{"id":60791,"date":"2026-02-13T13:57:07","date_gmt":"2026-02-13T17:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/debateplural.net\/site\/?p=60791"},"modified":"2026-02-13T13:57:08","modified_gmt":"2026-02-13T17:57:08","slug":"la-herencia-del-dolor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debateplural.net\/site\/2026\/02\/13\/la-herencia-del-dolor\/","title":{"rendered":"La herencia del dolor"},"content":{"rendered":"\n

Los tres ata\u00fades<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Juan Salazar (List\u00edn, 22-5-18)<\/p>\n\n\n\n

Su madre fue a verla cinco d\u00edas antes al colegio donde estudiaba como interna para informarle del viaje que realizar\u00eda con sus hermanas para visitar a sus esposos en la c\u00e1rcel, y ella le advirti\u00f3 sobre el peligro de la carretera que tomar\u00edan para llegar a su destino.<\/p>\n\n\n\n

Patria Mirabal, llamada as\u00ed porque naci\u00f3 el d\u00eda de la Independencia Nacional en 1924, le busc\u00f3 el lado hermoso a la ruta por una carretera inh\u00f3spita que conduc\u00eda a la provincia Puerto Plata. \u201cPero son tan preciosas esas lomas, los caprichos, las americanas, que embellecen esa carretera. Es lind\u00edsimo eso\u201d, le expres\u00f3 a su hija Noris, de 16 a\u00f1os, para tranquilizarla.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo colegio Inmaculada Concepci\u00f3n, ubicado en La Vega, fueron a buscar a Noris una t\u00eda y su prima para informarle que las hermanas Patria, Minerva y Mar\u00eda Teresa Mirabal hab\u00edan sufrido un accidente el 25 de noviembre de 1960. Ella ignoraba que en realidad hab\u00edan sido asesinadas por orden del dictador Rafael Le\u00f3nidas Trujillo, junto a su compa\u00f1ero Rufino de la Cruz, debido a su oposici\u00f3n al r\u00e9gimen represivo.<\/p>\n\n\n\n

A Noris Gonz\u00e1lez Mirabal, ahora con 73 a\u00f1os, le sorprendi\u00f3 encontrar ese d\u00eda la casa repleta de personas y solo en ese momento entendi\u00f3 la magnitud del suceso que abat\u00eda a la familia: \u201cEncontr\u00e9 tres ata\u00fades, y eso fue un dolor indescriptible\u201d, expresa entre suspiros y pausas como buscando el aliento que se escapa en medio de su dram\u00e1tico relato.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCon los f\u00e9retros abiertos, yo las vi a las tres, una imagen que no se puede olvidar. Mi madre ten\u00eda l\u00e1grimas de sangre, estaban desechas, a\u00fan con la paja del desfiladero donde las tiraron\u201d, recuerda sobre la impresi\u00f3n que le caus\u00f3 ese momento.<\/p>\n\n\n\n

De su madre Patria dice que era una mujer amorosa, dedicada, detallista, religiosa, respetuosa, exigente con la educaci\u00f3n de sus hijos y muy sensible. \u201cLe gustaba hablar con los mendigos y siempre ten\u00eda algo que darles. Era muy sensible a los problemas sociales y de la nada siempre sacaba algo precioso\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Con ella aprendi\u00f3 a bordar y a ser meticulosa. \u201cYo arreglaba mi cama, pero si el cubrecama no estaba recto, ella lo quitaba y me dec\u00eda que lo arreglara otra vez, porque deb\u00eda estar as\u00ed\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Recuerda que su madre encontraba siempre una excusa para pasear, especialmente con sus hermanas Minerva y Mar\u00eda Teresa. Ella ten\u00eda afici\u00f3n por la pintura, las revistas, los jardines y se gradu\u00f3 de mecan\u00f3grafa en el colegio Inmaculada Concepci\u00f3n. Con ella asist\u00eda a misa cada domingo y recuerda sus afanes para que luciera impecable o de lo contrario deb\u00eda quedarse en la casa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo disfrutaba todo\u201d, dice al narrar c\u00f3mo se involucraba personalmente en el cuidado del jard\u00edn, pese que ten\u00edan una persona encargada de realizar esa tarea.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl cerebro se resiste a mantener vivos recuerdos tan duros\u201d, expresa Gonz\u00e1lez Mirabal, quien confiesa que tuvo una ni\u00f1ez y adolescencia feliz y repleta de fantas\u00edas que la dictadura cambi\u00f3 repentinamente por atardeceres horribles y largas noches de dolor.<\/p>\n\n\n\n

