00fan m\u00e1s se\u00f1alando que el&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2023\/06\/06\/antisemitism-definition-israel-palestine\/\">antisemitismo<\/a><\/strong>&nbsp;es un invento europeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Escribir sobre Palestina implica sobre todo escribir sobre Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Escribir sobre Ham\u00e1s es casi tan importante como escribir sobre el 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u00e1s es una persona, una cosa, un monstruo, un fantasma.<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u00e1s est\u00e1 en todos los hogares.<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u00e1s est\u00e1&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2023\/11\/21\/al-shifa-hospital-hamas-israel\/\">en los t\u00faneles y en los hospitales<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u00e1s est\u00e1 en las tiendas de campa\u00f1a durmiendo junto a pacientes en sillas de ruedas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u00e1s est\u00e1 en&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2024\/10\/17\/new-england-journal-medicine-israel-gaza-hospitals\/\">ambulancias achicharradas con param\u00e9dicos<\/a><\/strong>&nbsp;dentro.<\/p>\n\n\n\n<p>Ham\u00e1s se infiltr\u00f3 en World Food Kitchen y en todos los&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2025\/05\/26\/gaza-famine-aid-israel-palestine-ghf\/\">comedores de beneficencia<\/a><\/strong>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2024\/10\/06\/israel-bombing-schools-children-gaza-education\/\"><strong>escuelas<\/strong><\/a>; incluso las almas de los ni\u00f1os est\u00e1n infiltradas por Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>El atentado del 7 de octubre de Ham\u00e1s puede describirse de cualquiera de las&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/islamophobia.com.au\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IRA_2023-Israel-Gaza-War-Report_Final_V3.pdf\">siguientes maneras<\/a><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 horrible<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 brutal<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 espantoso<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 asesino<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 aterrador<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 atroz<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 desgarrador<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 gr\u00e1fico<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 espeluznante<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, cuando se escribe sobre ataques a palestinos, no se deben utilizar adjetivos.<\/p>\n\n\n\n<p>Es mejor escribir simplemente algo como \u00abM\u00e1s de 90 muertos en ataques a Gaza\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>No querr\u00e1n que los lectores piensen que est\u00e1n tomando partido.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando escriban sobre Palestina, no dejen que los hechos se interpongan en el camino de contar una buena historia. Para ello, ignoren las fuentes palestinas. Pueden ser tendenciosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, el&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2023\/12\/23\/israel-military-idf-media-censor\/\">ej\u00e9rcito israel\u00ed<\/a><\/strong>&nbsp;es una fuente de informaci\u00f3n muy cre\u00edble.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el ej\u00e9rcito israel\u00ed dice que no pas\u00f3 nada, es que no pas\u00f3 nada.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando el ej\u00e9rcito afirma que sus tropas&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/press-releases\/2025\/03\/more-human-can-bear-israels-systematic-use-sexual-reproductive-and-other\">no violaron a mujeres palestinas<\/a><\/strong>&nbsp;ni&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2024\/10\/24\/middleeast\/palestinians-human-shields-israel-military-gaza-intl\">utilizaron a civiles como escudos humanos<\/a><\/strong>,&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2024\/10\/09\/opinion\/gaza-doctor-interviews.html\">ni dispararon a ni\u00f1os<\/a><\/strong>&nbsp;o a&nbsp;<a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2022\/09\/20\/shireen-abu-akleh-killing-israel\/\"><strong>periodistas<\/strong><\/a>&nbsp;en la cabeza con armas de francotirador, sigan publicando sus desmentidos sin hacer comentarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Vincular a los pa\u00edses que financian armas con los ej\u00e9rcitos que las utilizan fomenta la transparencia.