DW (22-12-21)
Alemania interrumpió la transmisión vía satélite de la cadena de televisión Russia Today (RT) en lengua germana, al considerar que este medio de noticias no tiene autorización legal para hacerlo, indicó este miércoles (22.12.2021) el regulador alemán de medios de comunicación.
La Autoridad de Medios de Berlín-Brandeburgo (MABB) señaló mediante un comunicado que había emitido una queja ante el operador de satélites europeo Eutelsat contra la difusión de RT en alemán, que lo hace desde Serbia. Por ello, «Eutelsat ha dejado de transmitir la programación de ‘RT DE (en alemán)’ vía satélite este 22 de diciembre de 2021», explicó el regulador.
Esta suspensión podría pesar aún más sobre las ya tensas relaciones entre Berlín y Moscú, que en los últimos días han llevado a cabo expulsiones de diplomáticos recíprocas, vinculadas a un caso de asesinato que es juzgado en Alemania.
RT es considerada como parte de los esfuerzos de propaganda internacional del Kremlin, y comenzó a transmitir en alemán vía satélite el 16 de diciembre. Pero «ninguna solicitud de licencia de transmisión ha sido solicitada o concedida por la MABB» para esta cadena, reza el comunicado.
Cuando comenzó, RT había explicado que transmitía merced a una licencia serbia y que ésta también era válida en Alemania, de acuerdo al Convenio Europeo de Televisión Transfronteriza (CETT). La cadena RT también solicitó una licencia de transmisión vía satélite en Luxemburgo en junio pasado para eludir la ley alemana, pero «Luxemburgo la rechazó sobre la base de la soberanía jurídica de la República Federal de Alemania», mencionó el texto.
El 16 de diciembre, día de su lanzamiento, la red de video Youtube suspendió la cuenta alemana de RT por violar sus condiciones de utilización. Sin embargo, el canal de noticias ruso en alemán aún es visible en su sitio web.
El martes, el presidente ruso, Vladimir Putin, instó a poner fin a la «discriminación» sufrida por RT.
Rusia suspende las emisiones de la cadena alemana «Deutsche Welle»
Además, cierra la corresponsalía de ese canal en Rusia y anula las acreditaciones de todos sus empleados, según informó el Ministerio de Exteriores en un comunicado.
La nota oficial subraya que los órganos competentes han iniciado un proceso para declarar agente extranjero a la cadena alemana y elaborar una lista negra de implicados en la prohibición de RT.
Esas personas, que incluye a funcionarios del Gobierno alemán, cuyos nombres no serán divulgados, tendrán prohibida su entrada en territorio ruso.
Rusia considera «destructivos» los pasos dados para prohibir las emisiones de RT y precisa que ésta es la primera partida de medidas de respuesta.
«La información sobre las próximas etapas de medidas de respuesta será publicado a su debido momento», añade.
La Comisión para la Supervisión de Medios de Comunicación (ZAK) de Alemania prohibió el miércoles la emisión del programa en alemán de RT por considerar que carecía de la licencia correspondiente.
El programa alemán de RT comenzó a emitir el 16 de diciembre a través de satélite y de internet. En junio de 2021 la casa matriz TV Nóvosti había procurado sin éxito obtener una licencia en Luxemburgo.
En diciembre, sin embargo, el programa obtuvo una licencia en Serbia, lo que RT entendía que le permitía su difusión en toda Alemania.
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, aseguró que esa prohibición «no es otra cosa que un atentado contra la libertad de expresión». EFE
io/bsi/psh
© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.