El acoso de la tiran\u00eda a la familia fue tan tenaz que se acostumbraron a hablar bajito porque sent\u00edan a veces que las paredes o\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

Las Mirabal participaron activamente en las actividades conspirativas contra la dictadura a trav\u00e9s del movimiento pol\u00edtico 14 de Junio. Minerva y Mar\u00eda Teresa fueron encarceladas y torturadas en varias ocasiones. Los esposos de las hermanas, Manuel Aurelio Tav\u00e1rez Justo (Manolo), Leandro Guzm\u00e1n y Pedro Antonio Gonz\u00e1lez fueron tambi\u00e9n encarcelados y sometidos a crueles torturas durante el r\u00e9gimen de Trujillo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa tiran\u00eda no las resist\u00eda a ellas y ellas no resist\u00edan a la tiran\u00eda ni un minuto m\u00e1s\u201d, indica Noris sobre lo que signific\u00f3 el involucramiento de las Mirabal en la resistencia contra Trujillo.<\/p>\n\n\n\n

Refiere que, pese al peligro que las acechaba constantemente, por su mente nunca pas\u00f3 asilarse porque jam\u00e1s abandonar\u00edan a su familia y especialmente a sus esposos que estaban en ese momento encarcelados.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunta qu\u00e9 hubiese preferido si hero\u00edna o madre, su respuesta es r\u00e1pida y tajante: \u201cQuer\u00edamos tener madres con libertad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Le duele que tantas personas, especialmente j\u00f3venes, ignoren la verdad sobre las atrocidades de la tiran\u00eda trujillista, pero precis\u00f3 que tiene la firme voluntad de trabajar en sentido contrario para hacerles ver que era un tiempo en que el pueblo estaba siendo extinguido.<\/p>\n\n\n\n

Lament\u00f3 que tantas personas valiosas fueran eliminadas por la dictadura, pero mucho m\u00e1s que otros se escondieran por miedo y que todav\u00eda en la actualidad permanezcan en el silencio. Sinti\u00f3 un gran desaliento cuando el tirano fue ajusticiado seis meses despu\u00e9s de ordenar el asesinato de las Mirabal, porque pensaba que si hubiera ocurrido antes, ellas estuvieran con vida.<\/p>\n\n\n\n

El tiempo, empero, se encarg\u00f3 de mostrarle que el sacrificio de las llamadas \u201cmariposas\u201d aceler\u00f3 la ca\u00edda de la dictadura y el tr\u00e1nsito hacia la democracia que ahora disfrutan los dominicanos.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 consciente del compromiso que representa ser la hija de Patria Mirabal porque \u201cel hero\u00edsmo no se hereda\u201d, y su legado la compromete a actuar de manera correcta.<\/p>\n\n\n\n

Todo era un desecho Ella estudiaba interna en La Vega y sol\u00eda visitar la casa familiar en Salcedo para las vacaciones y en fechas especiales como el D\u00eda de las Madres, Navidad y Semana Santa.<\/p>\n\n\n\n

La casa familiar fue pr\u00e1cticamente destruida y los bienes subastados. Con la madera de la vivienda, V\u00edctor Alicinio Pe\u00f1a Rivera, quien sustituy\u00f3 a Johnny Abbes como jefe del Servicio de Inteligencia Militar (SIM) y coordin\u00f3 el asesinato de las Mirabal y de Rufino, termin\u00f3 de construir el envigado de una vivienda que levantaba. De la casa solo quedaron las columnas, la galer\u00eda, un ba\u00f1o y una terraza. \u201cTodo era un desecho. No volv\u00ed a verla durante a\u00f1os\u201d, a\u00f1adi\u00f3 sobre la vivienda convertida en la Casa Museo Hermanas Mirabal, donde reposan los restos de las hero\u00ednas y que ha sido declarada una extensi\u00f3n del Pante\u00f3n Nacional.<\/p>\n\n\n\n

Exhort\u00f3 a los dominicanos a tomar conciencia de esos hechos y a conocer la historia para que no se repita jam\u00e1s algo parecido.<\/p>\n\n\n\n