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, cuando escriban sobre los ataques a Tel Aviv, es importante mencionar que los misiles fueron disparados por&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/israel-hezbollah-war-iran\/33056662.html\">Hizbol\u00e1, con el apoyo de Ir\u00e1n<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hagan lo mismo cuando escriban sobre los&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.afr.com\/world\/middle-east\/hell-will-rain-down-trump-orders-strikes-on-iran-backed-houthis-20250316-p5ljvv\">hut\u00edes<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>No sigan los mismos protocolos cuando se trate de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p>El ej\u00e9rcito israel\u00ed, respaldado por Estados Unidos, toma sus propias decisiones sobre cu\u00e1ndo lanzar bombas&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2024\/09\/23\/israel-bombs-lebanon-us-weapons\/\">estadounidenses<\/a><\/strong>&nbsp;y brit\u00e1nicas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando hablen de comunidades musulmanas, lancen frases como \u00absemillero de terroristas\u00bb y \u00absimpatizantes de Ham\u00e1s\u00bb. Esto funciona incluso aunque esas comunidades est\u00e9n en el Reino Unido o en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Demonicen repetidamente a las personas que&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/collections\/chilling-dissent\/\">protestan pac\u00edficamente<\/a><\/strong>&nbsp;por Palestina.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e9ntrense en las voces de las personas que viven en pa\u00edses occidentales y que se&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2024\/03\/28\/safety-college-columbia-stanford-antisemitism-israel-palestine\/\">sienten inseguras<\/a><\/strong>&nbsp;cuando oyen la frase \u00abdel r\u00edo al mar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>No pidan a sus lectores que imaginen lo inseguros que se sienten los ni\u00f1os que realmente viven, est\u00e1n heridos y mueren en Gaza y Cisjordania.<\/p>\n\n\n\n<p>No les pidan que piensen si las madres se sienten seguras cuando empiezan el parto.<\/p>\n\n\n\n<p>No escriban ni un solo p\u00e1rrafo preguntando si los padres que entierran a sus hijos tienen derecho a sentirse inseguros en Gaza.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando escriban sobre Palestina, intenten no hacer&nbsp;<em>zoom<\/em>&nbsp;en historias individuales ni escriban sobre los detalles \u00edntimos de la vida de la gente. Conc\u00e9ntrense en los militantes de Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>De hecho, cuando escriban sobre Palestina, intenten no entrevistar a palestinos en absoluto. Podr\u00edan ser de Ham\u00e1s o simpatizantes de Ham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tienen que entrevistar a un palestino, empiecen siempre pidi\u00e9ndole que condene el 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s, aseg\u00farense de pedirles que confirmen que Israel tiene derecho a existir.<\/p>\n\n\n\n<p>Hagan las mismas preguntas capciosas a cualquiera que parezca \u00e1rabe, musulm\u00e1n o que parezca simpatizar con los palestinos.<\/p>\n\n\n\n<p>A veces les devolver\u00e1n la pregunta y les preguntar\u00e1n si creen que Palestina tiene derecho a existir. No hagan caso de este tipo de preguntas, porque s\u00f3lo les traer\u00e1n problemas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando todo lo dem\u00e1s falle, recuerden:<\/p>\n\n\n\n<p>Todo comienza el 7 de octubre de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Nada importante sucedi\u00f3&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/theintercept.com\/2023\/11\/28\/israel-palestine-history-peace\/\">antes de esta fecha<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia comenz\u00f3 el 7 de octubre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sisonke Msimang (Voces del mundo, 28-5-259 Todo comenz\u00f3 el 7 de octubre de 2023. Nada importante ocurri\u00f3 antes de esta fecha. La historia comenz\u00f3 el 7 de octubre. Nunca digan la palabra \u00abocupaci\u00f3n\u00bb y&nbsp;eviten usar t\u00e9rminos&nbsp;como \u00abapartheid\u00bb, \u00absegregaci\u00f3n\u00bb y \u00abasentamientos ilegales\u00bb. Eviten escribir sobre el muro. Si lo hacen, prologuen su existencia hablando de terrorismo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-58093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58095,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58093\/revisions\/58095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}