Lament\u00f3 que tantas familias no puedan rendirles culto a sus familiares en un cementerio porque sus cuerpos nunca han aparecido.<\/p>\n\n\n\n

Gonz\u00e1lez Mirabal siente el dolor de la adolescente que creci\u00f3 sin su madre y que por suerte pudo encontrar en su abuela Mercedes Reyes Camilo el amor, la cobertura y el mundo de sue\u00f1os que de forma tan despiadada le arrebat\u00f3 la dictadura. \u201cNo nos sentimos desamparados, ni desprotegidos\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Ella est\u00e1 consciente de la gran responsabilidad que significa el legado de las hermanas Mirabal, porque aunque la sociedad no ve en sus descendientes una continuidad del hero\u00edsmo, si espera que lleven una vida correcta y ejemplar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAhora dentro de una democracia no hay que dar la vida, hay que dar ejemplos para que los dem\u00e1s cumplan con lo que les corresponde\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Se siente comprometida con la divulgaci\u00f3n del aporte de las hermanas Mirabal y otros personajes que dieron su vida para que los dominicanos hoy puedan vivir en democracia.<\/p>\n\n\n\n

Record\u00f3 a los j\u00f3venes que no vivieron la dictadura de Trujillo pero la a\u00f1oran por el referente de que exist\u00eda \u201corden y respeto\u201d, que durante su r\u00e9gimen la vida de una persona depend\u00eda hasta de un gesto, una mirada, una frase o una interpretaci\u00f3n del s\u00e1trapa. Puntualiz\u00f3 que genuflexos alrededor de Trujillo ten\u00edan como ocupaci\u00f3n disponer de la vida de los desafectos al r\u00e9gimen. \u201cDuele todav\u00eda ver que muchas personas ignoran la verdad\u201d, refiri\u00f3 Gonz\u00e1lez Mirabal, quien coordina actualmente las jornadas de reforestaci\u00f3n desde el Ministerio de Medio Ambiente y dos d\u00edas a la semana colabora con el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana (MMRD).<\/p>\n\n\n\n

Ella habla con entusiasmo de las diversas especies que cultiva en su hogar y de su labor como restauradora de textiles. Tuvo la responsabilidad de restaurar todas las piezas de las hermanas Mirabal que son exhibidas en el museo levantado en su honor, en Salcedo.<\/p>\n\n\n\n

Tiene una hija a quien nombr\u00f3 Patria por su madre, otro hijo que se llama Francis Ernesto, en honor al coronel Francisco Alberto Caama\u00f1o De\u00f1\u00f3 y al guerrillero argentino Ernesto Che Guevara, uno de los l\u00edderes de la Revoluci\u00f3n Cubana, y un tercero, Crist\u00f3bal Enrique, que lleva los hombres de sus abuelos.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el nieto de Trujillo que aspira a la Presidencia de la Rep\u00fablica, se limit\u00f3 a decir que el pa\u00eds ahora vive en democracia y que los familiares de las v\u00edctimas de la dictadura que su abuelo encabez\u00f3 no se van a distraer en el objetivo de que la verdad se conozca.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un dolor que uno lo llevar\u00e1 a la tumba\u201d, sentenci\u00f3 sobre las secuelas dejadas por Trujillo.<\/p>\n\n\n\n

CRIMEN Las hermanas Patria, Minerva y Mar\u00eda Teresa Mirabal fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por su oposici\u00f3n a la dictadura de Rafael Le\u00f3nidas Trujillo. En honor a ellas la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas declar\u00f3 mediante resoluci\u00f3n esa fecha como D\u00eda Internacional de la Eliminaci\u00f3n de la Violencia contra la Mujer. Patria lleg\u00f3 a prestar su casa para guardar armamentos y herramientas de los opositores a Trujillo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los tres ata\u00fades Juan Salazar (List\u00edn, 22-5-18) Su madre fue a verla cinco d\u00edas antes al colegio donde estudiaba como interna para informarle del viaje que realizar\u00eda con sus hermanas para visitar a sus esposos en la c\u00e1rcel, y ella le advirti\u00f3 sobre el peligro de la carretera que tomar\u00edan para llegar a su destino. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-60791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales","category-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60793,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60791\/revisions\/60793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debateplural.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}